Завантажити застосунок
educalingo
desmandar

Значення "desmandar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESMANDAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

des · man · dar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESMANDAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА DESMANDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmando
tu desmandas
ele desmanda
nós desmandamos
vós desmandais
eles desmandam
Pretérito imperfeito
eu desmandava
tu desmandavas
ele desmandava
nós desmandávamos
vós desmandáveis
eles desmandavam
Pretérito perfeito
eu desmandei
tu desmandaste
ele desmandou
nós desmandamos
vós desmandastes
eles desmandaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmandara
tu desmandaras
ele desmandara
nós desmandáramos
vós desmandáreis
eles desmandaram
Futuro do Presente
eu desmandarei
tu desmandarás
ele desmandará
nós desmandaremos
vós desmandareis
eles desmandarão
Futuro do Pretérito
eu desmandaria
tu desmandarias
ele desmandaria
nós desmandaríamos
vós desmandaríeis
eles desmandariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmande
que tu desmandes
que ele desmande
que nós desmandemos
que vós desmandeis
que eles desmandem
Pretérito imperfeito
se eu desmandasse
se tu desmandasses
se ele desmandasse
se nós desmandássemos
se vós desmandásseis
se eles desmandassem
Futuro
quando eu desmandar
quando tu desmandares
quando ele desmandar
quando nós desmandarmos
quando vós desmandardes
quando eles desmandarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmanda tu
desmande ele
desmandemosnós
desmandaivós
desmandemeles
Negativo
não desmandes tu
não desmande ele
não desmandemos nós
não desmandeis vós
não desmandem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmandar eu
desmandares tu
desmandar ele
desmandarmos nós
desmandardes vós
desmandarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmandar
Gerúndio
desmandando
Particípio
desmandado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESMANDAR

abandar · abrandar · acirandar · agrandar · andar · apandar · bandar · cirandar · comandar · contramandar · dandar · debandar · demandar · desandar · escandar · mandar · sandar · telecomandar · vandar · viandar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESMANDAR

desmanchadão · desmanchadela · desmanchadiço · desmanchadoiro · desmanchadouro · desmanchar · desmanche · desmancho · desmandadamente · desmandamento · desmandibulação · desmandibular · desmando · desmanear · desmanganesar · desmangolado · desmanho · desmanhoso · desmaninhar · desmanivado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESMANDAR

arrendar · avarandar · barandar · brindar · calendar · desbandar · ducandar · embandar · emendar · guirlandar · quibandar · quitandar · reandar · recomendar · remandar · secundar · serandar · subandar · tresandar · vendar

Синоніми та антоніми desmandar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESMANDAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desmandar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desmandar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESMANDAR

Дізнайтесь, як перекласти desmandar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desmandar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desmandar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

desmandar
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Desmantelamiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Take off
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

desmandar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

desmandar
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

desmandar
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desmandar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

desmandar
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

desmandar
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

desmandar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

desmandar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

desmandar
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

desmandar
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

desmandar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

desmandar
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

desmandar
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

desmandar
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

desmandar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

desmandar
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

desmandar
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

desmandar
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

desmandar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

desmandar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

desmandar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

desmandar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

desmandar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desmandar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESMANDAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desmandar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desmandar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desmandar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESMANDAR»

Дізнайтеся про вживання desmandar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desmandar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESMANDADO , p. pass, de Desmandar , 5. Soldado desmandado ; que vái róra dà ordern , nao guardando a disciplina. " parecen- do-lhe que no campo andava gente grossa, de que aquelles seriáo alguns desmandados : " i. é , apartados ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ovclha desmandada ; a que se apartou , « vái longe do rebanho ; descarriada. DESMANDAR , v. at. DaT contramandado , ordern em contrario do qne se mandara. fig. Desfazer , atol ha г , empecer, desviar aquillo mes- mo que se pertende.
António de Morais Silva, 1823
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... diwloçâo — dcal* oipoaoca mmw deslocaçào. DESMANDADO , liceocioso — ¡ nfreoc — descarriado, esgai rado, perdido. DESMANDAR , cootramaodar re v opa r — atalbar , d e * faz c r doviar, emprcer. DESMANDAR -SE , depravar-se de .
José da Fonseca, 1836
4
Tudo O Que Voce Nao Queria Saber Sobre Propaganda
a possibilidade de decidir tudo, mandar, desmandar. E ai de quem o contrariasse, haja vista que competir com máquinas era uma grande desvantagem. Se você reparar bem, não é diferente nos dias de hoje. Ainda que os recursos humanos ...
NEWTON CESAR
5
Língua Cruel em Trova e Cordel
Não poderia ser algo sério, didático, porque a autoridade era autoridade mesmo, quem pode mandar, desmandar... Não, desmandar é abuso de autoridade gramatical. É bestial! É a gramática errada. Aí, resolvi brincar de trovador cordelista.
J. Simões
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desmandar*, v. t. Contramandar. V. p. Exceder ordens recebidas. Exorbitar. Desregrarse. Tornarse dissoluto. (De des... + mandar) * *Desmandibulação*, f. Supplício antigode arrancar as mandíbulas ou queixos. Cf. Cortesão, Subs.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Da Vida e Feitos d'el Rei D. Manoel: XII livros
bem 'a desmandar-se em luxo eociosidade , veio a ficar-lhes o nome só de Reis , e os validos a desperdiççarem em crimes e torpezas arsubstancia do Reino. Este o quadro de Ormuz, quando Albu.z querque imaginou accrescentar com elle ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel ¬do Nascimento, 1804
8
A arena da palavra: parlamentarismo em debate na imprensa ...
A utilização do verbo "desmandar" situa uma articulação frasal com sentido bipolar, solidificando ainda mais a contenda motriz da estrutura discursiva. Além, é óbvio, de expressar mais um apelo em favor da manutenção da ordem. O temor ...
José Ribamar Ferreira Júnior, 1998
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Desmandar-se no corner , desmandar-se em falar. Reboliço, Bulha, Azafcma, confusaô, e estrondo de muita gente, Perturba çaó, ourcvoluçaô de hum Es- tado . A Europa, perturbada corn guerras. . Perturbar a sociedade da vida civil.
Rafael Bluteau, 1728
10
Portuguese & English
Desmancho nos costumes, licentiousness, corrupt tion of morals. 1 Dcsmandado, a, adj. disobedi ent. See also Desregrado, and Desmandar-se. — Pedro des- mandadti, a stone thrown at ran dom, as when the hurler of it takes no aim at all, ...
Antonio Vieyra, 1813

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESMANDAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desmandar вживається в контексті наступних новин.
1
A galinha e o milho
Simplesmente porque Jesus não veio para ser servido, mandar e desmandar, mas para “dar a sua vida em resgate para muitos” (v.45). A palavra “resgate” é ... «Amazônia Brasil, Жовтень 15»
2
Somos o oposto de Lula
Ele ocupa algum cargo que o permita mandar e desmandar alguma coisa?? Tem que derrubar esses patifes todos, isso sim. Nova constituição já! Samuel 3 ... «O Antagonista, Жовтень 15»
3
A Regra do Jogo: Fernanda Souza fala sobre sua periguete na novela
Agora, como a senhora Vavá, Mel vai mandar e desmandar naquela mansão”, comenta a atriz, que diz sentir o carinho do público pela personagem. «Correio da Bahia, Жовтень 15»
4
Intérprete de Mel, atriz diz que personagem é o mais sensual da sua …
Agora, como a senhora Vavá, Mel vai mandar e desmandar naquela mansão. Ela gosta de se sentir poderosa. Ter pego o marido de Janete, para ela, é um ... «O Tempo, Жовтень 15»
5
Aécio desce dos tamancos e abandona seu viés golpista
... de quase 20 anos de desgovernos do PSDB, partido que continua ainda a mandar e a desmandar em estados importantes como São Paulo, Paraná e Goiás. «Brasil 247, Червень 15»
6
Que rei sou eu?
O mais marcante do episódio foi que encerrou a era absolutista no país – na qual o monarca evoca o direito divino de mandar e desmandar sobre o reino e ... «IstoÉ Dinheiro, Травень 15»
7
Twitch proíbe transmissões de jogos Adults Only
o que eu estou dizendo é que elas TEM o direito de mandar e desmandar. ... Eles tem o direito de mandar e desmandar no serviço deles e não no que o ... «Meio Bit, Травень 15»
8
José Domingues: Ajuste fiscal deve se adequar à Constituição
De fato, como pode pretender o Estado aumentar impostos e tarifas para o povo pagar depois de desmandar-se na gestão do dinheiro da própria cidadania? «Consultor Jurídico, Травень 15»
9
Marcos dá a volta por cima e reassume o Hospital Bittencourt
Agora, o vilão destrona a mãe, Maria Inês (Christiane Torloni), da diretoria, para ter o caminho livre e mandar e desmandar na instituição. Na sequência de 'Alto ... «O Dia Online, Квітень 15»
10
Artigo de Francisco Miguel de Moura
Sim, ela mandou no primeiro mandato, mas neste segundo já começa a desmandar. Desabar. Há ameaça do povo nas ruas pedindo seu “impichamento”. «Portal O Dia, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desmandar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desmandar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK