Завантажити застосунок
educalingo
lamento

Значення "lamento" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LAMENTO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

la · men · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LAMENTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LAMENTO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Я шкодую

Плач - це пісня, складена з віршів, чия тема в основному сумна, неясна або навіть трагічна. На відміну від епічної та героїчної пісні для вагітності, це вірш про події, часто пов'язані з реальним персонажем, чиє нещастя та нещастя дозволили сформувати трагедію. На рівні віршів та просодій, плач відрізняється від інших середньовічних поетичних форм за наполяганням рими. Ось чому ми часто в наданні лежить, чергуючи дві метрики і два рими. Формула полягає в тому, що літери представляють рими, а числа представляють кількість ніг. Оригінальні тексти написані латиницею, теми часто релігійні і витягуються з Біблії. Скарги в основному співають трубадуром. Відомий приклад - "Ла Шансон" Роланда.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAMENTO

lamejinha · lamela · lamelação · lamelado · lamelar · lamelibrânquio · lamelicórneo · lameliforme · lamelinha · lamelirrostro · lamelífero · lamelípede · lameloso · lamelosodentado · lamentação · lamentador · lamentar · lamentavelmente · lamentável · lamentoso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento · suplemento

Синоніми та антоніми lamento в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LAMENTO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «lamento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «lamento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LAMENTO

Дізнайтесь, як перекласти lamento на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова lamento з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lamento» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

哀叹
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Lamento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

am sorry
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

विलाप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مرثاة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

стенать
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

lamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

বিলাপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

complainte
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

ratapan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

klagen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

嘆きます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

비탄
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

sesambat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

than thở
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

புலம்புகிறார்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

शोक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

ağıt
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

lamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

lament
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

стогнати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

lamentație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

θρήνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

klaag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

lament
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

beklage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lamento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAMENTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lamento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lamento».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про lamento

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LAMENTO»

Відомі цитати та речення зі словом lamento.
1
Woody Allen
A única coisa que lamento na vida é não ser outra pessoa qualquer.
2
Benjamim Franklin
A mocidade é um erro, a idade madura uma luta, a velhice um lamento.
3
Henry James
Não lamento um único excesso dos que cometi na juventude. Só lamento, na minha avançada idade, as ocasiões e possibilidades que não aproveitei.
4
Sidney Perelman
O amor não é o lamento moribundo de um violino longínquo - é o rangido triunfante das molas da cama.
5
Alain
Lamento aqueles que têm um ar de inteligentes: é uma promessa que se não pode cumprir.
6
Denis Diderot
Não lamento os homens, os homens refazem-se; não lamento o ouro destes tesouros, os tesouros voltam a encher-se; mas quem restituirá a estes povos os anos que vão passando?

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAMENTO»

Дізнайтеся про вживання lamento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lamento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O Lamento do Violino
Pablo Rouviot, um reconhecido psicanalista, é um homem taciturno e solitário.
Gabriel Rolón, 2013
2
Drummond: da Rosa do povo à Rosa das trevas
A POÉTICA DO IMPASSE: Do LAMENTO AO TÉDIO E À AGRESSÃO A condição acuada do eu lírico, que se afirma no título do primeiro caderno e confirma-se no impasse final de "Legado", reafirma-se nos poemas dedicados à poética ...
Vagner Camilo, 2001
3
"El Lamento Del Cuervo 2?
Asya Shmaryan. “Crees que haya alguna vacante para mi amigo Dan también?” – Prosigue Robert– Joanna ahora si que esta enfadada: “Entonces realmente quieres irte ahorita? Es casi de día no es cierto?”Responde Robert: “Bueno no ...
Asya Shmaryan, 2014
4
Palavras de Consolo Para Momentos de Dor
Um salmo de lamento Lamento. Não é uma palavra comum. A maioria de nós não a usa em conversas do dia-a-dia. Não obstante, quando estamos sofrendo, nós a usamos. Mais de uma dúzia de diferentes termos em hebraico é traduzida  ...
H. Norman Wright
5
LAMENTO: FE EM MEIO AO SOFRIMENTO E A MORTE
'Lamento' é uma narrativa de acontecimentos - desde o terrível telefonema numa ensolarada tarde de domingo, falando da morte do filho, até a visita ao seu túmulo um ano depois.
NICHOLAS WOLTERSTORFF
6
O Lamento da Imperatriz: a linguagem em trânsito e o espaço ...
'O lamento da imperatriz - a linguagem em trânsito e o espaço urbano em Pina Bausch' faz emergir de forma definitiva a grande questão que perpassa o filme e a obra de Pina Bausch - a desesperada busca pela felicidade, pelo amor.
Solange Pimentel Caldeira, 2009
7
La Estatua de Prometeo:
In terms of compositional technique, the piece in question does not evidence a direct imitation of the lamento. Nevertheless, Baccio's remark that the composer's lamento was cosa assai italiana or "Italian enough" suggests that Hidalgo's ...
Juan Hidalgo, Margaret Rich Greer, Louise K. Stein, 1986
8
Musical Forces: Motion, Metaphor, and Meaning in Music
Two Lamento Basses In “Dido's Lament,” Dido sings of how she would like to be remembered, just before she takes her own life. The music seems to capture the meaning of its text very well. It is based on a repeated bass line, the so-called ...
Steve Larson, 2012
9
Songbook Vinícius de Moraes - Vol. 3:
'A casa' (Vinicius de Moraes); 'Ai de quem ama' (Nilo Queiróz & Vinicius de Moraes); 'Amei tanto' (Baden Powell & Vinicius de Moraes); 'Apelo' (Baden Powell & Vinicius de Moraes); 'As cores de abril' (Toquinho & Vinicius de Moraes); 'As ...
Vinícius de Moraes, Almir Chediak, 1993
10
Opera's First Master: The Musical Dramas of Claudio Monteverdi
It contains many of Monteverdi's most sublime creations in the madrigal form, including such masterpieces as "Or che 'l ciel e la terra," "Mentre vaga angioletta, " "Vago augelletto," and "Lamento della ninfa." It also preserves Il combattimento di ...
Mark Ringer, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lamento вживається в контексті наступних новин.
1
Cunha: "Lamento que seja com um governo brasileiro o maior …
Eu lamento que seja com um governo brasileiro o maior escândalo de corrupção do mundo — afirmou o peemedebista, referindo-se aos casos de corrupção ... «R7, Жовтень 15»
2
Dilma diz que Levy 'fica' e comenta denúncias sobre Cunha …
Eu lamento que seja com um brasileiro (as denúncias)". A presidente afirmou, contudo, que o escândalo não afeta a imagem do Brasil. "Acho que se distingue ... «BBC Brasil, Жовтень 15»
3
"Eu lamento que seja um brasileiro", diz Dilma sobre Cunha
A presidente Dilma Rousseff afirmou três vezes neste domingo (18/10) em Estocolmo, na Suécia, que "lamenta" que as denúncias envolvendo o presidente da ... «Revista Época Negócios, Жовтень 15»
4
Dilma fala sobre denúncias contra Cunha: "Lamento que seja um …
A presidente Dilma Rousseff afirmou três vezes neste domingo (18), em Estocolmo, na Suécia, que "lamenta" que as denúncias contra o presidente da Câmara ... «R7, Жовтень 15»
5
Lamento a situação em que está José Sócrates”
Em 2005, pela primeira vez, votou PS porque “não dava a mínima credibilidade a Santana Lopes e” acreditou em Sócrates que, na assinatura do acordo, ... «Económico, Жовтень 15»
6
'Lamento muito', diz governadora de RR sobre confusão na …
Acompanhada de todos os secretários do alto escalão, a governadora Suely Campos (PP) disse em coletiva à imprensa nesta terça-feira (22) que ' lamenta ... «Globo.com, Вересень 15»
7
CEO da Volkswagen volta a desculpar-se pelo escândalo. “Lamento
Onze milhões de carros da empresa foram falseados nas emissões de gases. Caso foi detetado nos EUA e a empresa arrisca multa de 18 mil milhões de ... «Expresso, Вересень 15»
8
"Marega? Não lamento aqueles que não estão"
Não lamento aqueles que não estão". Publicado em 11 set 2015 às 14:43. Por Tony Dias/Global Imagens. Ivo Vieira, treinador do Marítimo, confiante para o ... «O Jogo, Вересень 15»
9
Darwin: "Lamento informar, mas não acredito na Bíblia nem em …
Em 1880, Charles Darwin escreveu uma carta a um advogado na qual admitia que não acreditava na Bíblia nem em "Jesus Cristo como filho de Deus". «Observador, Вересень 15»
10
ACM: "Lamento que Dilma venha a Salvador e não traga novidades"
"Lamento que a presidente Dilma Roussef venha a Salvador e não traga nenhuma novidade sobre a contratação da obra do BRT e a liberação de recursos dos ... «Brasil 247, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lamento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/lamento>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK