Завантажити застосунок
educalingo
libertinagem

Значення "libertinagem" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LIBERTINAGEM У ПОРТУГАЛЬСЬКА

li · ber · ti · na · gem


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LIBERTINAGEM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LIBERTINAGEM

armazenagem · cabanagem · camionagem · carenagem · cartonagem · clonagem · drenagem · engrenagem · espionagem · frenagem · homenagem · jardinagem · menagem · patinagem · personagem · pinagem · sacanagem · terraplanagem · terraplenagem · usinagem

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LIBERTINAGEM

liberanga · liberar · liberasta · liberativo · liberatório · liberdade · liberdoso · liberiano · liberne · libertação · libertador · libertar · libertário · liberticida · liberticídio · libertinamente · libertinidade · libertino · libertista · liberto

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LIBERTINAGEM

aquaplanagem · betonagem · bobinagem · carnagem · ciberespionagem · concubinagem · empenagem · gatunagem · laminagem · libidinagem · maquinagem · patronagem · rapinagem · resinagem · sifonagem · talonagem · trampolinagem · traquinagem · trenagem · vilanagem

Синоніми та антоніми libertinagem в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LIBERTINAGEM» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «libertinagem» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «libertinagem» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LIBERTINAGEM

Дізнайтесь, як перекласти libertinagem на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова libertinagem з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «libertinagem» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

浪费
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Liberador
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Debauchery
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

आवारगी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

خلاعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

распутство
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

libertinagem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

লাম্পট্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

libertinage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

pembaziran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

profligacy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

放蕩
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

방탕
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

profligacy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự trác táng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

ஊதாரித்தனம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

नीतिभ्रष्टता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

hovardalık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

dissolutezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

rozrzutność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

розпуста
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

imoralitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ανηθικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

losbandigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

slöseriet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

profligacy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання libertinagem

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LIBERTINAGEM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання libertinagem
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «libertinagem».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про libertinagem

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LIBERTINAGEM»

Відомі цитати та речення зі словом libertinagem.
1
Clément Marot
Nas mulheres, a libertinagem resulta quase sempre da dura necessidade; nos homens, deriva sempre da propensão viciosa.
2
Gerard Reve
O eterno erro que consiste em tomar a libertinagem por liberdade.
3
Ovídio
Se a galantaria é a mentira do amor, a libertinagem pode considerar-se como sendo a corrupção.
4
Camilo Castelo Branco
A própria libertinagem, sopitada nos seus letargos de estafada devassidade, tem sonhos melancólicos, saudades das impecáveis alegrias da infância.
5
Baron de Montesquieu
A vantagem do amor sobre a libertinagem é a multiplicação dos prazeres.
6
Camilo Castelo Branco
Onde estão vinte pessoas reunidas em pregão ao insulto do infortúnio, aí sem dúvida estão acobertados vinte crimes. Do elo da libertinagem ao elo da ladroeira preencham a cadeia com os fuzis que faltam.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LIBERTINAGEM»

Дізнайтеся про вживання libertinagem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом libertinagem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Libertinagem ; Estrela da manhã
Giulia Lanciani y otros investigadores brasileños e italianos forman esta edición crítica que tiene como uno de sus principales objetivos hacer una revisión de la vida y obra de Bandeira, a partir del estudio de la experimentación ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
2
Os 120 dias de Sodoma ou a escola da libertinagem
'Os 120 dias de Sodoma' foi objeto de especial estima por parte do Marquês de Sade.
marquis de Sade, 2006
3
Traços marcantes no percurso poético de Manuel Bandeira
Libertinagem espaço e tempo, a ocupação banderiana Ana Elvira Luciano Gebara* O quarto livro de Manuel Bandeira, Libertinagem, publicado em 1 930 graças aos recursos próprios do autor, continha 4 1 poemas — 36 deles em português ...
‎2005
4
Libertinagem e Estrela da manhã
Aqui, a poesia de Manuel Bandeira, afastando-se definitivamente de suas origens pós-simbolistas, alcança a maturidade pessoal, marcada por um lirismo moderno e, ao mesmo tempo, ligada às fontes da poesia da nossa língua.
Manuel Bandeira, Godofredo de Oliveira Neto, 2005
5
A Igreja de Casa em Casa
Há uma linha muito tênue entre liberdade e libertinagem figurada e é necessário entendermos onde termina uma e começa a outra para não nos pervertermos no caminho da graça. A seguir estarei utilizando os termos “libertinagem” e ...
Luciano Silva
6
Ecce Bestia: Libertinagem com Animais
Este livro apresenta um levantamento histórico sobre o relacionamento zoófilo (sexual) entre os seres humanos e os animais; "Observem a incrível analogia que existe entre alguem "adorando a Deus" e um Guapeca "uivando à lua" .
Ezio Flavio Bazzo, 2001
7
O livro do democratia
Não aextinguio de certo a impudicicia e a libertinagem (pois este é o apelli- do que se dá ao amor livre, sem previa licença superior), pois sempre gozaram delle. A extinguia a civilisação com a sua syphilis, com a sua aguardente, com seus ...
Arcesiláo, 1866
8
Poesias
Sacrilega, falaz, blasphemadora, Peste dos corações, orgào do Averno ! Vens tambem macular com teus venenos, Com halito infernal, e atroz systema Campos, que meu bafejo elysios torna ! LIBERTINAGEM. Órgão não sou do Averno, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
9
Liçoes de Sade
Tal distinção, pouco notada (normalmente identificamos a obra de Sade a uma libertinagem genérica, sem precisar diferenças), é retomada em diversas passagens de seus livros. Uma abordagem inicial ao tema pode ser feita a partir da ...
Eliane Robert Moraes
10
Filosofia na Alcôva, A
A obra em forma de diálogos trata da educação sexual de uma jovem, apresentando, além do erotismo, posições ideológicas que discutem os ideais republicanos e as submissões de uma maneira geral.
marquis de Sade, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LIBERTINAGEM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін libertinagem вживається в контексті наступних новин.
1
STF manda soltar executivo da Odebrecht preso na Lava Jato
... exército que ficaram ricos ?????? e hoje, quem fica rico? naquela época tinha um pouco de ordem e respeito, e não essa zona de libertinagem e corrupção. «Terra Brasil, Жовтень 15»
2
Área do assinante
Felizmente vivemos em um país democrático em que temos uma imprensa livre, mas infelizmente muitas vezes essa liberdade é substituída pela libertinagem, ... «Clic Folha, Жовтень 15»
3
'Templo Satânico' apresenta escultura de ídolo pagão e gera …
No website dos organizadores do evento, a inauguração da estátua - ocorrida no último sábado - foi anunciada como uma "noite de caos, ruído e libertinagem" ... «BBC Brasil, Липень 15»
4
Câmara do DF aprovou 4 leis com 'temas religiosos' antes de recesso
Duas das propostas promovem "valores familiares", utilizando termos como "união entre um homem e uma mulher" e "propaganda pró-libertinagem". Outras ... «Globo.com, Липень 15»
5
Reinaldo Moraes explicado às portuguesinhas
Ele diz que nestas crónicas o que há é uma libertinagem verbal e uma manipulação dos mitos sexuais: o mito da mulher gostosa, o da potência, essa total ... «Público.pt, Червень 15»
6
Padre e pastor debatem casamento gay no SuperPop
O pastor tentou explicar que o amor não é libertinagem e que a Palavra de Deus não apoia este tipo de relacionamento. “Achar que no amor pode tudo, todas ... «Gospel Prime, Червень 15»
7
Justiça do Egito aprova medida que permite expulsão de qualquer …
Segundo a legislação atual, se homossexuais foram flagrados praticando atos de "libertinagem" eles são detidos, no caso de egípcios, e deportados, no caso ... «Brasil Post, Квітень 15»
8
Evangélicos organizam boicote contra novela Babilônia
No Brasil, estão confundindo liberdade com libertinagem. Nas redes sociais e no WhatsApp, já circulam textos de evangélicos que condenam a novela. Há até ... «Zero Hora, Березень 15»
9
Grupo jihadista ordena mutilação genital de todas as mulheres
Foram cerca de duas milhões de meninas iraquianas que receberam a ordem com o objetivo de “distanciamento da libertinagem e da imoralidade” mas o ... «TNonline, Січень 15»
10
Tribunal egípcio absolve 26 homens acusados de homossexualidade
26 homens detidos num banho público de Azbakeya, sob a acusação de "libertinagem" ou "imoralidade", foram hoje absolvidos. Um tribunal egípcio absolveu ... «Diário de Notícias - Lisboa, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Libertinagem [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/libertinagem>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK