Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "excomungação" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EXCOMUNGAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ex · co · mun · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EXCOMUNGAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EXCOMUNGAÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «excomungação» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
excomungação

Виключення

Excomunhão

Відлучення є релігійним покаранням, яке використовується для вилучення або призупинення віруючих з релігійної приналежності або спільноти. Слово буквально означає звільнення від спілкування. У деяких релігіях відлучення включає в себе духовне засудження члена або групи. Екскомунік стигматизує і санкції, які включають вигнання віруючих. За словами єпископа Феліс да Кунья Vasconcellos митрополита архієпископа Порту-Алегрі, Ріо-Гранде-ду-Сул, Бразилія, 1930-1945, відлучення в Біблії мається на увазі Пропонувати до віруючих, щоб зрозуміти віруючих про щось, що впливає на Credo християнську релігію. Цей лист, повідомлення, або інша релігійної інформаційно-пропагандистська робота в і з церков, які попереджають віруючі про чимось незвичайним в релігії, яку сповідують, тобто прояв, зроблене для конкретних осіб і / або релігійних сект і / або політиків які зазвичай публікують ідеології в обох напрямках і / або «Мови роздвоєний», щоб привернути віруючий в словах Дон Феліс да Кунья Vasconcellos. Тому дивно, що Біблія, Коран і / або інша книга вважається святою. Excomunhão é uma punição religiosa utilizada para se retirar ou suspender um crente de uma filiação ou comunidade religiosa. A palavra significa literalmente colocar fora da comunhão. Em algumas religiões, excomunhão inclui condenação espiritual do membro ou grupo. Excomunhão estigmatiza e sanções, que incluem banimento do crente. Segundo Dom Felício da Cunha Vasconcellos, Arcebispo Metropolitano de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, 1930-1945, excomunhão na Bíblia se entende como Avisar aos crentes, fazer entender aos fiéis sobre algo que afete ao Credo a religião Cristã. É uma carta, uma mensagem, ou outro instrumento de divulgação religiosa dentro e fora das igrejas que avisem aos crentes sobre algo de anormal na religião professada, ou seja, a manifestação levada a indivíduos em particular e/ou a seitas religiosas e/ou políticas que costumam publicar ideologias em dois sentidos e/ou "Línguas Bífidas" para envolver os crentes, segundo palavras de Dom Felício da Cunha Vasconcellos. Portanto, estranhas à Bíblia, ao Alcorão e/ou outro livro considerado santo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «excomungação» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EXCOMUNGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXCOMUNGAÇÃO

exclusivamente
exclusive
exclusividade
exclusivismo
exclusivista
exclusivo
excluso
excogitação
excogitador
excogitar
excomungado
excomungadoiro
excomungador
excomungadouro
excomungar
excomungável
excomunhal
excomunhão
excomunicatório
excorco

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXCOMUNGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Синоніми та антоніми excomungação в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «excomungação» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EXCOMUNGAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти excomungação на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова excomungação з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «excomungação» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

逐出教会
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Excomulgación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Excommunication
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

धर्म से बहिष्कृत करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

حرمان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

отлучение
278 мільйонів носіїв мови

португальська

excomungação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

excommunication
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

excommunication
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

pengucilan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Exkommunikation
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

除名
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

파문
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

excommunication
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

chọn lọc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

தேவாலயத்தின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

वाळीत टाकणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

aforoz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

scomunica
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

ekskomunika
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

відлучення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

excomunicare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αφορισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

ekskommunikasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

bannlysning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

ekskommunikasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання excomungação

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXCOMUNGAÇÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «excomungação» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання excomungação
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «excomungação».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про excomungação

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXCOMUNGAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання excomungação з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом excomungação та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. ecclesiástica, que separa do grêmio christão quem a soffre. (Do lat. hyp. excommunio) *Excomungação*,f. (V. excomunhão) * Excomungado*, m. Indivíduo,quesofreu a excomunhão. Fam. Indivíduo, que procede mal, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Mayombe
Pepetela. – Porque fazes realmente parte dum grupo: os futuros funcionários do Partido, os quadros superiores, que vão lançar a excomungação sobre os heréticos como eu. “Vocês” representa todos os que não têm humor, que se tomam a ...
Pepetela, 2013
3
Preparatório Para O Concurso Dos Correios
Algumas curiosidades sobre os substantivos: PREPARATÓRIO PARA CONCURSOS Palavras masculinas: ágape (refeição dos primitivos cristãos); anátema (excomungação); axioma (premissa verdadeira); caudal (cachoeira); carcinoma ...
Rodrigo Barros Leal
4
Obra reunida de Bernardo Élis: Goiás em sol major. Lucro e
Para todos era o urubu o sistema sanitário natural, capaz de limpar o terreno da carniças e das coisas pútridas, papel tão importante que a crendice popular ou a malícia popular marcava de excomungação (não excomunhão) aquele que se ...
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987
5
Lima Barreto: escritor maldito
Recordações do Escrivão Isaías Caminha, motivo daquele inútil boicote, daquela excomungação sem precedente e menos ainda posterior posicionamento repreensivo na História do Jornalismo Brasileiro (História que é um marco de ...
Hélcio Pereira da Silva, 1981
6
Revista
... outros estudos a várias provisões imperiais em que se proibia a mera menção pública das doutrinas luteranas e se ameaçavam com multas, exílios e excomungação os que renitentes continuassem a ler e a discutir livros dos dissidentes "'.
Universidade de Coimbra, 1912
7
Trabalhos de arqueologia e antropologia
Estar sem um destes elementos é como ser arremessado para fora do seu próprio mundo. Sendo assim, estar sem religião conduz à auto-excomungação de toda uma vida da própria sociedade, tornando o indivíduo em um estrangeiro, uma ...
8
História e meio-ambiente: o impacto da expansão europeia
O sacerdócio católico tinha trazido a Poivre a solidão, a prisão numa cadeia Chinesa e a violência da lesão da batalha naval, que provocou a sua própria excomungação. Em Paulo e Virgínia é a mulher que viaja para o exterior, na direcção ...
‎1999
9
Notas Vicentinas: preliminares duma edição crítica das obras ...
... como um dos países mais perturbados, já me referi em outros estudos a várias provisões imperiais em que se proibia a mera menção pública das doutrinas luteranas e se ameaçavam com multas, exílios e excomungação os que renitentes ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, Centro de Estudios Históricos (Spain), 1949
10
Prêmio Funarte de Dramaturgia: Região Centro-Oeste
E quem insistir no fato, Vai responder pelo ato Em Santa excomungação! GOVERNADOR Uma dúvida, qual o mal Da Noiva do Riacho? O que ela faz, afinal? BISPO (Extasiado) tira roupa pro macho!! GOVERNADOR Oquêêê??? BISPO Sim!

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXCOMUNGAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін excomungação вживається в контексті наступних новин.
1
Saiba mais sobre a Arte Erótica e conheça alguns de seus artistas
O caso tornou-se polêmico, pois ela era empregada e eles não eram casados - o que era um escândalo naquele tempo, tanto que resultou na excomungação ... «Guia da Semana, Жовтень 15»
2
Domingo, um dia fútil
A Paulista lotada, o patriotismo padrão FIFA, as selfies com a PM, a beatificação de Sérgio Moro, a excomungação de Janot, memes de faixas em inglês ... «EL PAÍS Brasil, Серпень 15»
3
Jair Tércio
O protestantismo não aceita os maçons, o catolicismo também – o Vaticano dá pena de excomungação do Vaticano ao maçom. Como o homem poderia ser ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Червень 13»
4
Gays e bissexuais que "nasceram" na igreja hoje lutam contra o …
Excomungado - Assuntos como esse pesam sobre a Igreja, que quer evitar escândalo. Prova disso é a excomungação do Padre de Bauru, Roberto Francisco ... «Campo Grande News, Квітень 13»
5
Pai que disse para filha filmar cenas com padre se defende: 'não …
Plenamente, para este advogado que está defendendo o padre agora, eu disse que queria o padre fora, a excomungação dele, que só aconteceu depois que o ... «Jornal do Brasil, Березень 13»
6
Delegada convoca arcebispo para depor sobre extorsão no caso de …
Na ocasião, o pai cobrou a excomungação do padre. - Eu preciso ouví-lo porque ele seria uma pessoa isenta no episódio - disse a delegada. O advogado do ... «Paraiba.com.br, Лютий 13»
7
Momento Confúcio Moura – Fé na Macumba
Quando eu passava por ali, não tinha jeito, virava a cara para o outro lado, para que aquela excomungação não me entrasse pelos olhos. Teve um dia que eu ... «Jornal Rondoniagora, Жовтень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Excomungação [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/excomungacao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись