Завантажити застосунок
educalingo
fumagem

Значення "fumagem" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FUMAGEM У ПОРТУГАЛЬСЬКА

fu · ma · gem


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FUMAGEM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FUMAGEM ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Куріння

Палити чи курити процес впливу деяких видів їжі, щоб дим від палаючих частин рослин, для того, щоб зберегти їх і поліпшити їхній смак. Їжа часто вони копченості, особливо ковбаси, і деякі риби, такі як лосось. Копчені продукти добре прийняті на ринку, і готові до використання, не потребують будь-якої іншої форми додаткової підготовки. Є два типи традиційного куріння: гаряче і холодне. Різниця в температурі, яка використовується під час процесу. Пастрамі холод смачніше, однак, мають менший термін придатності, як і для риби. Куріння є процес збереження більше підходить для жирної риби, тому що жир допомагає у збереженні ароматичних сполук з диму, який в доповненні здійснювати функцію надання смаку і приємний запах, продовжити термін служби продукту, уникаючи згірклості з них. Дим також має бактерицидний ефект. Паливо, що використовується при спалюванні, - це дерево.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FUMAGEM

aramagem · ciumagem · colmagem · cromagem · enfermagem · enformagem · enfumagem · engomagem · filmagem · gemagem · gramagem · imagem · limagem · mamagem · microfilmagem · omagem · plumagem · ramagem · refilmagem · romagem

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUMAGEM

fumacear · fumaceira · fumacento · fumaça · fumaçada · fumaçar · fumada · fumado · fumador · fumageiro · fumagina · fumaguento · fumal · fumante · fumar · fumaraça · fumarada · fumaramida · fumarar · fumarato

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FUMAGEM

aclimagem · costumagem · derramagem · enxamagem · homenagem · lamagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · primagem · reciclagem · reportagem · viagem

Синоніми та антоніми fumagem в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fumagem» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FUMAGEM

Дізнайтесь, як перекласти fumagem на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова fumagem з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fumagem» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

抽烟
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Ahumado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Smoking
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

धूम्रपान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تدخين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

курение
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

fumagem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ধূমপান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

tabagisme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

merokok
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Rauchen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

喫煙
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

흡연
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

smoking
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

hút thuốc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

புகைத்தல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

धूम्रपान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

sigara içme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

fumo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

palenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

куріння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

fumat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κάπνισμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

rook
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

rökning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

røyke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fumagem

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FUMAGEM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fumagem
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fumagem».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про fumagem

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FUMAGEM»

Дізнайтеся про вживання fumagem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fumagem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
AD12P Conservação de peixe e carne
tempo de armazenamento de um produto tratado com fumagem fria não é mais prolongado do que a de peixe ou carne frescos. Além disso, é difícil controlar o processo em condições de temperaturas ambientes altas; a temperatura não ...
Brigitte Maas-van Berkel, Brigiet van den Boogaard, Corlien Heijnen, 2005
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
FRORES. Nome de mulher , que hoje diriamos Flores. JohãoEan- nes , e Frores Pirez ssa molber. Sentença da Guarda de 1298. FUERO. V. Juzgo. FUMADEGO. V. Fumagem , e Ourolo. FUMAGEM , e Fumadego. Censo , Tributo , ou Pensão ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Doc. da Cam. de Coimbra. FRORES. Nome de mulher , que hoje diriamos Flores . _“ƒobão Eannes , e Frores Pirez ssa molber. Sentença da Guarda de 12.98. FUERO. V. yuzgo. FUMADEGO. V. Fumagem , e Ourolo. FUMAGEM , e Fumadego.
‎1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
FRORES. Nome de mulher , que hoje diríamos Flores. Jobão Ean- ties , e Frores Pirez ssa molher. Sentença da Guarda de 1298. FUERO. V. Juzgo. FUMADEGO. V. Fumagem , e Ourolo. FUMAGEM , e Fumadego. Censo , Tributo , ou Pensão ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Doc. da Cam. de Coimbra. FRORES. Nome de mulher , que hoje diriamos Flores . _"ƒobão Eanner , e Frorer Pirez. na molbcr. Sentença da Guarda de 1298. FUERO. V. fƒuzgo. FUMADEGO. V. Fumogem , e Ourolo. FUMAGEM , e Fumadego.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
A-F
Doc. da Cam. de Coimbra. FRORES. Nome de mulher , que hoje diriamos Hôres. jobão Eannes , e Frores Pirez. ssa molber. Sentença da Guarda de 1298. FUERO. V. juzgo. FUMADEGO. V. Fumagem , e Ourolo. FUMAGEM , e Fumadego.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Subsídios Para A Conservação do Peixe em Portugal
Daí a prática da salgação, seca ou fumagem do pescado ser habitual em todo o litoral português, predominando nas regiões entre Lisboa e Cabo de S. Vicente e no Algarve para o que contribuia uma maior abundância de sal — Aveiro, ...
Cunha, Rosalina B. da Silva, 1972
8
Garantia da qualidade dos produtos da pesca
A pasteurização comercial (produtos cozinhados a vazio, fumagem a quente) pode, por conseguinte, não ser suficiente para eliminar todos os esporos e a segurança destes produtos deve ser baseada num controlo completo da proliferação ...
Huss, H.H.
9
Memórias da Junta de Investigações do Ultramar
Somos, pois, levados a eleger o processo tecnológico da fumagem do peixe como aquele para o qual a nossa atenção deve orientar-se com vista ao seu possível melhoramento. Dado o primitivismo da fumagem local, podemos apresentar ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1959
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. (V. fumagem) *Fumador*, m.eadj.O que fuma. (Lat. fumator) *Fumagem*, f. Imposto, que incidia nas casas em que se accendesse lume.Doiradurada prata. Actodefumar. * *Fumagina*, f. Doença das vinhas, o mesmo que mal nero.
Cândido de Figueiredo, 1937

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FUMAGEM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fumagem вживається в контексті наступних новин.
1
Carnes processadas - salsicha, bacon e presunto - podem causar …
As carnes processadas são alimentos modificados por fumagem, adição de sal e conservantes, para que o sabor seja alterado e para que tenham maior prazo ... «Brasil Post, Жовтень 15»
2
OMS declara guerra às salsichas ao bacon e ao presunto
Já a carne processada foi modificada para aumentar a sua validade na prateleira ou alterar o sabor, recorrendo-se à fumagem ou à adição de sal ou outros ... «JN Mobile, Жовтень 15»
3
Ngolome recebe centro de formação de pesca artesanal Ler mais »
Ao dispor de câmaras de congelação e fornos de fumagem, o centro absorve todo o peixe capturado na região e coloca no mercado um produto de melhor ... «Jornal de Angola, Жовтень 15»
4
Primeiro Centro de Pescas já aberto
Manuel Abreu realçou a existência de 76 mulheres dedicadas ao processamento do pescado nas áreas de escala, salga e fumagem do peixe. Na cerimónia de ... «Jornal de Angola, Жовтень 15»
5
Angola: Dez mil pescadores artesanais beneficiam de …
... bens de qualidade, técnicas melhoradas para permitir a conservação dos produtos, com a introdução de fornos melhorados para a fumagem e a secagem. «AngolaPress, Вересень 15»
6
Angola e ONU assinam acordo de 12,1 milhões de dólares para …
... que permitam um cada vez maior acesso a mercados, tais como equipamentos melhorados de secagem, fumagem e conservação do pescado", frisa a nota. «LUSA, Серпень 15»
7
Valpaços: Capital do folar da Páscoa
... característica do fumeiro de Valpaços, decorrente da fumagem com lenhas da região e do uso da “sorça de vinho” para tempero de algumas carnes”, explica. «Revista PORT.COM, Березень 15»
8
Técnicos caboverdianos dão formação profissional a pescadores …
... do pescado; vamos também ensinar igualmente as técnicas de transformação, salga e fumagem do pescado", disse um dos formadores caboverdianos. «RFI, Вересень 13»
9
Pesquisa mostra que comer bacon diariamente pode levar à morte
Isso porque as carnes processadas passam por processos de fumagem e sofrem adição de produtos químicos, como o nitrito de sódio. O estudo foi realizado ... «SRZD, Березень 13»
10
Chouriças e presunto de Melgaço com origem protegida para …
Acrescenta que para ser aplicada esta denominação, os processos de preparação, fumagem, cura e de acondicionamento têm de ocorrer no concelho de ... «Jornal de Notícias, Листопад 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fumagem [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/fumagem>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK