Завантажити застосунок
educalingo
inefável

Значення "inefável" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INEFÁVEL У ПОРТУГАЛЬСЬКА

i · ne · fá · vel


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INEFÁVEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INEFÁVEL ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Невимовний

Невимовне, що означає те, що не може бути висловлено усно, це термін, який використовується для виявлення чогось божественного або трансцендентного походження і з атрибутами краси та досконалості, настільки перевершує земні рівні, що його не можна виразити в людських словах. Це не може бути виражено словами; невимовно: \u0026 amp; Чарівний, гучний. У Біблії цей термін постає з грецького слова anekdiegetos і може також бути перекладено як невимовне та невимовне. Список літератури ↑ http: //en.wiktionary.org/? Title = Inef% C3% A1vel ...

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INEFÁVEL

abafável · aceitável · afável · agradável · aplicável · confiável · confortável · considerável · desagradável · descartável · inafável · inevitável · instável · lamentável · notável · potável · regulável · responsável · saudável · sustentável

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INEFÁVEL

inebriador · inebriamento · inebriante · inebriar · inecessário · ineclipsável · ineditismo · ineducável · inefabilidade · inefavelmente · ineficacíssimo · ineficaz · ineficazmente · ineficácia · ineficiente · ineficiência · inegabilidade · inegavelmente · inegável · inegociável

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INEFÁVEL

aconselhável · ajustável · comparável · desconfortável · durável · estável · favorável · impecável · indispensável · inegociável · inoxidável · irresponsável · irrevogável · miserável · negociável · provável · razoável · respeitável · variável · vulnerável

Синоніми та антоніми inefável в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INEFÁVEL» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «inefável» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INEFÁVEL» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «inefável» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «inefável» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INEFÁVEL

Дізнайтесь, як перекласти inefável на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова inefável з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inefável» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

不可言说
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Inefable
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

ineffable
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

अकहा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

لا يوصف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

несказанный
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

inefável
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অনির্বচনীয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

inexprimable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

amat besar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

unaussprechlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

言いようのありません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

부인할 수없는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

ineffable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

không thể chỉ bảo được
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

வருணிக்கவியலாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

शब्दातीत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

tarifsiz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

ineffabile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

niewypowiedziany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

несказанне
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

inefabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

άφατος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

onuitspreeklike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

outsägliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

uutsigelige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inefável

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INEFÁVEL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inefável
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inefável».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про inefável

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INEFÁVEL»

Відомі цитати та речення зі словом inefável.
1
Paolo Mantegazza
A modéstia é nas obras o que é a pudicícia para o amor: outra inefável fragrância do bem.
2
Textos Bíblicos
Crendo, vos rejubilais com uma alegria inefável e gloriosa.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INEFÁVEL»

Дізнайтеся про вживання inefável з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inefável та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Sobre o coração e as estradas: Do inóspito ao inefável
Esta obra é uma antologia poética que busca uma amplitude de perspectiva sobre diversos temas que tocam os corações no cotidiano. O amor, as buscas, os anseios, as mudanças, as reivindicações e as estradas que percorremos.
Jade Ortega Torres Facundo, 2012
2
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
... destarte, as portas do céu. No Espírito Santo, adoramos nosso Santificador, o guia e alma da Igreja."4 A Santíssima Trindade é um mistério. E mistério inefável. Por inefável entenda-se o mistério que não pode ser definido com palavras.
‎2001
3
Estilo e verdade em Jacques Lacan
Seção. 15. –Retóricado. inefável. Xprática. dosemidizer. Como vimos há pouco, se é verdade que um corte maior afeta todos os discursos compossíveis, é igualmente verdade que há algo que permanece imune ao corteda ciência moderna ...
Gilson Iannini, 2013
4
Um Facho de Intensa Escuridão: O Legado de Wilfred Bion à ...
as limitações do instinto de morte, percebendo que eles eram, desde sempre, meramente degraus, marcadores - significadores para ou hieróglifos de um inefável, O. Se li Bion corretamente, a tarefa de cada sessão analítica é o analista ...
James S. Grotstein, 2011
5
Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...
Cabe ao sujeito, diante desse inefável, calar. A tarefa da filosofia é delimitar o território das coisas que podem ser ditas, o campo das ciências naturais: "A filosofia limita o território disputável da ciência natural" (TLP 4.113). A filosofia é o ...
Luiz Carlos Susin, 2003
6
Portfolio Fernando Piola:
Inefável é um dicionário que pretende investigar o termo“inefável”que significa aquilo que não pode ser dito, traduzido. Dessa forma Inefável cataloga a tradução dos termos “inefável” e“indizível” em diversas línguas. Essa operação de ...
Fernando Piola, 2014
7
Francisco, o grande yogi de Assis
Dizia o primeiro, em inefável alegria: – Ó Cristo invisível, infinito e inefável,9 graças Te dou! Meu espírito desfalece submerso na alegria de Tua presença, que é indescritível. Nenhuma palavra pode descrevê-lo, nenhuma inteligência pode ...
ALEXANDRE CAMPELO
8
Ecceidade Perfeitíssima
Como meros signos semânticos que correlação alguma têm, de fato, com a Essência do Inefável SER Sem Atributos. Mas o próprio Criador nos comunica que O SER Absolutamente Absoluto é por Ele intuído como sendo um Inefável Infinito ...
Antonio Carlos Macedo Chemin
9
Filosofia do Direito e Justica
Quando falamos do inefável, realmente falamos, e por isso se queremos tornar claro o que com isso queremos dizer, precisamos nos perguntar, por exemplo, como empregamos essa expressão lingüística 'o inefável'. Vocês poderiam ...
ANDITYAS SOARES DE MOURA COSTA MATOS
10
Relaçao E Cura Em Gestalt-terapia
Isso inclui, o que é muito importante, as experiências de relacionamento dos pacientes e a miríade de significados que, para eles, essas relações contêm. Do outro lado da vereda está "o inefável". Não importa a meticulosidade com que ...
RICHARD HYCNER, LYNNE JACOBS, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INEFÁVEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inefável вживається в контексті наступних новин.
1
David Coimbra: o amor à linguiça
Nunca mais minha pièce de résistance, o inefável arroz de china pobre... Nunca mais. Nunca mais. Não sei como será viver num mundo sem a linguiça, sem a ... «Zero Hora, Жовтень 15»
2
Missas em Salvador homenageiam dia de São Judas Tadeu nesta …
... localizado na praça Rodrigues de Menezes, na Baixa de Quintas, as celebrações ocorrerão durante todo o dia, com o tema “A inefável misericórdia de Deus”. «Globo.com, Жовтень 15»
3
Nós, as mulheres de 40
... a fazer 40 anos e a entrar nessa inefável categoria das mulheres “quarentonas”. Mudei de oftalmologista, mas isso não alterou o fundamental: Adeus “intas”, ... «Visão, Жовтень 15»
4
Enfim, Copa América nos States
... quando polícia suíça realizou uma batida no luxuoso Baur au Lac Hotel, em Zurique, levando presos diversos cartolas, inclusive o nosso muito inefável José ... «Gazeta Esportiva, Жовтень 15»
5
Cartas à Directora
E dizia aqui há semanas, numa entrevista num órgão da concorrência, a inefável Manuela Moura Guedes, que a comunicação social estava invariavelmente ... «Público.pt, Жовтень 15»
6
Museu de Jundiaí recebe exposição sobre silêncio e diálogos
O museu Solar do Barão, em Jundiaí (SP), está com visitação aberta para a exposição “Silêncio Inefável”, organizada pela Associação dos Artistas Plásticos de ... «Globo.com, Жовтень 15»
7
A máquina de triturar nações
Um poder inefável e sem rosto exerce a vigilância asfixiante nos principais circuitos de decisão local e supranacional. Basta uma tecla para desencadear ... «Carta Maior, Жовтень 15»
8
A favor ou contra a austeridade!
... na comunicação social, imediatamente secundados pelos dirigentes das corporações patronais, sem faltar os recados europeus e o inefável Durão Barroso. «Esquerda, Жовтень 15»
9
Sempre me fascinaram os ateus que dão conselhos à Igreja Católica
Até o inefável Durão Barroso nos veio explicar o que pensavam os eleitores do Partido Socialista enquanto punham a sua cruzinha no boletim de voto. Parece ... «Público.pt, Жовтень 15»
10
Sala Espacial: álbum de estreia em homenagem a Casa Moxei
“Um verdadeiro ritual que vai dos ancestrais aos alienígenas, do mundano ao inefável. Terra, fogo, água, ar, éter, corpo, mente e espírito reunidos através da ... «Whiplash! RockSite, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inefável [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/inefavel>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK