Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "desjungir" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DESJUNGIR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

des · jun · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESJUNGIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА DESJUNGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desjunjo
tu desjunges
ele desjunge
nós desjungimos
vós desjungis
eles desjungem
Pretérito imperfeito
eu desjungia
tu desjungias
ele desjungia
nós desjungíamos
vós desjungíeis
eles desjungiam
Pretérito perfeito
eu desjungi
tu desjungiste
ele desjungiu
nós desjungimos
vós desjungistes
eles desjungiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desjungira
tu desjungiras
ele desjungira
nós desjungíramos
vós desjungíreis
eles desjungiram
Futuro do Presente
eu desjungirei
tu desjungirás
ele desjungirá
nós desjungiremos
vós desjungireis
eles desjungirão
Futuro do Pretérito
eu desjungiria
tu desjungirias
ele desjungiria
nós desjungiríamos
vós desjungiríeis
eles desjungiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desjunja
que tu desjunjas
que ele desjunja
que nós desjunjamos
que vós desjunjais
que eles desjunjam
Pretérito imperfeito
se eu desjungisse
se tu desjungisses
se ele desjungisse
se nós desjungíssemos
se vós desjungísseis
se eles desjungissem
Futuro
quando eu desjungir
quando tu desjungires
quando ele desjungir
quando nós desjungirmos
quando vós desjungirdes
quando eles desjungirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desjunge tu
desjunja ele
desjunjamosnós
desjungivós
desjunjameles
Negativo
não desjunjas tu
não desjunja ele
não desjunjamos nós
não desjunjais vós
não desjunjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desjungir eu
desjungires tu
desjungir ele
desjungirmos nós
desjungirdes vós
desjungirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desjungir
Gerúndio
desjungindo
Particípio
desjungido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESJUNGIR


abjungir
ab·jun·gir
adjungir
ad·jun·gir
atingir
a·tin·gir
cingir
cin·gir
compungir
com·pun·gir
conjungir
con·jun·gir
dejungir
de·jun·gir
descingir
des·cin·gir
disjungir
dis·jun·gir
expungir
ex·pun·gir
fingir
fin·gir
infringir
in·frin·gir
injungir
in·jun·gir
jungir
jun·gir
malpungir
mal·pun·gir
mungir
mun·gir
pungir
pun·gir
restringir
res·trin·gir
tingir
tin·gir
ungir
un·gir

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESJUNGIR

desídia
desídio
desígnio
desjarretar
desjeito
desjeitoso
desjejua
desjejuar
desjejum
desjuizar
desktop
deslabiado
deslacrar
deslaçar
desladeiro
deslado
desladrilhado
desladrilhar
desladrilho
deslaiado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESJUNGIR

acingir
adstringir
agir
constringir
desfrangir
destingir
estringir
fengir
frangir
gir
impingir
infingir
obstringir
percingir
rangir
recingir
refrangir
retingir
ringir
surgir

Синоніми та антоніми desjungir в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESJUNGIR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desjungir» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми desjungir

Переклад «desjungir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESJUNGIR

Дізнайтесь, як перекласти desjungir на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова desjungir з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desjungir» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

unyoke
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Deshuesar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

unyoke
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

unyoke
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

حرر من النير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

снимать ярмо
278 мільйонів носіїв мови

португальська

desjungir
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

কাজ বন্ধ করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

dételer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

unyoke
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

ausspannen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

unyoke
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

일을 그만두 다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Disband
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

nghỉ ngơi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

unyoke
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

च्यापासून अलग करणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

boyunduruktan kurtarmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

unyoke
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

odprząc
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

знімати ярмо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

desjuga
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ξεζεύγω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

losmaak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

unyoke
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

unyoke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desjungir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESJUNGIR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «desjungir» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desjungir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desjungir».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desjungir

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESJUNGIR»

Дізнайтеся про вживання desjungir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desjungir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(dezakór) desacordó , desafmaçâo — {fig.) desintelligencia , dcsuniào , — desavenca. Désaccorder, v. a. — dé. e, part. mus. desafinar , deslcmpcrar. ¡ Desaccoi!Pi.er, v. a. —plé. e,part. (dezaku- | PM) desemparelhar , desjungir — desirmanar ...
José da Fonseca, 1859
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que desjungir, etc. * *Del*, Contracção ant. da prep. de e do art. el: « cêrca das ribas del mar». Canção algarvia. * *Dela*, Fórmacontraidade de + ela. Pl. Alguns,parte: «e as náos que achou no porto, delas afundou; e taes rombos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
de fumar, to give up smoking. desjeitoso -sa (adj.) awkward, clumsy [= DESAJEITADO]. desjejua (/.) breakfast. desjejuar (v.i., v.r.) to break fast. desjejum (m.) = DESJEJUA. desjuizar [u-ij (v.) = DESAJUIZAR. desjungir [25] (v.t.) to unyoke (oxen).
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Conheça o seu idioma
Outras formas: colaborar, conectivo, corresponder. contra- oposição contradizer, contrapor des- ação contrária deslocar, desjungir, desfazer e- aumento, procedência, separação, para fora evocar, emanar, eliminar, emergir em- aumento, ...
Osmar Barbosa, 1967
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Desinchado — Iarucaua. Vê: Desenchar e comp. Desjungir — Musaca. Vê: Separar e comp. Desligação — Iuraresáua. Desligado — Iuráu, Iurareua. Desligador — Iuraresara. Desligante — Iurareuára. Desligar — Iuráre, Iurári. Desligar-se ...
6
Vocabulário do carro-de-bois
O mesmo que desajoujar, desjungir, este pouco usado. Descedeira: vêde corrente-da-amarra. Descer de brocha descoberta: é expressão usada pelos carreiros de Sergipe e da Bahia para indicar que os bois de coice sabem fazer bem a ...
Bernardino José de Souza, 1960
7
Dictionnaire portatir français-portugais et ...
désisDesìstìr , tv. n. de'sister Desjungir, tv. a. dételer Deslacerar, tv. a. dilace'rer . artic. Deshcerado , da , [Cinelli Deslacrar, tv. a. décocheter [carreler Desladrilhar, tv. a. déDeslagear, tv. a. dépaver Deslaslrar, tv. a. ад!“ter (t. de шаг.) Deslastre ...
8
Nouveau dictionnaire portatif des langues Française et ...
Désaccoupler , v. a. desjungir , des- emparelhar, desirmanar. Désaccoutumance , sf. (t. ant) des> costumej desuso. Désaccoutumer, v. a. desacostumar» desavezar, deshabituar, desafazer. Désachalakder , <v. a. desafreguezar. Désaffection ...
Francisco S. Constâncio, 1837
9
Novo diccionario Portuguez-Alemão e Alemão-Portuguez: ¬Th. ...
(fntjocben , v. a. desjungir; tirar da caá- ga , do jago os bou. Entjungfern, v.a. desSorar, corromper, violar huma doncella. (Sntfappen, v. a. bie Ralfen, dexcapel- lar, tirar o capirote ao falcño. Sntfletben, v.a. despir, tirar os vestidos; despojar dos ...
Johann Daniel Wagener, 1812
10
DICTIONNAIRE CAP-VERDIEN - FRANÇAIS
Disdjondja [diz'd36dse] v (E. p0rt. desjungir) déconnecter, débrancher, déboîter. Disfasi [dis'fesi] v (E. port. desfazer) l. fondre, v. dismui, 2. braquer, contre- braquer (voiture), disfasi kâru, bmque!l contre—braque! Disferenti [disfe'rêti] adj ( E.
Nicolas Quint, 1999

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desjungir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desjungir>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись