Завантажити застосунок
educalingo
divindade

Значення "divindade" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DIVINDADE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

di · vin · da · de


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIVINDADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIVINDADE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Божественність

Протягом століть концепція божества сприймала різні концепції, що розвиваються від найпримітивніших форм племен античності до догматичних визначень релігій.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIVINDADE

bondade · capacidade · cidade · cristandade · erva-da-trindade · germindade · indivindade · irmandade · leviandade · liberdade · mesquindade · mortandade · mortindade · orfandade · responsabilidade · ruindade · semidivindade · trindade · virgindade · vizindade

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIVINDADE

dividual · dividundo · divina · divinação · divinador · divinal · divinalmente · divinamente · divinatório · divinatriz · divinense · divinhar · divinilo · divinização · divinizador · divinizante · divinizar · divinizável · divino · divinopolitano

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIVINDADE

acessibilidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · unidade · universidade · variedade · velocidade

Синоніми та антоніми divindade в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIVINDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «divindade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «divindade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DIVINDADE

Дізнайтесь, як перекласти divindade на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова divindade з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «divindade» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

De la divinidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

divinity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

देवत्व
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

لاهوت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

божественность
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

divindade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

দেবত্ব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

divinité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Dewa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Gottheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

神性
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

신성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

ketuhanan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

thần
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தெய்வீகத்தன்மை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

देव
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

ilahiyat
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

divinità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

boskość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

божественність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

divinitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

θειότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

goddelikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

gudomlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

guddommelighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання divindade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIVINDADE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання divindade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «divindade».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про divindade

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DIVINDADE»

Відомі цитати та речення зі словом divindade.
1
Calvin Coolidge
A prosperidade é apenas um instrumento para ser usado, não uma divindade para ser adorada.
2
Almeida Garrett
Formou Deus o homem, e o pôs num paraíso de delícias; tornou a formá-lo a sociedade, e o pôs num inferno de tolices. O homem - não o homem que Deus fez, mas o que a sociedade tem contrafeito, apertando e forçando em seus moldes de ferro aquela pasta de limo que no paraíso terreal afeiçoará à imagem da divindade -, o homem assim aleijado como nós o conhecemos, é o animal mais absurdo, o mais disparatado e incongruente que habita na terra.
3
Máximo Gorky
A mentira é a religião dos escravos e dos senhores; a verdade, a divindade do homem.
4
Johann Herder
A superstição transforma a divindade em ídolo, e o idólatra é muito mais perigoso, pois é um fanático.
5
Heródoto
A divindade compraz-se em humilhar tudo o que se eleva.
6
Heródoto
A divindade ama rebaixar tudo o que eleva.
7
Públio Siro
Dificilmente a divindade concede amor e sabedoria.
8
Eugénio Andrade
Só através do corpo nos poderemos erguer à divindade de que formos capazes, até deixarmos de ser, na frágil e precária luz da terra, o mais estrangeiro dos seus habitantes.
9
Denis Diderot
Em qualquer país em que o talento e a virtude não produzam progresso, o dinheiro será a divindade nacional.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIVINDADE»

Дізнайтеся про вживання divindade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом divindade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Musas, As: Poesia e Divindade na Grécia Arcaica
Com base na análise das fontes primárias e contemporâneas disponíveis, Luis Krausz apresenta, neste livro, características da atividade dos poetas do período, de Homero a Alcman, traçando um paralelo entre a transição do mundo da ...
LUIZ KRAUSZ, S., Luis Sérgio Krausz, 2007
2
A DIVINDADE DE CRISTO: JESUS É DE FATO 100% DEUS?
Fazendo uma análise da Teologia Histórica e Contemporânea o autor chegou a conclusão que muitos dos ensinos do I ao V século quanto a Divindade de Cristo; ainda hoje, são transmitidos erroneamente ao povo.
Pb. Alan Silva Vimar, 2010
3
Divindade de Jesus, e Tradição apostolica
No Homem -Deus é tudo logico e congruente simultaneamente com a divindade. Em tudo transcende a razão humana, e em nenhum ponto lhe repugna ; a cada passo a confunde, e em caso nenhum lhe faz espanto. O papa S. Hormisdas, ...
Camilo Castelo Branco, 1865
4
Reinvenções da África na Bahia
... de Geraldo Lima, "Negrume da Noite", de Paulinho do Reco, e "Canto da Cor", de Moisés e Simão. 27. Das canções "Faraó Divindade do Egito", de Luciano Gomes dos Santos, e "Salvador Não Inerte", de Bobóco e Beto Jamaica, Olodum.
Patricia de Santana Pinho, 2004
5
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quinta parte
QnQrd.iztv : Sen- do o Eterno Verbo igual aoPadreem tudo, & nam podendo deixar de o fer, fazendofe porèm homem, &seraelhanreem tudoaos outros homens, de tal ma- neira encolheo , & sumio em fy mesmoos attributos de sua divindade ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1689
6
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Amor, por- que talla Thomè na humani» que vio hum coração paten- dade, que he menos: Domt- te:Mitte. Amor, porque o nus , quando fé declara tanto mefmo, que na vida trouxe o pela Divindade , que he mais ? Deus. Mas oh fidelida meus.
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723
7
Fé Do Antigo Testamento, a
As pessoas podem fazer algo de bom para a divindade, dando-lhe adornos e alimentos, ou, então, fazer algo mau, recusando-lhe sacrifícios e ofertas. Porém, esta interpretação não faz justiça à autocompreensão do culto a imagens. Talvez  ...
Werner H. Schmidt, 2004
8
História da filosofia
velação da divindade em todas as religiões, a da unidade de conteúdo entre estas revelações e o conhecimento filosófico (interpretação alegórica). Destarte, ao movimento religioso do mundo greco-romano decadente foi possível acolher  ...
Wilhelm Dilthey, 2004
9
Sermoens varios que prégou ... Christovão d'Almeyda, da ...
incluía hunvcommodo pá- dio de noíTas almas, qtie os rã lua Pellòa,& hum danno .créditos de fuá Divindade; •para noílas almas. Se Chri- que a Divindade ficou fem flo delcia , acreditava lua créditos; porque níódeí- Divindade : Eis-ahi o com- ...
Cristovão dé Almeida ((O.S.A)), António Nunes Correa ((Lisboa)), 1725
10
A Cidade Antiga
Assim, era costume que cada cidade, além de seus heróis, tivesse ainda um Júpiter, uma Minerva, ou qualquer outra divindade, associada aos primitivos penates e ao primitivo lar. Na Grécia e na Itália havia uma multidão de divindades ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIVINDADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін divindade вживається в контексті наступних новин.
1
Venezuelanos recorrem a 'espiritismo marialioncero' buscando …
"É uma divindade que aceita a todos sem distinções, sejam negros, brancos, sexualmente diversos, gente de todas as classes sociais", disse em entrevista à ... «Zero Hora, Жовтень 15»
2
Teosofia - Definição, Origem em Relação com outras Línguas Parte II
Temos a expressão máxima deste prefixo Téo, no nome “THEOTRIM”: a Divindade, a Consciência integral, manifestada de maneira tríplice: VONTADE, AMOR ... «Diário de Cuiabá, Жовтень 15»
3
Deuses somos nós? A infinita aptidão à divindade desmerecida
Deuses existem aos milhares nas diversas culturas e o monoteísmo é bem recente em nossa cultura. Mas vivemos, na verdade, a pior fase do politeísmo: a do ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Вересень 15»
4
X-Men: Apocalipse | Roteirista chama vilão de “divindade
Dougherty, que retorna à franquia após X-Men 2, considera Apocalipse uma “divindade sobrenatural” no filme. Confira a entrevista mais abaixo, com as ... «Observatório do Cinema, Вересень 15»
5
180 anos pós Malunguinho » Seminário enfoca divindade da …
Malunguinho ingressou no mundo das pesquisas acadêmicas. Parte do conhecimento histórico sobre essa divindade da Jurema, que se manifesta nas formas ... «Diário de Pernambuco, Вересень 15»
6
Culto eleva príncipe Filipe a divindade
O duque de Edimburgo é a figura principal de um culto popular na ilha Tanna, no arquipélago de Vanuatu, no Pacífico, sendo considerado uma divindade. «TVI24, Червень 15»
7
Orixás transformados em pessoas formam série fotográfica
Essas divindades vivem em nossa imaginação, cada um com a sua imagem ideal, tornando-se base ilustrações e desenhos. A originalidade do trabalho que ... «A Gambiarra, Травень 15»
8
Messi destroça uma grande obra de Guardiola
O 10 apareceu como uma divindade em um momento no qual o encontro era do Bayern, quando a torcida estava convencida de que um 0-0 era bom, Rakitic ... «EL PAÍS Brasil, Травень 15»
9
Aparição de Nossa Senhora em Goiânia é cancelada
Desde 2011 o grupo religioso organiza eventos pelo Brasil e outros países da América Latina, em que acreditam ter a presença da divindade. Seria a segunda ... «DM.com.br, Квітень 15»
10
Mulheres batem em homens para celebrar divindade
Mulheres batem em homens para celebrar divindade. A Índia celebra o 'Latmar Holi' que é nem mais nem menos do que o dia em as mulheres perseguem os ... «Notícias ao Minuto, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Divindade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/divindade>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK