10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JOÃO-GALAMARTE»
Дізнайтеся про вживання
joão-galamarte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
joão-galamarte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
João-galamaste — Rohan registra João-Galamarte, como um termo corrente na
Parahyba, Rio Grande do Norte e "Ceará, e o mesmo que Gangorra, que define:
"Nome de um appa- relho destinado ao divertimento de rapazes, e consiste em ...
2
Língua, cultura e civilização: estudos de filologia portuguêsa
Beaurepaire Rohan registra joão-galamarte como palavra corrente na Paraíba,
no Rio Grande do Norte e no Ceará, dando a variante jangalamaste como em
uso em Pernambuco. Pereira da Costa oferece bastantes exemplos : "Com o
abalo ...
Serafim da Silva Neto,
1960
3
Folguedos infantis caririenses
O caso de joão-galamarte é típico. Antes de ser fenomeno local ou regional é
universal, mudando apenas de nome e área geográfica. O nosso joão-galamarte
chama-se em catalão El Gron- xador. Vide Auca Deis Jocs de La Mainada ...
José Alves de Figueiredo,
1966
4
Vocabulário pernambucano
793 de 1905). No Ceará tem o vocabulo effectivamente a variante de João-
galamarte: Ninguem viu-me mais o meu pião jogar E nem o João-galamarte No
terreiro ao bom luar." (Juvenal Galeno). Sobre a origem, ou etymologia do termo,
diz ...
Francisco Augusto Pereira da Costa,
1976
5
A Portuguese-English Dictionary
Swainson's pull-bird (Notharchus swai nsoni) , c.a. CAPITAO-DE-BIGODES,
CAPITAO-DO-MATO. joao-fernandes (m.) a nobody; a fandango, joao-galamarte
(m.) see-saw [ = <;ANGORRA]. joao-gomes (m.) = MARIA-GOMES. joio-grande (
m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
Há, realmente, várias observações do autor, dignas de apreço por verossímeis
ou verdadeiras; outras são excessivas e quase absurdas, como esta do João
Gala- marte, dos versos de Juvenal Galeno: E nem o João Galamarte No terreiro
ao ...
João Ribeiro, Múcio Leão,
1961
JINGAR — Andar bamboleando. JOÃO GALAMARTE — Trapezio. Aguentar-se
no. João Galamarte, suportar os embates. JOÃO MEIA DÚZIA — Revólver. JOÃO
NINGUÉM — Pessoa sem eira nem beira. JOÇA — Cousa mal feita, aparelho ...
8
Comendador Monteiro: tronco e ramagens
Por todos os meios, tentou convencer-me a ir brincar com ele de"João Galamarte
"no quintal de sua casa. Finquei o pé, não fui. E lá se foi ele, para sempre.
Éramos duas crianças, com direito à vida. De repente, os gritos da casa de tio ...
Depois, o joão-galamarte, com quedas e brigas. Botávamos sebo e carvão no
eixo para fazer uma zoada característica, que se ouvia de longe. Quando as
brigas aumentavam, o joão-galamarte era cortado ao meio, por ordem superior.
O caso do João Galamarte é típico. Antes de ser fenômeno local ou regional é
universal, mudando apenas de nome e área geográfica. O nosso João
Galamarte chama-se em catalão — El Gronxador. Vide Auca Deis Jocs de La
Mainada ...
Manuel Rodrigues de Melo,
1953