Завантажити застосунок
educalingo
falcaça

Значення "falcaça" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FALCAÇA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

fal · ca · ça


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FALCAÇA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FALCAÇA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Фалькача

Falcaça - це мотузка, що використовується для запобігання зриву кінців товстих канатів або кабелів. Він виготовлений з тонкими струнами, а в кінці - кінці рядка не повинні з'являтися. Існує кілька способів знешкодження кабелю.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FALCAÇA

barcaça · bocaça · carcaça · caça · hipacaça · pacaça

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FALCAÇA

falca · falcada · falcado · falcar · falcata · falcato · falcatrua · falcatruar · falcatrueiro · falcatruíce · falcão · falcicular · falcifoliado · falciforme · falcirrostro · falcirrostros · falcídia · falcífero · falcípede · falco

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FALCAÇA

Alcobaça · Vilaça · ameaça · aça · bagaça · cabaça · cachaça · caraça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maria-fumaça · maça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

Синоніми та антоніми falcaça в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «falcaça» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FALCAÇA

Дізнайтесь, як перекласти falcaça на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова falcaça з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «falcaça» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

鞭打结
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

De la cacería
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Falcon
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

सजा गाँठ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

عقدة الجلد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

клетневание
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

falcaça
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

চাবকানি গিঁট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Surliure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

simpulan sebatan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Takling
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

ホイップ結び目
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

채찍질 매듭
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

iket whipping
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

hôn whipping
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கசையடிகள் முடிச்சு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

फटक्यांची शिक्षा गाठ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

şamar düğüm
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

nodo da montare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

biczowanie węzeł
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

клетневаніе
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

nod biciuire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κτυπώντας κόμπο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

lyfstraf knoop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Tagling
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

whipping knute
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання falcaça

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FALCAÇA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання falcaça
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «falcaça».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про falcaça

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FALCAÇA»

Дізнайтеся про вживання falcaça з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом falcaça та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Emoldurar quadros. ESFALCAÇADO, adj. — Part. pass. de esfal- caçar — Náut. Que se esfalcaçou; sem falcaça. / Pop. Que não tem dinheiro; que não tem alguma coisa. ESFALCAÇAR, v. t. d. — Es + falcaça + ar — Náut. Tirar a falcaça de.
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FALCAÇA, s. /. NÁUT. Trabalho da arte de marinheiro, que se faz nos chicotes dos cabos, para evitar que se descochem. Há várias espécies de /alcaças a americana, a inglesa, de meias voltas, de meias voltas mordidas, de chicote mordido, ...
3
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
FALCAÇA. He o fio da Vela, que serve para afal- caçar qualquer Cabo, . .,» FAROL. He hum grande lampião de vidraça colocado na popa pela parte de fora da grinalda. Há Navios, que trazem dous , ou trez. Na gavia grande tambem trazem ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
4
Deduc??o chronologica, e analytica
... teme;- apsrda da nqffa falcaça'o, pelo medo de que por infidelidade peróçamos debaisxo da mesma espada de D50: indignada B Se qum'emos paz'. r evitar a calera de D50! , e defcjamos incitar a fila fweridade a' clemencia , ObsEr-vemox ...
Marqu?s de Pomba Sebasti?o Jos? de Carvalho e Melo, Jos? de Seabra da Silva
5
A CEBOLA NAO DA ROSAS
Eram mais grossos com falcaça de chumbo nas pontas para melhor desempenho do carrasco. Dependia da resistência da vítima. Uns morriam rapidamente. Outros demoravam muito, o que levava o carrasco a se irritar ainda mais. João era ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
6
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Ambas as extremidades não possuem falcaça, porém são fundidas para evitar o destrançamento das pernas. Equipamentos Individuais de Salvatagem As bóias salva-vidas atendem o regulamento 2211 da DPC de acordo com a seguinte ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
7
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Que nós traduziriamos ou paraphraseariamos assim: O mais forte dos nós bé o d 'habita Sem baderna, alcatrão, fio ou falcaça, No combate ou naufrágio acaso evita Do acessado baixel a mor desgraça: Mas o nó que alli mais se necessita He ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Bocage. * *Esfalcaçado*,adj. Náut. Que nãotem falcaça. Pop. Que nãotem alguma coisa; quenão tem dinheiro: andas muito esfalcaçado. * *Esfalecer*, v.i. Prov.Morrer. * *Esfalerite*, f. Espécie degalenite. *Esfalfamento*, m. Effeito de esfalfar.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Revista marítima brasileira
EYELET (I) - Ilhós. F FAJA (E) - Forra. FAJA DE RIZOS (E) — Forra de rizes. FALCAÇA — Trabalho de arte de marinheiro, feito no chicote dos cabos para evitar que descochem. I: whlpplng; F: surllure; E: fal- caceadura; It: spago, lmpalmatura.
10
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages
... redonda 1 2 3 4 5 Volta redonda e dois cotes Volta de tomadouro Nó direito Nó simples 9 Gaixeta 10 Falcaça 6 7 8 11 Nó de escota 12 Volta de cunho 13 Nó de oito 14 Mãozinha DE 1 Trompetenknoten 2 Bulin 3 Mastwurf/ Webleinensteg 4 ...
Adlard Coles, Vanessa Bird, 2014
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Falcaça [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/falcaca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK