Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Zuständigkeit" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZUSTÄNDIGKEIT У НІМЕЦЬКА

Zuständigkeit  [Zu̲ständigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZUSTÄNDIGKEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZUSTÄNDIGKEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Zuständigkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

юрисдикція

Zuständigkeit

Компетенція або компетенція визначає в публічному праві, який орган чи який суд затверджено законом та зобов'язаний діяти суверенно в окремих випадках. Фактична та місцева юрисдикція є офіційною передумовою законності державних адміністративних дій та діяльності судів. Це визначається Конституцією. Die Zuständigkeit oder Kompetenz legt im öffentlichen Recht fest, welche Behörde bzw. welches Gericht im Einzelfall rechtlich zu hoheitlichem Handeln ermächtigt und verpflichtet ist. Die sachliche und örtliche Zuständigkeit ist eine formelle Voraussetzung für die Rechtmäßigkeit öffentlich-rechtlichen Verwaltungshandelns und für die Tätigkeit der Gerichte. Sie wird grundlegend durch die Verfassung bestimmt.

Визначення Zuständigkeit у німецька словнику

відповідальність; Повноваження, компетенція сфери відповідальності. відповідальність; Повноваження, компетенція Область відповідальності Наприклад, це не є нашою відповідальністю. das Zuständigsein; Befugnis, Kompetenz Zuständigkeitsbereich. das Zuständigsein; Befugnis, Kompetenz ZuständigkeitsbereichBeispieldas fällt nicht in unsere Zuständigkeit.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Zuständigkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZUSTÄNDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZUSTÄNDIGKEIT

Zustand
zustande
zustande bringen
zustande kommen
Zustandebringen
Zustandekommen
zuständig
zuständigenorts
Zuständigkeitsbereich
zuständigkeitshalber
zuständlich
Zustandsänderung
Zustandsdiagramm
Zustandsgleichung
Zustandsgröße
Zustandshaftung
Zustandspassiv
Zustandsverb

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZUSTÄNDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Синоніми та антоніми Zuständigkeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZUSTÄNDIGKEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Zuständigkeit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Zuständigkeit

Переклад «Zuständigkeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZUSTÄNDIGKEIT

Дізнайтесь, як перекласти Zuständigkeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Zuständigkeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Zuständigkeit» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

管辖权
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

jurisdicción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

jurisdiction
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अधिकार क्षेत्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الاختصاص
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

юрисдикция
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

jurisdição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অধিক্ষেত্র
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

juridiction
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

bidang kuasa
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Zuständigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

管轄
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

관할권
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

ukum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

quyền tài phán
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அதிகார
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

कार्यकक्षा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

yargı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

giurisdizione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

jurysdykcja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

юрисдикція
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

competență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

δικαιοδοσία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

jurisdiksie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

jurisdiktion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

jurisdiksjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Zuständigkeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZUSTÄNDIGKEIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Zuständigkeit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Zuständigkeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Zuständigkeit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZUSTÄNDIGKEIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Zuständigkeit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Zuständigkeit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Zuständigkeit

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZUSTÄNDIGKEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Zuständigkeit.
1
Karl Kraus
Es gibt eine Zuständigkeit der Gedanken, die sich um ihren jeweiligen Aufenthalt wenig kümmert.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZUSTÄNDIGKEIT»

Дізнайтеся про вживання Zuständigkeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Zuständigkeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Zuständigkeit des Gesamtbetriebsrats gem. § 50 II BetrVG
Gemäß § 47 Abs. 1 ist es zwingend vorgeschrieben, in einem Unternehmen mit mehreren Betriebsräten einen Gesamtbetriebsrat zu errichten.
Patrick Wüchner, 2004
2
Zivilprozessrecht
§12 Die sachliche Zuständigkeit • a) A hat zunächst 2000,- € vor dem AG eingeklagt. Während des Prozesses erweitert er den Klageantrag um 18500,- € aus demselben Rechtsgrund. Der Beklagte möchte wissen, ob nun das AG zuständig ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
3
Wohnungslos und psychisch krank - Probleme bei der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule Esslingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Sieht man genauer hin, fallt auf, dass in den letzten Jahren die Anzahl psychisch kranker Menschen ...
Lisa Aberle, 2010
4
Verwaltungsprozessrecht
11 Die Zuständigkeit der Verwaltungsgerichte I. Allgemeines 437 Bei der Zuständigkeit von Gerichten ist zwischen der sachlichen, der örtlichen und der instanziellen Zuständigkeit zu unterscheiden. Die sachliche Zuständigkeit umschreibt, ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2009
5
Kompetenz und/oder Zuständigkeit: Zum Verhältnis von ...
Gender-Beauftragte in Organisationen und Unternehmen eingesetzt. Der Aus- und Weiterbildungsmarkt boomt. Die Frauen- und Geschlechterforschung ist nicht in vergleichbarer Weise in den wissenschaftlichen "Mainstream" integriert.
Dorothea Lüdke, Anita Runge, Mechthild Koreuber, 2005
6
Steuerlehre 1 Rechtslage 2008
2 Zuständigkeit der Finanzbehörden Um die vielfältigen Aufgaben der Steuerverwaltung reibungslos erfüllen zu können, ist es notwendig, klare Zuständigkeitsregeln aufzustellen. Bei den Zuständigkeitsregeln unterscheidet man zwischen 1 ...
Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Martin Bornhofen, Markus Bütehorn, 2008
7
Matthies: Deutsche internationale Zuständigkeit
V. DIE INTERNATIONALE ZUSTÄNDIGKEIT IM PROZESS Die gewonnenen Ergebnisse sind nunmehr auf die „formellen" Zuständigkeitsvorschriften anzuwenden und danach zu ermitteln, ob und inwieweit die für die örtliche Zuständigkeit ...
8
Rechtsverfolgung im Ausland: Prozessführung vor ...
1 Vgl. dazu Breuleux, Internationale Zuständigkeit, 1969; Burgstaller/Neumayr, Beobachtungen zu Grenzfragen der internationalen Zuständigkeit: Von forum non conveniens bis Notzuständigkeit, FS Schlosser, 2005, S. 119 ff.; Coester- Waltjen ...
Rolf A. Schütze, 2009
9
Sozialhilfe: Grundriss für die Aus- und Fortbildung
Im Sozialhilferecht ist die sachliche und die örtliche Zuständigkeit zu prüfen. Das Zuständigkeitsrecht kann aber durch landesgesetzliche Regelungen abweichend vom Bundesrecht umgesetzt werden, wodurch kaum Transparenz für einen ...
Bernd-Günter Schwabe, 2007
10
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
39 Sachliche Zuständigkeit des Jugendrichters (1) Der Jugendrichter ist zuständig für Verfehlungen Jugendlicher, wenn nur Erziehungsmaßregeln, Zuchtmittel, nach diesem Gesetz zulässige Nebenstrafen und Nebenfolgen oder die ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZUSTÄNDIGKEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Zuständigkeit вживається в контексті наступних новин.
1
Alleinige Zuständigkeit des BVerwG
Schon heute sieht § 50 Abs. 1 Nr. 6 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) eine alleinige Zuständigkeit des Bundesverwaltungsgerichts (BVerwG) für die im ... «Legal Tribune Online, Березень 17»
2
GRÖPPER KÖPKE Rechtsanwälte: Berufungsgericht bejaht die ...
GRÖPPER KÖPKE Rechtsanwälte: Berufungsgericht bejaht die Zuständigkeit deutscher Gerichte für Schadensersatzansprüche gegen Edelmetallhändler aus ... «OnVista, Березень 17»
3
Evers: Entscheidung um BER-Technikchef alleinige Zuständigkeit ...
Es sei eine Entscheidung, die in die alleinige Zuständigkeit von Flughafenchef Mühlenfeld falle. Sollte Müller tatsächlich von der Entlassung des Technikchefs ... «Presseportal.de, Лютий 17»
4
IHK kritisiert Debatte um Zuständigkeit
Die Industrie- und Handelskammer Koblenz kritisiert die politische Debatte über die Zuständigkeit für die Kosten der geplanten Mittelrheinbrücke. Sie will alle ... «SWR Nachrichten, Лютий 17»
5
Bundespolizeichef will neue Zuständigkeiten für Abschiebungen
Bundespolizeipräsident Dieter Romann hat sich in einem Interview im Deutschlandfunk dafür ausgesprochen, dass die Zuständigkeit für Abschiebungen künftig ... «ZEIT ONLINE, Січень 17»
6
BGH zur Zuständigkeit der Landgerichte bei Vertragsstrafen
Der BGH nutzte kürzlich einen Hinweisbeschluss nach § 552a ZPO um die jahrelang unentschiedene und von den Obergerichten bis dato uneinheitlich ... «Noerr LLP, Грудень 16»
7
Gesundbrunnen Senat und Bezirk streiten um Zuständigkeit am ...
Die Schiebermütze ist ein Markenzeichen von Jens-Holger Kirchner. Dazu trägt er Wollschal und eine dunkle Jacke. Für seinen letzten Auftritt am Mittwoch als ... «Berliner Zeitung, Грудень 16»
8
Der Streit um die sachliche Zuständigkeit – und die endgültige ...
Die Regelung des § 545 Abs. 2 ZPO schließt die Prüfung der Zuständigkeit des Gerichts des ersten Rechtszuges durch das Revisionsgericht schlechthin aus. «Rechtslupe, Грудень 16»
9
Verbrauchersachen – und die internationale Zuständigkeit nach der ...
Danach betreffen beide Vorschriften den nicht berufs- oder gewerbebezogen handelnden privaten Endverbraucher. Erfasst sind deshalb nur Verträge, die eine ... «Rechtslupe, Листопад 16»
10
Lieber nicht die EU-Kommission, sagt Bundesbank-Präsident ...
... Bundesbankpräsident Jens Weidmann dafür ausgesprochen, der EU-Kommission die Zuständigkeit für die Budgetkontrolle in der Eurozone zu entziehen. «manager-magazin.de, Листопад 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zuständigkeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/zustandigkeit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись