Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "interdependência" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INTERDEPENDÊNCIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

in · ter · de · pen · dên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INTERDEPENDÊNCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INTERDEPENDÊNCIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «interdependência» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Взаємозалежність

Interdependência

Взаємозалежність - це концепція, яка керує відносинами між окремими особами, де одна особа здатна через свої вчинки викликати позитивні та / або негативні наслідки у суспільстві. У той же час, ця ж особа, у свою чергу, впливає на все. З цим можна сказати, що всі люди та речі, що оточують життя людей, є взаємопов'язаними і суттєво впливають на життя всіх людей. Враховуючи величезний вплив малих жестів, можна прийти до висновку, що кожен маленький акт має важливе значення. Це відношення взаємозалежності: усвідомлення того, що ціле залежить від окремої людини. І кожна людина залежить від цілого для існування. Отже, ми можемо сказати: взаємозалежність можна розуміти в термінах взаємної залежності, яка існує між частинами і цілим. Без деталей не може бути цілого, і без цілі поняття частини не має сенсу. Ідея цілого має на увазі частини, але кожна з цих частин повинна розглядатися як ціле, що складається з його окремих частин. Взаємозалежність не повинна бути самоціллю. Навпаки, тільки початок. Interdependência é um conceito que rege as relações entre os indivíduos onde, um único indivíduo é capaz de, através de seus atos, causar efeitos,positivos e/ou negativos, em toda a sociedade. Ao mesmo tempo, esse mesmo indivíduo, por sua vez, é influenciado pelo todo. Com isso, é possível dizer que todas as pessoas e coisas que rodeiam a vida dos seres humanos estão interligadas e afetam a vida de todos de forma significativa. Em pensar no imenso impacto que pequenos gestos podem causar, chega-se à conclusão de que cada pequeno ato é importante. Essa é a relação de interdependência: a consciência de que o todo depende de um único indivíduo. E cada indivíduo depende do todo para existir. Sendo assim podemos dizer: a interdependência pode ser compreendida em termos da mútua dependência que existe entre as partes e o todo. Sem as partes, não pode haver o todo e, sem o todo, o conceito de parte não tem sentido. A idéia de todo implica partes, mas cada uma dessas partes precisa ser considerada como um todo composto de suas próprias partes. A interdependência não deve ser um fim em si mesmo. Pelo contrário, apenas um início.

Натисніть, щоб побачити визначення of «interdependência» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTERDEPENDÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTERDEPENDÊNCIA

intercostal
intercósmico
intercrescimento
intercultural
intercurso
intercutâneo
interdentário
interdepartamental
interdependente
interdepender
interdição
interdigital
interdisciplinar
interdistrital
interditado
interditar
interditivo
interdito
interdizer
interescapular

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTERDEPENDÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Синоніми та антоніми interdependência в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INTERDEPENDÊNCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «interdependência» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми interdependência

Переклад «interdependência» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INTERDEPENDÊNCIA

Дізнайтесь, як перекласти interdependência на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова interdependência з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «interdependência» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

相互依存
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Interdependencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

interdependence
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

अन्योन्य आश्रय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الترابط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

взаимозависимость
278 мільйонів носіїв мови

португальська

interdependência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

পারস্পরিক অধীনতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

interdépendance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

saling bergantung
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Interdependenz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

相互依存
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

상호 의존
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

interdependence
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

phụ thuộc lẫn nhau
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

இணைச்சார்புகளைப்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

परस्परावलंबित्व
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

dayanışma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

interdipendenza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

współzależność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

взаємозалежність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

interdependență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αλληλοεξάρτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

interafhanklikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ömsesidigt beroende
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

gjensidig avhengighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання interdependência

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTERDEPENDÊNCIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «interdependência» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання interdependência
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «interdependência».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про interdependência

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTERDEPENDÊNCIA»

Дізнайтеся про вживання interdependência з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом interdependência та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Velhice nos arredores da morte: a interdependência na ...
Esta leitura nos leva a pacientes idosos pobres que, anteriormente ao adoecimento, já sofriam os efeitos de uma velhice confundida com negatividade.
Ligia Py, 2004
2
Cooperaçao E Conflito Nas Relaçoes Internacionais
Simplificando, interdependência significa dependência mútua. Uma situação assim não é nem boa nem má em si, e pode ser de mais ou de menos. Nas relações pessoais, a interdependência se resume no voto do casamento em que cada ...
JOSEPH S. NYE JR., 2009
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Pode-se dizer que a interdependência passou a significar que um Estado está sendo determinado ou significativamente afetado por forças externas, ou seja, esse conceito dentro da política externa refere-se às situações caracterizadas ...
4
Listagem de Cadernos CEDEC
A atualidade deste enfoque é que ele incorpora a noção de interdependência complexa (KEOHANE & NYE, 1989), que se constitui numa característica própria do atual sistema internacional. O modelo considera que a interdependência ...
5
Administração Contemporânea
interdependência de tarefas Grau em que o trabalho desempenhado por um membro de um grupo influencia o trabalho desempenhado pelos outros membros. interdependência de tarefas coniuntas Interdependência que existe quando os ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008
6
Fundamentos Da Negociacao
INTERDEPENDÊNCIA E PERCEPÇÕES Tratamos a interdependência mais ou menos como um fenômeno objetivo na negociação. Isto é, observamos como a estrutura da negociação em si (por exemplo, ganha-perde versus ganha-ganha)  ...
Roy J. Lewicki, David M. Sauders, John W. Minton, 2002
7
A Escola no Século XXI Volume 1: Atores Responsáveis pela ...
No local de trabalho a interdependência assume uma das quatro formas assim especificadas: a) b) d) Interdependência agrupada – acontece entre pessoas que buscam recursos de uma fonte comum, mas têm pouca coisa em comum.
MARIA DO CARMO FREITAS, MARCUS GARCIA ALMEIDA
8
Gestão de redes: a estratégia de regionalização da política ...
ca"164 ou, ainda, "estruturas caracterizadas por uma ação interdependente e estrategicamente planejada".165 As redes são, pois, delimitadas pelo grau de interdependência fornecido pelo intercâmbio de recursos, e a composição dos ...
SONIA FLEURY, Sonia Maria Fleury Teixeira, Assis Mafort Ouverney, 2011
9
Análise multivariada de dados
E se estiver faltando a avaliação de interdependência (isto é, estrutura)? Uma das habilidades mais básicas dos seres humanos é classificar e categorizar objetos e informação em esquemas mais simples, de forma que podemos caracterizar ...
Joseph F. Hair, William C. Black, Barry J. Babin, 2009
10
Debates pertinentes : para entender a sociedade contemporânea
O conceito de interdependência complexa permite apreender as situações de interdependência em função de quatro atributos básicos: origem, benefícios, custos relativos e simetria (Nye, 2002, p. 225). Quanto à origem, ela pode ser ...
Hermílio Santos (Org.)

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTERDEPENDÊNCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін interdependência вживається в контексті наступних новин.
1
Nicotina bloqueia efeito de indução do sono do álcool, diz estudo
Mecanismo ajuda a entender a interdependência entre as substâncias ... O fenômeno de interdependência entre a nicotina e o álcool, socialmente conhecido, ... «Brasileiros, Жовтень 15»
2
Ministro do Interior timorense quer mais cooperação na área da …
... as novas ameaças de maneira global, com políticas de segurança planeadas e executadas num conceito de interdependência", disse Longuinhos Monteiro, ... «Correio da Manhã, Жовтень 15»
3
Cleo sobre namoro à distância com Rômulo: "interdependência"
“Morremos de saudades um do outro, mas eu acredito na interdependência. E para isso, cada um precisa ter espaço para realizar o que julga importante. «Boa Informação, Жовтень 15»
4
NATUREZA E CULTURA (PARTE I): Interdependência, Tensão e …
Em geral, admite-se como característica fundamental da cultura a interferência humana na natureza, a modificação que nela faz o homem em proveito próprio. «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Жовтень 15»
5
Asdef e UFPB realizam curso internacional sobre deficiência
Por que Pedagogia da Interdependência e do Companheirismo?” e também aborda o tema “Diagnóstico e Controle do Autismo: O papel da família no ... «Paraíba Total, Жовтень 15»
6
Interdependência entre saúde humana, animal e ambiental …
A Saúde Única é a interdependência entre as saúdes humana, animal e ambiental. Nesse conceito, o profissional de Medicina Veterinária é ainda mais ... «SRZD, Вересень 15»
7
A simbiose (ou interdependência) da nuvem e da mobilidade
A computação em nuvem e a computação móvel são sistemas profundamente simbióticos. Ambos evoluem e amadurecem juntos e estão tão enraizados no ... «Computerworld, Вересень 15»
8
«Laudato si»: Papa ajuda a entender interdependência entre …
Lisboa, 11 set 2015 (Ecclesia) – A investigadora Elena Lasida, professora do Instituto Católico de Paris, disse hoje em Lisboa que a encíclica 'Laudato si', ... «Agência Ecclesia, Вересень 15»
9
Huíla: cultura de paz passa pela interdependência de factores …
Huíla: cultura de paz passa pela interdependência de factores culturais e psicológicos. Lubango - A directora provincial da Cultura na Huíla, Marcelina Gomes, ... «AngolaPress, Травень 15»
10
Exposição mostra a interdependência do homem com a natureza
A mostra Conexão Estação Natureza foi aberta hoje (21) no centro de compras Rio Design Barra, na Barra da Tijuca, e vai até o dia 5 de maio. A exposição ... «EBC, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Interdependência [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/interdependencia>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись