Завантажити застосунок
educalingo
jurisdição

Значення "jurisdição" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА JURISDIÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ju · ris · di · ção


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JURISDIÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JURISDIÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Юрисдикція

Юрисдикція надається державі право застосовувати право на конкретну справу з метою вирішення конфлікту інтересів та, разом з тим, забезпечення правової системи та повноважень закону.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JURISDIÇÃO

adição · audição · condição · contradição · dição · edição · erudição · expedição · extradição · fundição · interdição · maldição · medição · pedição · perdição · predição · reedição · rendição · sedição · tradição

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JURISDIÇÃO

jurimanás · jurimágua · jurimáguas · jurinite · juripeba · jurisconsulente · jurisconsulto · jurisdicionado · jurisdicional · jurisdicionante · jurismo · jurisperito · jurisperícia · jurisprudencial · jurisprudente · jurisprudência · jurista · juriti · juritipiranga · juritiubim

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JURISDIÇÃO

bendição · definição · descrição · despedição · destruição · distribuição · impedição · jurdição · oposição · persuadição · posição · precondição · prodição · redição · reexpedição · reextradição · refundição · revendição · urdição · vendição

Синоніми та антоніми jurisdição в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «JURISDIÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «jurisdição» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «jurisdição» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД JURISDIÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти jurisdição на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова jurisdição з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jurisdição» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

管辖权
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Jurisdicción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

jurisdiction
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

अधिकार क्षेत्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الاختصاص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

юрисдикция
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

jurisdição
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অধিক্ষেত্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

juridiction
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

bidang kuasa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Zuständigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

管轄
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

관할권
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

ukum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

quyền tài phán
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

அதிகார
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

कार्यकक्षा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

yargı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

giurisdizione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

jurysdykcja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

юрисдикція
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

competență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

δικαιοδοσία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

jurisdiksie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

jurisdiktion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

jurisdiksjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання jurisdição

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JURISDIÇÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання jurisdição
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «jurisdição».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про jurisdição

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «JURISDIÇÃO»

Відомі цитати та речення зі словом jurisdição.
1
Ambrose Bierce
Legal: compatível com a vontade de um juiz que tem poder de jurisdição.
2
António Vieira
O certo é que toda a fortuna tem jurisdição no amor: se é adversa, ninguém vos ama; se é próspera, a ninguém amais.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JURISDIÇÃO»

Дізнайтеся про вживання jurisdição з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jurisdição та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O princípio constitucional do duplo grau de jurisdição
O livro abrange o princípio do duplo grau de jurisdição como garantia constitucional, focalizando a importância da preservação dos direitos e das garantias fundamentais no Estado Democrático de Direito.
Carolina Alves de Souza Lima, 2004
2
Jurisdição e processo: efetividade e realização da pretensão ...
Neste Volume - A Autonomia do Processo Constitucional e a Legitimação para agir na Tutela dos Direitos Coletivos - A Dimensão Publicista da Jurisdição; A Jurisdição Constitucional e o caso da ADIN 3.510 - Do Modelo Individualista - e ...
Jeferson Dytz Marin, 2008
3
Jurisdição constitucional democrática
Examina a história do Supremo Tribunal Federal no exercício da jurisdição constitucional e contempla as inovações trazidas pelas Leis n. 9.756/98, 9.868/99 e 9.882/99 na década de 1990.
Alvaro Ricardo de Souza Cruz, 2004
4
Jurisdição Voluntária - No Processo Civil - Prefácio de ...
O livro analisa - características da jurisdição voluntária com base no posicionamento da doutrina nacional e estrangeira; taxatividade ou não das causas de jurisdição voluntária perante o Código de Processo Civil; processo ...
Cristina Ferraz
5
Jurisdição - Crise, Efetividade e Plenitude Institucional
Neste volume - razoável duração do processo e responsabilidade do estado; boa e má-fé processual; Ius Imperi e Iuris Dictio - a natureza política da tutela jurisdicional; a efetividade da tutela jurisdicional, a dignidade humana e a ...
LUIZ EDUARDO GUNTHER, 2009
6
Jurisdição Constitucional e Federação:
O livro traz uma detalhada análise de decisões do STF sobre federação.
Labanca,marcelo
7
A constituição reinventada pela jurisdição constitucional
A Constituição seria a mesma sem a jurisdição constitucional?
José Adércio Leite Sampaio, 2002
8
A JURISDIÇÃO DO TPI EM FACE DO ORDENAMENTO JURÍDICO BRASILEIRO
"Em 1o de julho de 2002 a humanidade comemorou a entrada em vigor do Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional, aprovado na Conferência Diplomática de Plenipotenciários das Nações Unidas, realizada em Roma em 1998.
José Jalmo de Meneses, 2011
9
Legitimidade Democrática da Jurisdição Constitucional:: ...
Do primeiro agrupamento relativo às justificativas chamadas “exorbitantes” destacamse,novamente, trêsteorias:ateoria da jurisdição constitucional comoterceira Câmara; a teoria da jurisdição constitucional como órgão constituintesecundário ...
Carlos Athayde Valadares Viegas, 2014
10
Conflito, jurisdição e direitos humanos: (des)apontamentos ...
O presente livro aborda, de modo crítico e sob diferentes enfoques, algumas questões para a efetivação de um Estado Democrático de Direito sem miopias jurídicas e sem apelos a uma espécie de 'paradigma técnico' que parece dominar o ...
Fabiana Marion Spengler, Doglas Cesar Lucas, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JURISDIÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jurisdição вживається в контексті наступних новин.
1
Argentina diz que credores de bônus sob jurisdição europeia …
"Este seria o início do fracasso dos fundos abutres para travar o pagamento aos credores que compraram títulos sob jurisdição europeia", considerou Kicillof. «UOL, Жовтень 15»
2
Ucrânia aceita jurisdição do TPI para investigar crimes
A Ucrânia aceitou nesta terça-feira a jurisdição do Tribunal Penal Internacional para investigar crimes de guerra no leste do país durante o conflito, a partir de ... «EXAME.com, Вересень 15»
3
Doze cidades paraibanas têm nova jurisdição na Justiça do Trabalho
A partir desta terça-feira (1°), doze cidades da Paraíba passam a ter uma nova jurisdição no Tribunal Regional do Trabalho (TRT). Segundo o presidente do ... «Globo.com, Вересень 15»
4
Putin diz que caso Fifa mostra interferência dos EUA fora de jurisdição
O presidente da Rússia, Vladimir Putin, acusou nesta quinta-feira os Estados Unidos de interferência fora de sua jurisdição na operação que resultou na prisão ... «Terra Brasil, Травень 15»
5
Taxa turística em Lisboa está fora da jurisdição directa da ANAC
O presidente da Autoridade Nacional de Aviação Civil (ANAC) disse nesta quarta-feira, no Parlamento, que a taxa turística criada pela Câmara de Lisboa e que ... «Público.pt, Травень 15»
6
STJ admite recurso em processo de jurisdição voluntária
Se houver irregularidades na arrematação contra as quais a parte recorrente não se insurge, o julgador, no procedimento de alienação judicial em jurisdição ... «Consultor Jurídico, Квітень 15»
7
CJF publica regulamentação da gratificação por acúmulo de …
O Conselho da Justiça Federal publicou nessa segunda-feira (20/4) a Resolução 341, que regulamenta a gratificação por exercício cumulativo de jurisdição ... «Consultor Jurídico, Квітень 15»
8
A não-obrigatoriedade do duplo grau de jurisdição nos processos …
Resumo: Este breve trabalho visa demonstrar a não-obrigatoriedade de submissão do processo penal ao duplo grau de jurisdição, por diversos e contundentes ... «Âmbito Jurídico, Лютий 15»
9
Características gerais do processo
Dividem-se em pressuposto de existência e pressupostos de validade, que são eles: O Pressuposto da Existência: - a jurisdição: é o poder-dever pertinente ao ... «Âmbito Jurídico, Лютий 15»
10
A natureza (constitucional?) do princípio do duplo grau de jurisdição
Resumo: O direito ao duplo grau de jurisdição orienta o sistema processual brasileiro, onde são previstos inúmeros recursos e meio de impugnação de ... «Âmbito Jurídico, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Jurisdição [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/jurisdicao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK