Завантажити застосунок
educalingo
interdependência

Значення "interdependência" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INTERDEPENDÊNCIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

in · ter · de · pen · dên · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INTERDEPENDÊNCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INTERDEPENDÊNCIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Взаємозалежність

Взаємозалежність - це концепція, яка керує відносинами між окремими особами, де одна особа здатна через свої вчинки викликати позитивні та / або негативні наслідки у суспільстві. У той же час, ця ж особа, у свою чергу, впливає на все. З цим можна сказати, що всі люди та речі, що оточують життя людей, є взаємопов'язаними і суттєво впливають на життя всіх людей. Враховуючи величезний вплив малих жестів, можна прийти до висновку, що кожен маленький акт має важливе значення. Це відношення взаємозалежності: усвідомлення того, що ціле залежить від окремої людини. І кожна людина залежить від цілого для існування. Отже, ми можемо сказати: взаємозалежність можна розуміти в термінах взаємної залежності, яка існує між частинами і цілим. Без деталей не може бути цілого, і без цілі поняття частини не має сенсу. Ідея цілого має на увазі частини, але кожна з цих частин повинна розглядатися як ціле, що складається з його окремих частин. Взаємозалежність не повинна бути самоціллю. Навпаки, тільки початок.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTERDEPENDÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTERDEPENDÊNCIA

intercostal · intercósmico · intercrescimento · intercultural · intercurso · intercutâneo · interdentário · interdepartamental · interdependente · interdepender · interdição · interdigital · interdisciplinar · interdistrital · interditado · interditar · interditivo · interdito · interdizer · interescapular

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTERDEPENDÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Синоніми та антоніми interdependência в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INTERDEPENDÊNCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «interdependência» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «interdependência» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INTERDEPENDÊNCIA

Дізнайтесь, як перекласти interdependência на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова interdependência з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «interdependência» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

相互依存
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Interdependencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

interdependence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

अन्योन्य आश्रय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الترابط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

взаимозависимость
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

interdependência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

পারস্পরিক অধীনতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

interdépendance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

saling bergantung
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Interdependenz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

相互依存
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

상호 의존
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

interdependence
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

phụ thuộc lẫn nhau
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

இணைச்சார்புகளைப்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

परस्परावलंबित्व
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

dayanışma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

interdipendenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

współzależność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

взаємозалежність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

interdependență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αλληλοεξάρτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

interafhanklikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ömsesidigt beroende
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

gjensidig avhengighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання interdependência

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTERDEPENDÊNCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання interdependência
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «interdependência».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про interdependência

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTERDEPENDÊNCIA»

Дізнайтеся про вживання interdependência з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом interdependência та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Velhice nos arredores da morte: a interdependência na ...
Esta leitura nos leva a pacientes idosos pobres que, anteriormente ao adoecimento, já sofriam os efeitos de uma velhice confundida com negatividade.
Ligia Py, 2004
2
Cooperaçao E Conflito Nas Relaçoes Internacionais
Simplificando, interdependência significa dependência mútua. Uma situação assim não é nem boa nem má em si, e pode ser de mais ou de menos. Nas relações pessoais, a interdependência se resume no voto do casamento em que cada ...
JOSEPH S. NYE JR., 2009
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Pode-se dizer que a interdependência passou a significar que um Estado está sendo determinado ou significativamente afetado por forças externas, ou seja, esse conceito dentro da política externa refere-se às situações caracterizadas ...
4
Listagem de Cadernos CEDEC
A atualidade deste enfoque é que ele incorpora a noção de interdependência complexa (KEOHANE & NYE, 1989), que se constitui numa característica própria do atual sistema internacional. O modelo considera que a interdependência ...
5
Administração Contemporânea
interdependência de tarefas Grau em que o trabalho desempenhado por um membro de um grupo influencia o trabalho desempenhado pelos outros membros. interdependência de tarefas coniuntas Interdependência que existe quando os ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008
6
Fundamentos Da Negociacao
INTERDEPENDÊNCIA E PERCEPÇÕES Tratamos a interdependência mais ou menos como um fenômeno objetivo na negociação. Isto é, observamos como a estrutura da negociação em si (por exemplo, ganha-perde versus ganha-ganha)  ...
Roy J. Lewicki, David M. Sauders, John W. Minton, 2002
7
A Escola no Século XXI Volume 1: Atores Responsáveis pela ...
No local de trabalho a interdependência assume uma das quatro formas assim especificadas: a) b) d) Interdependência agrupada – acontece entre pessoas que buscam recursos de uma fonte comum, mas têm pouca coisa em comum.
MARIA DO CARMO FREITAS, MARCUS GARCIA ALMEIDA
8
Gestão de redes: a estratégia de regionalização da política ...
ca"164 ou, ainda, "estruturas caracterizadas por uma ação interdependente e estrategicamente planejada".165 As redes são, pois, delimitadas pelo grau de interdependência fornecido pelo intercâmbio de recursos, e a composição dos ...
SONIA FLEURY, Sonia Maria Fleury Teixeira, Assis Mafort Ouverney, 2011
9
Análise multivariada de dados
E se estiver faltando a avaliação de interdependência (isto é, estrutura)? Uma das habilidades mais básicas dos seres humanos é classificar e categorizar objetos e informação em esquemas mais simples, de forma que podemos caracterizar ...
Joseph F. Hair, William C. Black, Barry J. Babin, 2009
10
Debates pertinentes : para entender a sociedade contemporânea
O conceito de interdependência complexa permite apreender as situações de interdependência em função de quatro atributos básicos: origem, benefícios, custos relativos e simetria (Nye, 2002, p. 225). Quanto à origem, ela pode ser ...
Hermílio Santos (Org.)

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTERDEPENDÊNCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін interdependência вживається в контексті наступних новин.
1
Nicotina bloqueia efeito de indução do sono do álcool, diz estudo
Mecanismo ajuda a entender a interdependência entre as substâncias ... O fenômeno de interdependência entre a nicotina e o álcool, socialmente conhecido, ... «Brasileiros, Жовтень 15»
2
Ministro do Interior timorense quer mais cooperação na área da …
... as novas ameaças de maneira global, com políticas de segurança planeadas e executadas num conceito de interdependência", disse Longuinhos Monteiro, ... «Correio da Manhã, Жовтень 15»
3
Cleo sobre namoro à distância com Rômulo: "interdependência"
“Morremos de saudades um do outro, mas eu acredito na interdependência. E para isso, cada um precisa ter espaço para realizar o que julga importante. «Boa Informação, Жовтень 15»
4
NATUREZA E CULTURA (PARTE I): Interdependência, Tensão e …
Em geral, admite-se como característica fundamental da cultura a interferência humana na natureza, a modificação que nela faz o homem em proveito próprio. «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Жовтень 15»
5
Asdef e UFPB realizam curso internacional sobre deficiência
Por que Pedagogia da Interdependência e do Companheirismo?” e também aborda o tema “Diagnóstico e Controle do Autismo: O papel da família no ... «Paraíba Total, Жовтень 15»
6
Interdependência entre saúde humana, animal e ambiental …
A Saúde Única é a interdependência entre as saúdes humana, animal e ambiental. Nesse conceito, o profissional de Medicina Veterinária é ainda mais ... «SRZD, Вересень 15»
7
A simbiose (ou interdependência) da nuvem e da mobilidade
A computação em nuvem e a computação móvel são sistemas profundamente simbióticos. Ambos evoluem e amadurecem juntos e estão tão enraizados no ... «Computerworld, Вересень 15»
8
«Laudato si»: Papa ajuda a entender interdependência entre …
Lisboa, 11 set 2015 (Ecclesia) – A investigadora Elena Lasida, professora do Instituto Católico de Paris, disse hoje em Lisboa que a encíclica 'Laudato si', ... «Agência Ecclesia, Вересень 15»
9
Huíla: cultura de paz passa pela interdependência de factores …
Huíla: cultura de paz passa pela interdependência de factores culturais e psicológicos. Lubango - A directora provincial da Cultura na Huíla, Marcelina Gomes, ... «AngolaPress, Травень 15»
10
Exposição mostra a interdependência do homem com a natureza
A mostra Conexão Estação Natureza foi aberta hoje (21) no centro de compras Rio Design Barra, na Barra da Tijuca, e vai até o dia 5 de maio. A exposição ... «EBC, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Interdependência [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/interdependencia>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK