ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА DESCOMPAGINAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu descompagino
tu descompaginas
ele descompagina
nós descompaginamos
vós descompaginais
eles descompaginam
Pretérito imperfeito
eu descompaginava
tu descompaginavas
ele descompaginava
nós descompaginávamos
vós descompagináveis
eles descompaginavam
Pretérito perfeito
eu descompaginei
tu descompaginaste
ele descompaginou
nós descompaginamos
vós descompaginastes
eles descompaginaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descompaginara
tu descompaginaras
ele descompaginara
nós descompagináramos
vós descompagináreis
eles descompaginaram
Futuro do Presente
eu descompaginarei
tu descompaginarás
ele descompaginará
nós descompaginaremos
vós descompaginareis
eles descompaginarão
Futuro do Pretérito
eu descompaginaria
tu descompaginarias
ele descompaginaria
nós descompaginaríamos
vós descompaginaríeis
eles descompaginariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu descompagine
que tu descompagines
que ele descompagine
que nós descompaginemos
que vós descompagineis
que eles descompaginem
Pretérito imperfeito
se eu descompaginasse
se tu descompaginasses
se ele descompaginasse
se nós descompaginássemos
se vós descompaginásseis
se eles descompaginassem
Futuro
quando eu descompaginar
quando tu descompaginares
quando ele descompaginar
quando nós descompaginarmos
quando vós descompaginardes
quando eles descompaginarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
descompagina tu
descompagine ele
descompaginemosnós
descompaginaivós
descompaginemeles
Negativo
não descompagines tu
não descompagine ele
não descompaginemos nós
não descompagineis vós
não descompaginem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
descompaginar eu
descompaginares tu
descompaginar ele
descompaginarmos nós
descompaginardes vós
descompaginarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
descompaginado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESCOMPAGINAR»
Дізнайтеся про вживання
descompaginar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
descompaginar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... fig colorless, Br colourless descombrar <la> vlt clear (up) descomedidour// 1
immoderate 2 (des- cortes) rude descomedirse <31> vlr be rude (con to)
descompaginar <la> vlt plan upset descompasado 190 descompasado adj:
estan ~s MUS ...
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[des- + comedirse.] descomer i. (coll.) to defecate. [des- + comer.] descompadrar t
. to cause to fall out. [des+ compadre.] descompaginar t. to disarrange, upset. [
des- + compaginar.] descompás m. excess; descompasado, da a.
disproportionate ...
3
Manual de gramática: En espanol
53 descompaginar 10 descomponer .... .. 46 desconcertar ..... .. ll desconchinflar...
. 10 desconectar ...... .. 10 desconfiar ......... .. 2 6 descongelar ...... .. 10
descongestionar...10 desconocer ....... .. 42 descontaminar.... 10 descontar .......... .
. 17 ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2013
12 desenfrenar ........ 10 desintegrar ......... 10 deglutir ............... 67 desacordar ........
..17 descolgar ............ 53 desenfundar ........ 10 desintoxicar ..........7 degollar ..........
.... 17 desacreditar ........10 descompaginar... 10 desenfurecer ....... 42 desistir ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2012
5
Manual de gramática: Grammar Reference for Students of Spanish
... descentralizar......19 descentrar ...........10 descifrar ..............10 desclasificar.........
..7 descoagular.........10 descobijar............10 descocar ................7 descocer ............
..12 descolgar.............53 descompaginar....10 descomponer ......47 desconcertar ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2007
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. descômodo, 8. m. descomover, e. descompadrar, 8. descompaginar, 8.
descompaixão, s. j. descompanhar, c. descompassado, adj. descompassar, V.
descompasso, *. m. descompensação, s. j. descompensar, v. descomplicação,
s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
Eu mostrei então a minha força, e, robustez; pois qual seria o corpo humano ,
que poderia resistir , sem se descompaginar, áquelle diluvio incessante, e
universal de arrochadas, cujo écco confuso excederia em estrépito a mais
pavorosa, ...
José Agostinho de Macedo, 1828
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s m. descolorar, v. descolorido, adj. descolorir, v. descomedido, adj.
descomedimento, .v. m. devcomedir-se, v. descometer, v. descomodidade, s. f.
dcscomover, v. descompadrar, v. descompaginar, v. descompaixäo, 552.
9
VOX Diccionario Escolar, 2nd Edition
4 Corresponderse bien dos personas. descompaginar. compaña n. f. Persona o
conjunto de personas que acompaña a otra u otras. compañía. compañerismo
n. m. Relación de amistad, colaboración y solidaridad entre compañeros.
10
A complete treatise on the conjugation of Spanish verbs
... Descompadrar Descrecer 8 Desellar Descascarillar Descompaginar Descreer
Desembalar Descaspar Descompasar Descremar Desembaldosar Descastar
Descompasarse Descrestar Desemballcstar Descatolizar Descompletar
Describir ...
Marta Celorio Puente, 1960
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESCOMPAGINAR»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
descompaginar вживається в контексті наступних новин.
Buscan a violador que se “tragó” siete salmos de la Biblia “para …
Agregó que una noche lo vio descompaginar la Biblia que siempre cargaba debajo del brazo y que frente a él se “tragó” siete salmos del Nuevo Testamento, ... «Pulso de San Luis, Липень 15»
Cachique fue con retraso a Brasil, pero confiado hína
Para Fernando Jubero, DT de Guaraní, “hay que hacer un partido inteligente e intentar llegar al gol para descompaginar sus planes; no tenemos margen de ... «Crónica.com.py, Травень 15»
Jubero espera mantener la concentración y la calma
Guaraní debe "hacer un partido inteligente e intentar llegar al gol para descompaginar sus planes". "No tenemos margen de error, eso implica un alto nivel de ... «D10 - Deportes Paraguay, Травень 15»
Tres estilos diferentes para verte igual de linda
Si optás por usar un vestido largo con brillo asegurate que estilice tu figura y que el evento al que asistirás sea de gala para no descompaginar con los brillos. «eju.tv, Грудень 14»
venta de autos usados sigue en picada: cayó 13,9% en junio
Es que el impuestazo aplicado por el ministro de Economía Axel Kicillof a los autos de alta gama terminó por descompaginar a todo el mercado. La medida hizo ... «Ambito.com, Липень 14»
Roberto Martínez confesó que engañó a Viviana Rivasplata con otra …
... Ica y Piura, para ser más precisos) y que en ese entonces “nuestra relación se comenzó a descompaginar”, ya que la modelo “necesitaba quedarse en Lima”. «Trome.pe, Лютий 14»
'El Valor de la Verdad': Melissa Loza terminó con Roberto Martínez …
... y Piura, para ser más precisos) y que en ese entonces* “nuestra relación se comenzó a descompaginar”, ya que la modelo “necesitaba quedarse en Lima”. «Trome.pe, Лютий 14»
Roberto Martínez: "Cuando volví a ver a Gisela Valcárcel me …
... y Piura, para ser más precisos) y que en ese entonces* “nuestra relación se comenzó a descompaginar”, ya que la modelo “necesitaba quedarse en Lima”. «Trome.pe, Лютий 14»
Roberto Martínez estará en 'El Valor de la Verdad'
... y Piura, para ser más precisos) y que en ese entonces* “nuestra relación se comenzó a descompaginar”, ya que la modelo “necesitaba quedarse en Lima”. «Trome.pe, Лютий 14»
Elegancia sin límite
Los jovencitos demostraron que cuando se trata de estar acorde a una fiesta de gala, poseen un increíble tacto para no descompaginar y marcar la diferencia. «El Sol, Грудень 13»
