Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "descuido" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DESCUIDO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

des · cui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESCUIDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESCUIDO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «descuido» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Нехтувати

Negligência

Недбалість - термін, що означає відсутність догляду або застосування в конкретній ситуації, завдання або події. Він часто використовується як синонім термінів "безтурботність", "недбалість", "несхожості", "несхожості" або "лінь". Недбалість закону Від латинського нехтування, це відсутність старанності, означає лень, лінь, відсутність необхідного відображення, також характеризується бездіяльністю, вроджливістю, інерцією та пасивністю. Це бездіяльність обов'язків, що вимагають обставини. "форма людської поведінки, яка характеризується реалізацією типу, описаного в кримінальному законі, через шкоду обов'язку догляду, об'єктивно необхідною для захисту правового блага, і якщо винуватість агента грунтується на тому, що він не уникнув реалізація типу, хоча вона здатна і здатна це зробити ". Таким чином можна визначити недбалість: залишення хворого, бездіяльність лікування, забуття чужорідного тіла при хірургії тощо. Недбалість може виникнути навіть у зв'язку з медичною інформацією, що призведе до зловживання службовим становищем. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата медичних наук. Negligência é o termo que designa falta de cuidado ou de aplicação numa determinada situação, tarefa ou ocorrência. É frequentemente utilizado como sinónimo dos termos "descuido", "incúria", "desleixo", "desmazelo" ou "preguiça". Negligência Para o Direito Do latim negligência, é a falta de diligência, implica desleixo, preguiça, ausência de reflexão necessária, caracterizando-se também pela inação, indolência, inércia e passividade. É a omissão aos deveres que as circunstâncias exigem. "uma forma de conduta humana que se caracteriza pela realização do tipo descrito em uma lei penal, através da lesão a um dever de cuidado, objetivamente necessário para proteger o bem jurídico e onde a culpabilidade do agente se assenta no fato de não haver ele evitado a realização do tipo, apesar de capaz e em condições de fazê-lo". Assim, pode se configurar a negligência: abandono de doente, omissão de tratamento, esquecimento de corpo estranho em cirurgia, etc. A negligência pode ocorrer inclusive no tocante à informações médicas, resultando em negligência médica informacional. Dissertação sobre negligência médica...

Натисніть, щоб побачити визначення of «descuido» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESCUIDO


cerquido
cer·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
cuido
cu·i·do
distinguido
dis·tin·gui·do
entruido
en·tru·i·do
erguido
er·gui·do
fluido
flui·do
huido
hu·i·do
ilíquido
i·lí·qui·do
lânguido
lân·gui·do
líquido
lí·qui·do
monórquido
mo·nór·qui·do
perseguido
per·se·gui·do
rasquido
ras·qui·do
ressequido
res·se·qui·do
ronquido
ron·qui·do
seguido
se·gui·do
semifluido
se·mi·flu·i·do
semilíquido
se·mi·lí·qui·do
superfluido
su·per·flu·i·do

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESCUIDO

descubrais
descubram
descubramos
descubras
descubro
descuidadamente
descuidado
descuidadoso
descuidar
descuidista
descuidosamente
descuidoso
desculatrar
desculpa
desculpação
desculpador
desculpar
desculpável
descultivar
descultivo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESCUIDO

adquirido
definido
dirigido
entanguido
estanguido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
recorrido
referido
requerido
rouquido
rápido
sentido
sido
sonido
unido

Синоніми та антоніми descuido в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESCUIDO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «descuido» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми descuido

Переклад «descuido» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESCUIDO

Дізнайтесь, як перекласти descuido на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова descuido з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «descuido» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

疏忽
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Descuido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Carelessness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

निरीक्षण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مراقبة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

надзор
278 мільйонів носіїв мови

португальська

descuido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

ভুল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

surveillance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

pengawasan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Aufsicht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

手落ち
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

감시
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Carelessness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

giám sát
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

மேற்பார்வை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

उपेक्षा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

gözetim
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

svista
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Nędza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

нагляд
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

supraveghere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

επίβλεψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

toesig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

tillsyn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

forglemmelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання descuido

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESCUIDO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «descuido» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання descuido
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «descuido».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про descuido

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DESCUIDO»

Відомі цитати та речення зі словом descuido.
1
Baltasar Gracián y Morales
A confiança é a mãe do descuido.
2
Anatole France
Raramente tenho aberto uma porta por descuido sem ter deparado com um espectáculo que me fez sentir pela humanidade compaixão, nojo ou horror.
3
Anatole France
Raramente tenho aberto uma porta por descuido sem ter deparado com um espectáculo que me fizesse sentir, pela humanidade, compaixão, nojo ou horror.
4
Camilo Castelo Branco
O futuro é um descuido do maior número e uma aflição de poucos espíritos que vieram sãos a um mundo cheio de aleijados.
5
António Vieira
Nós (portugueses) temos a nossa desunião, a nossa inveja, a nossa presunção, o nosso descuido e a nossa perpétua atenção ao particular.
6
Oscar Wilde
Perder um pai ou uma mãe, senhor Worthing, pode ser considerado um infortúnio; mas perder ambos parece descuido.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESCUIDO»

Дізнайтеся про вживання descuido з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом descuido та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Tuberculose pulmonar: do descuido ao abandono do tratamento
Na busca de compreender o sentido que a pessoa com tuberculose pulmonar atribui a doenca e ao abandono de seu tratamento, realizei esta pesquisa qualitativa de natureza fenomenologica...(AU).
Renata Antonaccio, 2002
2
Glossario Das Palavras E Frases Da Lingua Franceza Que Por ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco De S Luiz, 2011
3
Glossario Das Palavras E Frases Da Lingua Franceza Que Por ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco De S?o Luiz Saraiva, 2012
4
Nhanduti de Palavras E Emoções
Descuido N ão sei se foi descuido me achegar a você, ver em seus olhos brilhando o amor que conheci! Talvez, não sei, eu tivesse um coração inocente que mal soubesse da vida e muito menos do amor ou, talvez, ainda, fosse cedo demais ...
Germano do Carmo
5
Crônica da casa assassinada
Morre-se de quê? da doença, que existe, do descuido, que acontece, ou simplesmente dessa coisa imponderável que se chama vontade de morrer? Acredito que se morra sobretudo do tempo previsto. Ante meus olhos, aquela mulher bela, ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
6
Glossario Das Palavras E Frases Da Lingua Franceza Que Por ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Cardinal Francisco De S O Luiz Saraiva, 2012
7
Los de Arriba Y Sus Armas Mas Efectivas
EL. PRECIO. DEL. DESCUIDO. Un pollito lloraba desconsoladamente todos los días. Un día un gallo que pasaba por allí le escuchó gemir. Lleno de compasión se acercó al pollito y le preguntó: “Hijito mío, ...
Miguel Javier, 2011
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... podia vir a resultar outro maior ao Estado do Grão Senhor ; porque como os Turcos começassem a tratar em Ormuz , pelo tempo em diante se lhe Íiodia abrir huma boa occasião , com que ançassem mão daquella Fortaleza , pelo descuido  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786
9
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
E talvez até, para a dita perda, tenha , igualmente, contribuído um certo descuido dos próprios abades do mosteiro. Di-lo-ei, de forma mais desenvolvida, no volume consagrado aos coutos e aos padroados. Apenas algumas informações  ...
Carvalho Correia, Francisco
10
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... Medalhas, a falta, que nos fazem para demonstrar a verdade de muitos pontos Históricos , o largo descuido , que tiveraó os nossos antepassados em conservamos a memoria de muitas das suas proezas » mostrey resumidamente a causa, ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1733

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESCUIDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін descuido вживається в контексті наступних новин.
1
Sonhando com G4, Flamengo quer evitar descuido contra o Grêmio
O Flamengo conseguiu fazer um jogo equilibrado com o Corinthians no fim de semana. Porém, um descuido no fim do primeiro tempo permitiu que Vagner ... «Gazeta Esportiva, Жовтень 15»
2
Oi SuperSurf: Surfista vê lado bom de descuido que o fez começar …
Ocupando o 17° lugar do ranking brasileiro, o surfista Davi do Carmo passou por uma situação curiosa. Com a sua pontuação do ano passado, ele teria direito ... «Notícias do Dia Online, Жовтень 15»
3
Por um descuido, bebê de 1 ano e dois meses morre afogado em …
Por um descuido, bebê de 1 ano e dois meses morre afogado em balde. O caso aconteceu em Parnaíba, quando os pais se preparavam para dar banho na ... «Portal O Dia, Вересень 15»
4
Preso aproveita descuido e foge de delegacia no PI minutos após a …
A delegada ainda comentou a fuga do suspeito após o momento de descuido dos policiais na Central de Flagrantes. "Nada é impossível. Para o ladrão não tem ... «Globo.com, Серпень 15»
5
Ave aproveita descuido e foge das garras de leopardo na África do …
Um filhote de grosso-joelho da água, uma ave da espécie Burhinus vermiculatus, escapou incrivelmente das garras de um leopardo. O grande felino se ... «Globo.com, Серпень 15»
6
Descuido, contrabando, evasão e bónus
Sim, leu bem, a rubrica onde vai parar grande parte dos frutos do seu descuido está a crescer bem. Nas coimas, 90% vai para o orçamento da AT e o ... «Público.pt, Липень 15»
7
Descuido com extratos e movimentações abre espaço para perdas …
O descuido abre as portas para a prática de fraudes por funcionários de instituições financeiras mal-intencionados e a atuação de gangues hábeis em crimes ... «Estado de Minas, Червень 15»
8
'Descuido ou incompetência', diz Alexandre Garcia sobre …
O descuido ou a pressa ou o excesso de pacientes pode fazer com que as mãos que tocam o doente transmitam bactérias para outro paciente. Afinal, as mãos ... «Globo.com, Червень 15»
9
Vítima do Barça, Rafinha diz: 1min de descuido você leva gol
Com jogadores dessa qualidade de Neymar, Messi e Suárez é difícil, é um minuto de descuido e você leva um gol”, lembrou o brasileiro, em uma prévia do que ... «Terra Brasil, Червень 15»
10
Câncer Bucal é azar ou descuido?
Ele aposta em todos os sorteios da megasena. Sempre os mesmos números, o mesmo dinheiro! Antes de adotar a combinação numérica, entrou no site da ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Descuido [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/descuido>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись