Завантажити застосунок
educalingo
estribilho

Значення "estribilho" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESTRIBILHO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

es · tri · bi · lho


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESTRIBILHO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESTRIBILHO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Хор

Хор, хор, хор або риторнелло є основною частиною пісні, яка повторюється кілька разів, особливо у популярних піснях, важких скелях тощо. У більшості композицій хор відображає те, що означає назва пісні. Список літератури ↑ "Хор" або "Хор"? audicaocritica.com.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESTRIBILHO

Carrilho · Castilho · andarilho · barbilho · bisbilho · bolbilho · bombilho · brilho · bulbilho · casquilho · empecilho · filho · lombilho · milho · polvilho · portilho · tomilho · trilho · trocadilho · turbilho

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTRIBILHO

estriamento · estriar · estribado · estribamento · estribar · estribeira · estribeiro · estribeiro-mor · estribelho · estribilhas · estribo · estribordo · estricção · estricnato · estricnico · estricnina · estricnismo · estricnização · estricnizar · estricnínico

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTRIBILHO

amarilho · caixilho · canotilho · caudilho · cepilho · espartilho · espinilho · fitilho · gatilho · ilho · ladrilho · maravilho · monotrilho · novilho · pilho · rastilho · silho · tejadilho · tordilho · trapilho

Синоніми та антоніми estribilho в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESTRIBILHO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «estribilho» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «estribilho» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESTRIBILHO

Дізнайтесь, як перекласти estribilho на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова estribilho з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «estribilho» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

合唱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Estribillo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

refrain
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

कोरस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

جوقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

хор
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

estribilho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ধুয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

chœur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

korus
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Chor
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

コーラス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

합창
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Ngendhokke
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

điệp khúc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கோரஸ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

एका सुरात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

koro
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

coro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

chór
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

хор
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

cor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

χορωδία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

chorus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

kören
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

kor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання estribilho

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESTRIBILHO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання estribilho
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «estribilho».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про estribilho

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESTRIBILHO»

Дізнайтеся про вживання estribilho з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом estribilho та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos
brasileiro parte de uma tradução dos primeiros versos para, ainda na estrofe inicial, começar o processo de derivação e reelaboração da idéia-base expressa pelo estribilho quevediano. Além das supramencionadas, Gregório fez outras ...
Rogério Chociay, 1993
2
Dicionário de termos literários
Idêntico, na estrutura, ao vilancete* português e ao vilancico* espanhol, o virelai compõe-se de um refrão* ou estribilho*, formado geralmente de dois versos*, seguido de várias estrofes* (as voltas*), que glosam a imagem poética transmitida ...
Massaud Moisés, 2002
3
A lírica trovadoresca
V. Balada. - Z - ZÉJEL. Ár. (bailado). Composição poemática formada por uma pequena estrofe inicial (estribilho) e um número variável de estrofes compostas de três versos monórrimos, seguidas de outro verso de rima igual à do estribilho.
Segismundo Spina, 1991
4
Letras de Minas e outros ensaios
Para que serve o refrão, ou estribilho? Serve para insistir sobre a temática do poema. Entra pelos olhos que o tema central do texto é a chegada próxima da morte. Isto diz claramente o título e repete-se pelas estrofes. Quando um verso ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
5
Na Madrugada das Formas Poéticas
E o conto aparece frequentemente invadido pelos recursos da repetição, muitas vezes até do estribilho. Sem localizar, Franz Boas informa-nos que na Africa a narração de um conto se torna ainda mais viva com as exclamações do auditório , ...
Segismundo Spina, 2002
6
Hinario Pedagogico
Mocidade. eia avante, eia avante. Que o Brasil sobre vós ergue a fé. Esse imenso colosso gigante, Trabalhai poiI ergue-lo de pé. Estribilho Mocidade. eia avante. eia avante. Que o Brasil sobre vós ergue a fé, Esse imenso colosso gigante.
ANTONIO S. FRATANTONIO
7
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
ESTRIBILHO: Bb A gente fria desta terra Cm7 Sem poesia F7 Não se importa com esta lua, Bb Nem faz caso do luar! Bb Enquanto a onça Cm 7 Lá na verde capoeira Fl Leva uma hora inteira Bb Vendo a lua a meditar! Bis Bb Cm7 Não há,  ...
8
Manual de Versificação Românica Medieval
Consistiam estas, quase sem exceçâo, num estribilho ou caput glosado por uma ou várias estrofes, ao largo das quais se repetia, quando menos, uma das rimas do estribilho. Os decires careciam de estribilho, e suas estrofes não mantinham ...
Segismundo Spina, 2003
9
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
Leo Spitzer no ensaio "La Interpretación Linguística de las Obras Literárias"20 aborda o texto mostrando como o estribilho "Mais ou sont les neiges d'antan?" responde à indagação ubi sunt? através do ritmo das estações: Dictes moy ou, ...
Yudith Rosenbaum, 1993
10
Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal
Quanto à forma - maestria: cantiga sem refrão ou estribilho, possui três ou mais estrofes regulares, devendo submeter-se a certos formalismos literários (dobre, atafinda, finda etc.) - refrão: cantiga com estribilho ou refrão. - descordo ou ...
Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESTRIBILHO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін estribilho вживається в контексті наступних новин.
1
Não nos rendemos
Lars Gustafsson recorre varias vezes ao longo do romance, como se fosse um estribilho, à frase: “Recomeçamos, não nos rendemos”, que parece uma ... «Público.pt, Жовтень 15»
2
Usos e abusos da «Ética»
«A palavra “ética” é utilizada como estribilho no pior dos casos e, no melhor, é apenas um sinal de um mal-estar e de uma interrogação», escreve Castoriadis. «Jornal A Guarda, Жовтень 15»
3
Estamos todos em perigo!
O estribilho: "Menos Estado, melhor Estado" tem sido o respaldo deste embuste, apoiado. Aliás, por uma Imprensa acrítica, por uma televisão emasculada e por ... «Jornal de Negócios - Portugal, Жовтень 15»
4
Presidente do Movimento Brasil Competitivo critica tributação no país
O discurso da busca da eficiência na gestão pública tornou-se um estribilho de Gerdau em reuniões com autoridades, palestras e entrevistas à imprensa. «Circuito Mato Grosso, Серпень 15»
5
'Highway 61 Revisited', de Bob Dylan: uma nova consciência
O órgão casual de Al Kooper, o sopro de blues impressionista, o eco do Studio A da Columbia Records, a torrencial letra e essa pergunta universal no estribilho ... «EL PAÍS Brasil, Серпень 15»
6
O breve eterno Noel Rosa
Dentre eles, no que concerne às letras, criou-se o formato da canção composta de um estribilho [refrão] e uma segunda parte, que pode se desmembrar em ... «DM.com.br, Травень 15»
7
Há 20 anos que Netanyahu denuncia o "perigo iminente" de um Irão …
No ano seguinte, 2012, Netanyahu discursou na ONU sobre o mesmo tema e com o mesmo estribilho, garantindo que o Irão já tinha ultrapassado o limiar ... «RTP, Березень 15»
8
Cante Alentejano – património cultural, memória e futuro
... ao teatro tradicional, à dança medieval “carole” (com coplas cantadas pelo mestre da dança e estribilho, cantado, alternadamente, pelo coro dos dançadores) ... «Esquerda, Грудень 14»
9
Melo vê oposição de bengala tentando 'golpismo'
Segundo ele, na ausência de votos, setores da oposição parecem levar a sério o mantra de Carlos Lacerda, transformado em estribilho pelas viúvas do ... «Brasil 247, Листопад 14»
10
8. Sentar-se direito é bom para as costas?
É um estribilho muito conhecido, baseado na teoria de que qualquer outra coisa para além de uma postura de 90 graus induz tensão nas costas. Mas apesar ... «Expresso, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Estribilho [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/estribilho>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK