Завантажити застосунок
educalingo
embravecer

Значення "embravecer" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EMBRAVECER У ПОРТУГАЛЬСЬКА

em · bra · ve · cer


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EMBRAVECER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА EMBRAVECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu embraveço
tu embraveces
ele embravece
nós embravecemos
vós embraveceis
eles embravecem
Pretérito imperfeito
eu embravecia
tu embravecias
ele embravecia
nós embravecíamos
vós embravecíeis
eles embraveciam
Pretérito perfeito
eu embraveci
tu embraveceste
ele embraveceu
nós embravecemos
vós embravecestes
eles embraveceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embravecera
tu embraveceras
ele embravecera
nós embravecêramos
vós embravecêreis
eles embraveceram
Futuro do Presente
eu embravecerei
tu embravecerás
ele embravecerá
nós embraveceremos
vós embravecereis
eles embravecerão
Futuro do Pretérito
eu embraveceria
tu embravecerias
ele embraveceria
nós embraveceríamos
vós embraveceríeis
eles embraveceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embraveça
que tu embraveças
que ele embraveça
que nós embraveçamos
que vós embraveçais
que eles embraveçam
Pretérito imperfeito
se eu embravecesse
se tu embravecesses
se ele embravecesse
se nós embravecêssemos
se vós embravecêsseis
se eles embravecessem
Futuro
quando eu embravecer
quando tu embraveceres
quando ele embravecer
quando nós embravecermos
quando vós embravecerdes
quando eles embravecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embravece tu
embraveça ele
embraveçamosnós
embraveceivós
embraveçameles
Negativo
não embraveças tu
não embraveça ele
não embraveçamos nós
não embraveçais vós
não embraveçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embravecer eu
embraveceres tu
embravecer ele
embravecermos nós
embravecerdes vós
embravecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embravecer
Gerúndio
embravecendo
Particípio
embravecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMBRAVECER

conhecer · desaparecer · desbravecer · desembravecer · desengravecer · desenraivecer · embevecer · emparvecer · encalvecer · enraivecer · entrevecer · enturvecer · ervecer · esbravecer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · raivecer · reconhecer

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBRAVECER

embrabecer · embrace · embraceirar · embraçadeira · embraçadura · embraçamento · embraçar · embragar · embrague · embragueira · embraiagem · embraiar · embramar · embrancar · embrandecer · embranquecer · embranquecimento · embravear · embravecido · embravecimento

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBRAVECER

acontecer · agradecer · amanhecer · aparecer · carecer · comparecer · emagrecer · enriquecer · esclarecer · esquecer · estabelecer · favorecer · fornecer · fortalecer · merecer · perecer · prevalecer · reaparecer · restabelecer · tecer

Синоніми та антоніми embravecer в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EMBRAVECER» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «embravecer» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «embravecer» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EMBRAVECER

Дізнайтесь, як перекласти embravecer на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова embravecer з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «embravecer» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

embravecer
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Abrazar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

To shake
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

embravecer
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

embravecer
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

embravecer
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

embravecer
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

embravecer
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

embravecer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

embravecer
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

embravecer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

振る
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

embravecer
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

embravecer
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

embravecer
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

embravecer
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

embravecer
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

embravecer
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

embravecer
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

embravecer
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

embravecer
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

embravecer
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

embravecer
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

embravecer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

embravecer
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

embravecer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання embravecer

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMBRAVECER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання embravecer
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «embravecer».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про embravecer

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMBRAVECER»

Дізнайтеся про вживання embravecer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом embravecer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
branco; encanecer. *Embravear*, v. t. e p. O mesmo que embravecer. * Embravecer*, v.t. Tornar bravo. Irritar. V. i. e p. Enfurecerse. Encapellarse: o mar embravece. *Embravecimento*, m. Acto ou effeito de embravecer. * * Embravescer*,v.t. ei.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
"Marte de espada armado embravecía. " Ferr. 1. f, 07. " os elefantes quando embravéceme B. 3. 4. 6. §. Embravecer o mar. Embraveccu a furia das chamas. EMBRAVECÍ-DO , p. pass, de Embravecer, fig. lt a tormenta embravecida." Ulissea.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5> EMBRAVECER , v. at. Fazér bravo , os ho- mens , ou animáes. AI. Conq. 7. 54 . §. Embravecerse : fazer-se bravo , efFerado. "as abelhas embrave- tem-seS* Seg. Cerco de Diu. neutro. "Marte de espada armado embraveció. " Terr. 1. /. 97.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
EMBRAVECIDA — O, t> partec. pass. do v. embravecer, qu. vid. , EMBRYOLOGIA , do Gr. l^mKoyía , tratado sobre o . feto. t. Med. s. f. . EMBRYOTHLASTES, do Gr. .Veçt.o9xo'w, instrumento de cirurgia accomodado, e feito para fracturar os ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Embravecer-se, fazerse bravo, ferino. -Agastar-se, irritar-se, enfurecer-se. - Embravecem-se as abelhas. -Os elephantes, doceis por índole, tornam-se furiosos quando embravecem. -Tornar-se violento, destruidor.--Embraveceu a furia das ...
Domingo Vieira, 1873
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
torna r-se brando. EMBRANQUECER, v.a. bran- qnear (n.) crear cas. EMBRAVEAR-SE, v.r. embravecer-». EMBRAVECER, v.a. taxer bravo (г.— te) eofurect-r-se; enca- pellar-se (о mar). EMBRAVECIMENTO, s.m. braveza , crueMade , finia.
José da Fonseca, 1843
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(S' — , v. r. perturbar se — embravecer-se, embravejar-se , enfureccr-se. Effaroucher , v. a. — ché. e, part, (cfaru- che) assombrar , assustar, espantar— perturbar — afugcnlar — (fig.) causar aversao, deigoslar. t Effarvette , í. f. d'hist. nal.
José da Fonseca, 1859
8
Diccionario Portuguez e Brasiliano
... oçâ Embastecida (coufa ) Anama oçû. Embebedar de todo , Moça- baipór , ou mocaû. Embeber o liquido , Piter, Embico, Poruám. EM Ем boa occaftao , A'ra catÁ pupê. fi , Ecarâ rupî. Kmbora , Ajubére. Emboscar-sf , Jejemîme. Embravecer ...
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
9
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
Vejo o mar embravecer, Vejo que depois melhora, Mil cousas vejo cada ora, Huma só não posso ver: Assim vou passando o dia Nesta saudade tamanha, Mirando la mar dEspana Como mengoava e crecia. Andando só, como digo, Apartado ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1860
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Embraçar , v. a. Segurar o efeudo pela embraçadeira.. Embrandecer , v. a. Fazer brando. V. п. Fázer-fe brando. Embraiiquecet , v. a. Franquear. V. n. Criar cáas , faz* r- fe branco. Embravear-fe , v. a. Fuer-fe bravo. Embravecer , v. a. Fazer ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMBRAVECER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін embravecer вживається в контексті наступних новин.
1
No comamos ni bebamos, que mañana moriremos
Y la ciencia le prometió morfina para acallar su dolor, píldoras para embravecer su bálano, bisturíes para borrar sus arrugas, proteínas sintéticas para ... «El Cordillerano, Вересень 15»
2
Pastor Silas Malafaia e Marco Feliciano comenta cena aborto em …
Quem é religioso sabe muito bem que as maldades do mundo estão por aí e continuarão por aí, você não precisa embravecer com elas não, é só não seguir o ... «odiario.com, Серпень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Embravecer [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/embravecer>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK