Завантажити застосунок
educalingo
displicência

Значення "displicência" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DISPLICÊNCIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

dis · pli · cên · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISPLICÊNCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISPLICÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISPLICÊNCIA

dispersivo · disperso · dispersor · dispéptico · dispêndio · dispiria · displasia · display · displástico · displicente · dispneia · dispneico · dispneumia · dispo · dispondeu · disponente · disponibilidade · disponibilização · disponibilizar · disponível

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISPLICÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Синоніми та антоніми displicência в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISPLICÊNCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «displicência» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DISPLICÊNCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «displicência» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «displicência» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DISPLICÊNCIA

Дізнайтесь, як перекласти displicência на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова displicência з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «displicência» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

疏忽
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Displicencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Displeasure
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

लापरवाही
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

لا مبالاة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

небрежность
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

displicência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অসতর্কতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

négligence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

kecuaian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Sorglosigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

不注意
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

부주의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

carelessness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

bất cẩn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கவனக்குறைவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

निष्काळजीपणामुळे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

dikkatsizlik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

trascuratezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

nieostrożność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Невдоволення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

nepăsare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

απροσεξία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

nalatigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

slarv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

uforsiktighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання displicência

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISPLICÊNCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання displicência
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «displicência».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про displicência

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISPLICÊNCIA»

Дізнайтеся про вживання displicência з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом displicência та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Narradores de Machado de Assis: a seriedade enganosa dos ...
a seriedade enganosa dos cadernos do conselheiro (Esaú e Jacó e Memorial de aires) e a a simulada displicência das crônicas (Bons dias! e A semana) Gabriela Kvacek Betella. Copyright © 2007 by Gabriela Kvacek Betella Ficha ...
Gabriela Kvacek Betella, 2007
2
A performance da oralidade teatral
Jogo e Aparente Displicência O grande jogo reveste-se de uma aparência de caráter desinteressado. Aparência de displicência, de deleite apenas, leveza forjada que mascara a seriedade mais renovada. Parece atuar sempre sobre as  ...
Marlene Fortuna, 2000
3
Concerto para duas vozes
Fernando Martins Lara, MIchel Nicolau. displicência. o sol vai nascer nessa poça fria ainda que um dia um pé distraído venha pisá-lo, distraidamente. 24 toque o corpo sabe o chão por que pisa. não. 24.
Fernando Martins Lara, MIchel Nicolau, 2008
4
Juó Bananére: o abuso em blague
As crônicas de Juó Bananére, repletas de citações eruditas e construídas com um macarronismo de artesania sofisticada, saíam com certa facilidade, numa quase displicência. Lembra-se Mário Leite de que pôde, "mais de uma vez, ...
Cristina Fonseca, 2001
5
TRAMAS DO DESTINO - VOLUME I - PODER, RIQUEZA E
Eu lhe disse isso para não ocorrer choque de informações. - Eu entendi Helena, obrigado por tudo. Você é o meu anjo da guarda. - Hey, até agora eu era a chefe e agora já me criou asas. Que displicência. - Não é displicência não. É muito ...
ANTÔNIO DE OLIVEIRA LIMA
6
Telégrafo visual: crítica amável de cinema
O projeto pessoal (ou autoral) que Gaijin representa é híbrido (impuro) e isso retoma inconscientemente a história do cinema: puro ou impuro hoje em dia ele se reparte entre compromisso e displicência. Tendo obviamente para a segunda  ...
David E. Neves, Carlos Augusto Calil, 2004
7
Cotidiano e ética: crônicas da vida empresarial
Grave c o que está por trás da aparente displicência da população em relação ao universo político. A leitura e análise das opiniões relativas àqueles que nos representam não pode ser superficial pois, num primeiro momento, poderíamos  ...
Maria Christina de Andrade Vieira, 1995
8
Pontapé Inicial
A política autoritária que sempre pautou suas relações com a APEA, a intransigência de não aceitar a solicitação paulista para incluir um membro apeano na Comissão Técnica e a displicência em não responder o ofício em tempo compatível ...
Waldenyr Caldas
9
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
O futurismo apareceu em São Paulo como o fruto da displicência dum 91 rapaz rico e arejado de cérebro: Oswaldo de Andrade. Turista integral, alternando estadias em Paris com estadias em Ribeirão Preto, leituras de | Marinetti e Maurras ...
Margareth Libardi, 2003
10
demônios, Os
Sabe, estão ofendidos comigo porque os trato com displicência e despejo uma ducha de água fria sobre eles, eh, eh! Mas é preciso visitá-los sem falta. — Você me apresentou lá como algum tipo de chefe? — deixou escapar Nikolai ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISPLICÊNCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін displicência вживається в контексті наступних новин.
1
Restauração compromete-se a reduzir sal a partir do próximo ano
"A palavra é mesmo displicência", diz o responsável, "continuamos a ser muito displicentes relativamente ao excesso de sal que consumimos diariamente". «TSF Online, Жовтень 15»
2
Tese de pedido de impeachment, manobras de 2015 são uma …
"Não é possível afirmar com certeza que as pedaladas permanecem este ano, mas há indícios de que o Governo mantém a displicência na gestão das contas ... «EL PAÍS Brasil, Жовтень 15»
3
Com um a menos, Tricolor arranca empate na raça ante o Vasco
A motivação vinda das defesas de Rogério e da displicência do adversário, no entanto, impulsionou uma improvável reação, coroada com o gol de Rodrigo ... «A Tribuna - Rondonópolis, Жовтень 15»
4
Vasco consegue virada no Morumbi, mas permite empate do São …
A motivação vinda das defesas de Rogério e da displicência do adversário, no entanto, impulsionou uma improvável reação, coroada com o gol de Rodrigo ... «Superesportes, Жовтень 15»
5
Das eleições à carta do PSD, duas semanas de impasse
os socialistas falam em linhas vermelhas e na displicência da coligação. Partilhar o artigo Das eleições à carta do PSD, duas semanas de impasse Imprimir o ... «RTP, Жовтень 15»
6
Carta de Costa enviada à PàF acusa Passos de "displicência" e …
De acordo com o Público, o líder do PS diz que Passos se mostrou “displicente, sem nada a propor” no primeiro encontro com o partido socialista. E termina ... «iOnline, Жовтень 15»
7
Impostos e desigualdade
A displicência do ministério da Fazenda suscita muitas dúvidas sobre o compromisso do Governo com a redistribuição. Se na Espanha, de acordo com o Credit ... «EL PAÍS Brasil, Жовтень 15»
8
Fernando Prass sugere 'displicência' do árbitro em lance de pênalti
Mesmo com a vitória por 3 a 2 sobre o Grêmio, na noite deste sábado, os jogadores do Palmeiras não deixaram de criticar a arbitragem, por conta do pênalti ... «Terra Brasil, Вересень 15»
9
Pênalti 'displicente' contra o Vasco foi o pivô da demissão do …
"Foi displicência, não foi de propósito. Eu estava triste porque tinha ficado no banco pela primeira vez na minha carreira. E tudo por causa de um mal entendido ... «Goal.com, Вересень 15»
10
Padre que celebrou casamento com displicência gera indenização
Um padre que conduz a cerimônia de casamento de forma displicente dá motivos para que sua paróquia indenize o casal prejudicado. Com essa tese, a 9ª ... «Consultor Jurídico, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Displicência [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/displicencia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK