Завантажити застосунок
educalingo
excomunhão

Значення "excomunhão" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EXCOMUNHÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ex · co · mu · nhão


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EXCOMUNHÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EXCOMUNHÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Виключення

Відлучення є релігійним покаранням, яке використовується для вилучення або призупинення віруючих з релігійної приналежності або спільноти. Слово буквально означає звільнення від спілкування. У деяких релігіях відлучення включає в себе духовне засудження члена або групи. Екскомунік стигматизує і санкції, які включають вигнання віруючих. За словами єпископа Феліс да Кунья Vasconcellos митрополита архієпископа Порту-Алегрі, Ріо-Гранде-ду-Сул, Бразилія, 1930-1945, відлучення в Біблії мається на увазі Пропонувати до віруючих, щоб зрозуміти віруючих про щось, що впливає на Credo християнську релігію. Цей лист, повідомлення, або інша релігійної інформаційно-пропагандистська робота в і з церков, які попереджають віруючі про чимось незвичайним в релігії, яку сповідують, тобто прояв, зроблене для конкретних осіб і / або релігійних сект і / або політиків які зазвичай публікують ідеології в обох напрямках і / або «Мови роздвоєний», щоб привернути віруючий в словах Дон Феліс да Кунья Vasconcellos. Тому дивно, що Біблія, Коран і / або інша книга вважається святою.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EXCOMUNHÃO

Avinhão · Maranhão · andorinhão · aranhão · arranhão · caminhão · canhão · comunhão · cravo-do-maranhão · desexcomunhão · estranhão · ganhão · garanhão · montanhão · munhão · pinhão · pós-comunhão · quinhão · unhão · vinhão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXCOMUNHÃO

excogitação · excogitador · excogitar · excomungação · excomungado · excomungadoiro · excomungador · excomungadouro · excomungar · excomungável · excomunhal · excomunicatório · excorco · excramar · excreação · excreção · excrementação · excrementar · excrementicial · excrementício

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXCOMUNHÃO

adivinhão · baganhão · barranhão · barrenhão · borguinhão · campainhão · companhão · despenhão · foicinhão · gafanhão · lornhão · marinhão · minhão · panhão · passarinhão · ranhão · rinhão · tamanhão · tanganhão · tartaranhão

Синоніми та антоніми excomunhão в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EXCOMUNHÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «excomunhão» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «excomunhão» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EXCOMUNHÃO

Дізнайтесь, як перекласти excomunhão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова excomunhão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «excomunhão» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

逐出教会
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Excomunión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

excommunication
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

धर्म से बहिष्कृत करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

حرمان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

отлучение
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

excomunhão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

excommunication
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

excommunication
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

pengucilan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Exkommunikation
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

除名
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

파문
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

excommunication
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

chọn lọc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தேவாலயத்தின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

वाळीत टाकणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

aforoz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

scomunica
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

ekskomunika
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

відлучення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

excomunicare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αφορισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

ekskommunikasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

bannlysning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

ekskommunikasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання excomunhão

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXCOMUNHÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання excomunhão
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «excomunhão».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про excomunhão

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXCOMUNHÃO»

Дізнайтеся про вживання excomunhão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом excomunhão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
INTRODUÇÃO A 18 de maio de 1518, Lutero pregou em Wittenberg sobre o poder da excomunhão. Motivo para essa pregação foi a acão de oficiais episcopais no uso da prática da excomunhão. A 10 de junho de 1518, Lutero escreveu a ...
MARTINHO LUTERO, 1987
2
Conversas com Lutero
Fui definitivamente excomungado em 3 de janeiro de 1521, dois anos e meio depois de ter pregado e escrito o Sermão sobre o Poder da Excomunhão. Repórter – O doutor relaciona a excomunhão com o poder das chaves? Lutero – São ...
elben M. Lenz César, 2006
3
O Advogado da Vida:
Abaixo, as letras menores destacavam: “Jornalista Patrick Dalmolin entrevista bispo responsável da igreja que explica a excomunhão do Dr. Arthur Galanidel pela prática de aborto em sua clínica. P. 16” Excomunhão? Que história é essa?
Jean Postai
4
Padre Cícero do Juazeiro: condenação e exclusão eclesial à ...
A pena de excomunhão nunca lhe chegou a ser aplicada (WALKER, 1995, p. 9). Sobre esse capítulo estranhamente se sabe que somente em 1920, Dom Quintino encaminhava ao Padre Cícero a correspondência do Santo Ofício, ...
Manoel Henrique de Melo Santana, 2009
5
Sua Santidade: As cartas secretas de Bento XVI
excomunhão. aos. bispos. lefebvrianos. O objetivo é evitar superficialidade, incidentes e incompreensões que apenas um ano antes, em janeiro de 2009, haviam suscitado um enorme escândalo, quando vazou a notícia de que o Santo  ...
GIANLUIGI NUZZI, 2013
6
Pensamento franciscano: obras políticas
Sobre o procedimento jurídico, quanto à sentença de excomunhão, tens infra o capítulo Nemo" e infra: "Se, contudo, esse procedimento jurídico não for observado, assim mesmo a excomunhão acontece". Essas são as palavras da Glosa.
Guilherme de Ockham, 1999
7
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
O documento completo, relativo à excomunhão, e ao pedido de perdão da excomunhão, de Juan de Prado, foi publicado por Gebhardt (art. cit, 274-276). Datou a excomunhão do dia 14 de Fevereiro de 1656. Révah (op. cit., 58-59) publicou ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
8
A "Guerra religiosa" na I República
Francisco Borges sentiu-se ferido com a excomunhão que o expulsava da Igreja da qual continuava a desejar ser membro. Em carta ao bispo de Viseu, publicada no semanário dirigido pelo seu filho, contava que, ao participar ao bispo o seu ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
9
Reforma: renovação da Jgreja pelo Evangelho
Somente em meados de 1520, o papa ameaçou Lutero com a excomunhão na bula "Exsurge domine" (Levanta-te, Senhor). Condenou 41 afirmações de Lutero , arbitrariamente escolhidas de seus escritos, como heréticas, mandou queimar ...
Joachim H. Fischer, 2006
10
Tpm
Hoje, embora muitos caiam em excomunhão automática [veja a lista no box abaixo], excomungados continuam a levar vida eclesial sem se incomodar com a própria excomunhão. Então, antes de pensar em casar, batizar seus filhos, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXCOMUNHÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін excomunhão вживається в контексті наступних новин.
1
Padre excomungado cria igreja 'sem preconceito' em São Paulo
Ela conta que frequentava as missas celebradas por Beto em paróquias da Igreja Católica e que depois da excomunhão só retornou em ocasiões específicas. «Jornal do Brasil, Жовтень 15»
2
Papa defende não-excomunhão de divorciados que voltarem a se …
Os divorciados que voltaram a se casar “são parte da Igreja” e não “devem ser tratados como excomungados”, afirmou quarta-feira (5) o papa Francisco, ... «Jornal Opção, Серпень 15»
3
Após excomunhão, padre Beto viaja o país para realizar …
Pouco mais de dois anos após ser excomungado da Igreja Católica, Roberto Francisco Daniel, conhecido como Padre Beto, tem viajado o Brasil para realizar ... «Globo.com, Червень 15»
4
Padre submetido à mais severa pena do Vaticano celebra missas …
Em 7 de maio, André recebeu a excomunhão – a pena mais severa imposta sob as leis do Vaticano – por ter criado uma nova religião, a Igreja Católica ... «Estado de Minas, Червень 15»
5
Governo de SP pede excomunhão de padre PM por desvio de …
A Secretaria de Estado da Segurança Pública pediu a excomunhão do ex-capelão da PM, o tenente-coronel e padre Osvaldo Palópito. De acordo com ... «Revista Época Negócios, Травень 15»
6
Católico que professa comunismo está excomungado, explica padre
... e válido até hoje, reafirmou que professar a doutrina comunista é motivo de excomunhão automática. Quem vota, professa ou trabalha pelo comunismo não ... «Gospel Prime, Квітень 15»
7
Bispo tradicionalista faz ordenação e pode ser excomungado
"Há vários papas que se equivocaram e excomungaram santos", argumentou Fourre, admitindo a excomunhão. "Não podemos seguir todo o novo e o ... «Paraná-Online, Березень 15»
8
Padre expulso
Entre os motivos que o levaram à excomunhão, o ex-padre defendeu, por exemplo, o casamento entre gays. No comunicado em que oficializou a excomunhão ... «O Tempo, Січень 15»
9
Padre excomungado grava vídeo e questiona Papa: 'O que fiz de …
Após ter sua excomunhão oficializada pela Igreja Católica no último dia 15 de novembro, por divulgar vídeos na internet onde defende temas polêmicos como ... «Globo.com, Листопад 14»
10
Vaticano oficializa excomunhão de padre em Bauru
A Diocese de Bauru (SP) emitiu um comunicado oficial neste sábado (15) informando que o Vaticano oficializou a excomunhão do Padre Roberto Francisco ... «Globo.com, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Excomunhão [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/excomunhao>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK