Завантажити застосунок
educalingo
escramuçar

Значення "escramuçar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESCRAMUÇAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

es · cra · mu · çar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESCRAMUÇAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ESCRAMUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escramuço
tu escramuças
ele escramuça
nós escramuçamos
vós escramuçais
eles escramuçam
Pretérito imperfeito
eu escramuçava
tu escramuçavas
ele escramuçava
nós escramuçávamos
vós escramuçáveis
eles escramuçavam
Pretérito perfeito
eu escramucei
tu escramuçaste
ele escramuçou
nós escramuçamos
vós escramuçastes
eles escramuçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escramuçara
tu escramuçaras
ele escramuçara
nós escramuçáramos
vós escramuçáreis
eles escramuçaram
Futuro do Presente
eu escramuçarei
tu escramuçarás
ele escramuçará
nós escramuçaremos
vós escramuçareis
eles escramuçarão
Futuro do Pretérito
eu escramuçaria
tu escramuçarias
ele escramuçaria
nós escramuçaríamos
vós escramuçaríeis
eles escramuçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escramuce
que tu escramuces
que ele escramuce
que nós escramucemos
que vós escramuceis
que eles escramucem
Pretérito imperfeito
se eu escramuçasse
se tu escramuçasses
se ele escramuçasse
se nós escramuçássemos
se vós escramuçásseis
se eles escramuçassem
Futuro
quando eu escramuçar
quando tu escramuçares
quando ele escramuçar
quando nós escramuçarmos
quando vós escramuçardes
quando eles escramuçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escramuça tu
escramuce ele
escramucemosnós
escramuçaivós
escramucemeles
Negativo
não escramuces tu
não escramuce ele
não escramucemos nós
não escramuceis vós
não escramucem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escramuçar eu
escramuçares tu
escramuçar ele
escramuçarmos nós
escramuçardes vós
escramuçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escramuçar
Gerúndio
escramuçando
Particípio
escramuçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESCRAMUÇAR

acouçar · aguçar · arcabouçar · balouçar · chuçar · debruçar · desembuçar · embuçar · empapuçar · encarapuçar · esbouçar · escaramuçar · esmiuçar · fouçar · fuçar · lambuçar · rebuçar · retouçar · ruçar · soluçar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCRAMUÇAR

escrachado · escrachetar · escracho · escramelar · escrancha · escrapanento · escrapanoso · escrapeteador · escrapetear · escrapiada · escrava · escravagem · escravaria · escravatura · escravelha · escravelhar · escravidão · escravilheira · escravismo · escravista

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESCRAMUÇAR

abuçar · acarapuçar · bouçar · carduçar · chapuçar · debouçar · descarapuçar · encachapuçar · encamorouçar · enchapuçar · enlouçar · enredouçar · enruçar · escachouçar · escarduçar · escouçar · redouçar · reguçar · rouçar · saluçar

Синоніми та антоніми escramuçar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «escramuçar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESCRAMUÇAR

Дізнайтесь, як перекласти escramuçar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова escramuçar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «escramuçar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

escramuçar
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Escrutar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

To trace
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

escramuçar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

escramuçar
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

escramuçar
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

escramuçar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

escramuçar
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

escramuçar
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

escramuçar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

escramuçar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

escramuçar
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

escramuçar
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

escramuçar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

escramuçar
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

escramuçar
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

escramuçar
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

Izlemek için
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

escramuçar
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Śledzenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

escramuçar
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

Pentru a urmări
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

escramuçar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

escramuçar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

escramuçar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

escramuçar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання escramuçar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESCRAMUÇAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання escramuçar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «escramuçar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про escramuçar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESCRAMUÇAR»

Дізнайтеся про вживання escramuçar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом escramuçar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ESCRAMUÇAR-V. Voltear o cavalo de um lado para outro. Variação de esca- ramurçar. ESCRAPETEADOR - Subs. Que escra- peteia. Variação de escarpeteador. ESCRAPETEAR -V.1. Correr à roda, ou de um ponto a outro, pateando, ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Balão cativo
É o Floriano, o que ajudou o Deodoro a escramuçar o nosso Imperador. Olhou com nojo o busto do bonzo e tive medo, um instante, que ela o fosse demolir a golpes de muleta. Comecei ali uma amizade que duraria anos, com a velha prima ...
Pedro Nava, 2000
3
O Brasil de rosa
A gente devia mesmo de reprovar os usos de bando em armas invadir cidades, arrasar o comércio, saquear na sebaça, barrear com estrumes humanos as paredes da casa do juiz-de-direito, escramuçar o promotor amontado à força numa ...
Luiz Roncari, 2004
4
Grande Sertão: Veredas:
A gente devia mesmo de reprovar os usos de bando em armas invadircidades, arrasar ocomércio, saquear na sebaça, barrear com estrumes humanosas paredes dacasado juizdedireito, escramuçar o promotor amontado à força numa má ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Universo e vocabulário do Grande sertão
ESCRAMUÇAR — Escaramuçar; obrigar a dar muitas voltas (o cavalo): " Escramuçar o promotor amontoado à força numa má égua" (131). ESCREIENTO — Provavelmente do francês crayeux, derivado de craie, giz. Empregado por GR no ...
Nei Leandro de Castro, 1982
6
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
... saquear na sebaça, barrear com estrumes humanos as paredes da casa do juiz-de-direito, escramuçar o promotor amontado à força numa má égua, de cara para trás, com lata amarrada na cauda, e ainda a cambada dando morras e aí ...
João Guimarães Rosa, 1994
7
Revista do Instituto histórico e geográfico do Rio Grande do Sul
Ocorre em porva (polvora), exprimen- tar, escramuçar, prinspe, arve, aora, caálo, musga, Osoro, Jerc- mo, abobra.chacra, mascra, cosca, chicra, passo (passaro), pesco (pessego), ofricido, jurdição, etc. Algumas destas pronúncias também se ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1937
8
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
(Jornal Pequeno n. 23 de 1916). Escrácha — Retrato, phisionomia. — (Giria dos gatunos). Escramuçar — Andejar, encher as ruas de pernas, correr sêcca e méca; andar na pandega, na vadiação. Escruncho — Roubo — (Giria dos gatunos).
9
Vocabulário do criatório Norte-Riograndense
Escramuçar, v. Correr dando saltos, corcoveando, como em atitude de alegria. Comum, principalmente, aos animais novos. Escruvitiar, v. Correr a cavalo, sem necessidade, por brincadeira. Esfriar, v. Gíria galista; o mesmo que chocar.
Oswaldo Lamartine de Faria, Guillerme De Azevedo, 1966
10
Os pardais estão voltando: romance
Transmitia-lhe uma vontade já esquecida de correr pelo campo, escramuçar como um bezerro novo. Aquele afogo na boca do estômago, aquela sofreguidão de alegria. Das bicas corria a enxurrada, água cristalina, pronta para ser bebida.
Gilvan Lemos, 1983
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Escramuçar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/escramucar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK