Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "herege" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HEREGE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

he · re · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HEREGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HEREGE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «herege» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
herege

Єресь

Heresia

Єресь - це вчення або лінія думки, яка суперечить чи відрізняється від віри або системи одного чи декількох релігійних віровід, що передбачає організовану або православну систему доктрини. Слово також може посилатися на будь-яке «перекручування» встановлених філософських систем, політичних ідеологій, наукових парадигм, художніх рухів та інших. Кого він визнав єресью, називається heresiarca. З певної точки зору, щоб супроводжувати формулювання Жоржа Дубі, "цілковитий єретик став таким за рішенням православних влади. Він перш за все єретиком в очах інших ". Таким чином, ніхто не єретично сам по собі, і будь-який засновник або учасник будь-якої поведінки чи практики, який історично вважався єресью, - це не що інше, як той, хто з власної точки зору думав, що він ходить правильний шлях Heresia é a doutrina ou linha de pensamento contrária ou diferente de um credo ou sistema de um ou mais credos religiosos que pressuponha um sistema doutrinal organizado ou ortodoxo. A palavra pode referir-se também a qualquer "deturpação" de sistemas filosóficos instituídos, ideologias políticas, paradigmas científicos, movimentos artísticos, ou outros. A quem funda uma heresia dá-se o nome de heresiarca. Sob determinado ponto de vista, para acompanhar uma formulação de Georges Duby, “todo o herético tornou-se tal por decisão das autoridades ortodoxas. Ele é antes de tudo um herético aos olhos dos outros”. Desta maneira, ninguém é herético em si mesmo, e qualquer fundador ou participante de algum comportamento ou prática que tenha vindo a ser considerado historicamente como uma heresia nada mais é do que alguém que, do seu próprio ponto de vista, julgava estar ele mesmo percorrendo o caminho correto.

Натисніть, щоб побачити визначення of «herege» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HEREGE


College
College
almagege
al·ma·ge·ge
barege
ba·re·ge
bege
be·ge
calege
ca·le·ge
frege
fre·ge
grege
gre·ge
sege
se·ge

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HEREGE

heredar
hereditariamente
hereditariedade
hereditário
heredoataxia
heredocontágio
heredologia
heredológico
heredossífilis
heregia
hereja
here
heresia
heresiar
heresiarca
heresiografia
heresiográfico
heresiologia
heresiológico
heresiógrafo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HEREGE

Cambridge
George
Jorge
Liège
auge
bricolage
bridge
charge
entourage
flange
fringe
gage
hedge
longe
range
sage
salvage
tage
urge
vintage

Синоніми та антоніми herege в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HEREGE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «herege» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми herege

Переклад «herege» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HEREGE

Дізнайтесь, як перекласти herege на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова herege з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «herege» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

异教徒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Hereje
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

heretic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

विधर्मी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

كافر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

еретик
278 мільйонів носіїв мови

португальська

herege
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

পাষণ্ড
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Hérétique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

bidaah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Ketzer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

異端者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

이교도
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

heretic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

heretic
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

बंडखोर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

kâfir
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

eretico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

heretyk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

єретик
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

eretic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αιρετικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

ketter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

kättare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

kjetter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання herege

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HEREGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «herege» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання herege
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «herege».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про herege

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HEREGE»

Відомі цитати та речення зі словом herege.
1
Camilo Cela
Todos os governos partem do pressuposto de que o escritor é um presumível herege.
2
António Vieira
O que se põe em questão e disputa, igualmente se põe em dúvida; e quem duvida da sua fé, qualquer que seja, já é herege dela.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HEREGE»

Дізнайтеся про вживання herege з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом herege та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Memorial de um herege: vida e morte de Isaac ben Maimon, ...
Fruto da decodificação das mensagens do além, recebidas pela inefável dona Guenia Bronia, esta narrativa revela tudo sobre nossas origens - o que há de comum entre algum nobre Oliveira e um Goldenberg vendedor de gravatas, entre um ...
Samuel Reibscheid, Samuel Reibscheid, 2000
2
A RAINHA HEREGE
Um devastador incêndio no palácio matou toda a Família Real da 18a Dinastia - todos com a exceção de Nefertari, a sobrinha da famigerada rainha Nefertiti.
MICHELLE MORAN, PAULO AFONSO
3
Um herege vai ao paraíso: cosmologia de um ex-colono ...
Agora, contrariando essa sentença, o historiador Plínio Freire Gomes refaz a incrível trajetória desse 'herege, convicto, falso, simulado' que, tendo vivido duas décadas como minerador no Brasil, realizou uma série de complexos ...
Plínio Freire Gomes, 1997
4
Dicionário enciclopédico de teologia
Vid. disteleologia. HAERETICUS FORMALIS. Lat. Herege formal. Herege que o é consciente e expressamente. HAERETICUS INTERNUS. Lat. Herege interno. Herege secreto. HAERETICUS MATERIALIS. Lat. Herege material. Herege que o  ...
Arnaldo Schüler, 2002
5
Sermões do padre Antonio Vieira
que o herege applicava o comer aos olhos' e á boca do bruto, elle comó se fira racional dobrou os pés, dobrou as mãos, e mettendo entre ellas a cabeça, com as orelhas baixas, esteve prostrado e ajoelhado por terra, adorando e ...
António Vieira, 1856
6
A invenção de uma escrita: Anchieta, os jesuítas e suas ...
Mas, retomando o tema do outro francês, o "herege", suposto João Le Boulés, grande parte da polêmica, que teve início com as acusações do pastor Álvaro Reis (1917) - que "culpava" Anchieta de ter interferido na execução do "mártir" - ...
Socorro de Fátima Pacífico Vilar, 2006
7
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
dezeseis annns coroaram a sua obra nefanda, desenterrando a ossada do herege, por nome Arnaldo, que Gzeram venerar como reliquias de martyr. Chegadas as cousas a este ponto pela credulidade do povo ignorante, maliciosamente ...
José de Sousa Amado, 1872
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Doenças hereditarias. -Díz-se tambem das virtudes, dos vicios, e paixões que se transmittem no seio das familias.-0dios hereditarios. HERÉE, s. f. (Do latim hera). Herdeira, dona da casa. HERÉEO. Vid. Hereo.` HEREGE, ou HEREJE, s.
Domingo Vieira, 1873
9
AKHENATON - O REI HEREGE
Estruturado como um romance policial 'Akhenaton, o rei herege' é uma espécie de expedição arqueológica cujo objetivo é trazer à tona as verdades de um dos períodos mais turvos da história egípcia. À frente dessas escavações ...
NAGUIB MAHFUZ
10
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Para mim, seja qual for o sacrificio, admiro-o nos campos de batalha, nos horrores da ambulancia, onde elle tenha sido praticado; mas... só onde, lenha sido praticado, (muitos apoiados) Ao lestimunho de um impio, de um herege, de um ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HEREGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін herege вживається в контексті наступних новин.
1
The Vampire Diaries: Damon ameaça matar outro Herege no 3º …
No 3º episódio da 7ª temporada de 'The Vampire Diaries', Damon irá viajar com Alaric e Bonnie com o objetivo de encontrar Oscar, o sexto herege, para que ... «Blasting News, Жовтень 15»
2
The Vampire Diaries: por que Stefan e Caroline estão separados no …
Outra possibilidade é que os dois tenham se separado por causa de Valerie, a herege que foi namorada de Stefan no passado. E se ela vai mesmo se casar, ... «Blasting News, Жовтень 15»
3
Leonardo Padura fala sobre a presença da história e da realidade …
Um homem que escreve sobre personagens hereges só poderia ser, ele mesmo, alguém avesso às certezas absolutas. Em uma de suas primeiras frases na ... «NE10, Жовтень 15»
4
Escritora que sofreu mutilação genital é perseguida por críticas ao Islã
Escritora, ativista, política, feminista e ateísta, Ayaan defende uma reforma profunda na doutrina islâmica, tema central de seu livro “Herege”, que chegou às ... «DM.com.br, Червень 15»
5
O poder da blasfêmia
Why Islam Needs a Reformation Now” (Herege – Por que o islã precisa de uma reforma imediata, com lançamento previsto no Brasil em junho pela Companhia ... «EL PAÍS Brasil, Квітень 15»
6
A solidão do homem no momento da escolha
No mais recente romance de Leonardo Padura há um quadro de Rembrandt em Cuba e um passado de culpa e mistério. Hereges é o seu regresso ao policial ... «Público.pt, Квітень 15»
7
“Sempre conto histórias com minhas gravuras”
Segundo a participar do projeto, a cerveja assinada por Ramon Rodrigues recebeu o nome “Herege”. A bebida é resultado da fermentação de malte com três ... «DM.com.br, Квітень 15»
8
Crítica: Hereges
Hereges confirma a propensão do autor para a ficção historicista, de que é exemplo O Homem que Gostava de Cães (2009), sobre a execução de Trotsky por ... «Revista Sábado, Березень 15»
9
Leonardo Padura: "Há que dar espaço a quem pensa de forma …
A propósito do lançamento do livro "Hereges", o escritor e jornalista cubano falou sobre a sociedade cubana e as mudanças que podem advir da aproximação ... «Observador, Березень 15»
10
Nergal: confissões de um herege - livro sai no final de março
O livro, intitulado "Confissões de um Herege. O sagrado e o profano: Behemoth e além"- traz vários momentos impactantes da vida do músico, conhecido por ... «Whiplash! RockSite, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Herege [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/herege>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись