Завантажити застосунок
educalingo
machucar

Значення "machucar" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MACHUCAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ma · chu · car


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MACHUCAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА MACHUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu machuco
tu machucas
ele machuca
nós machucamos
vós machucais
eles machucam
Pretérito imperfeito
eu machucava
tu machucavas
ele machucava
nós machucávamos
vós machucáveis
eles machucavam
Pretérito perfeito
eu machuquei
tu machucaste
ele machucou
nós machucamos
vós machucastes
eles machucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu machucara
tu machucaras
ele machucara
nós machucáramos
vós machucáreis
eles machucaram
Futuro do Presente
eu machucarei
tu machucarás
ele machucará
nós machucaremos
vós machucareis
eles machucarão
Futuro do Pretérito
eu machucaria
tu machucarias
ele machucaria
nós machucaríamos
vós machucaríeis
eles machucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu machuque
que tu machuques
que ele machuque
que nós machuquemos
que vós machuqueis
que eles machuquem
Pretérito imperfeito
se eu machucasse
se tu machucasses
se ele machucasse
se nós machucássemos
se vós machucásseis
se eles machucassem
Futuro
quando eu machucar
quando tu machucares
quando ele machucar
quando nós machucarmos
quando vós machucardes
quando eles machucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
machuca tu
machuque ele
machuquemosnós
machucaivós
machuquemeles
Negativo
não machuques tu
não machuque ele
não machuquemos nós
não machuqueis vós
não machuquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
machucar eu
machucares tu
machucar ele
machucarmos nós
machucardes vós
machucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
machucar
Gerúndio
machucando
Particípio
machucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MACHUCAR

amachucar · assucar · batucar · cabrucar · caducar · cucar · cutucar · educar · embatucar · embaucar · enloucar · estucar · manducar · reeducar · retrucar · sucar · sururucar · trabalhucar · tresloucar · trucar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACHUCAR

macho · macho-fêmea · machoca · machona · machorra · machorro · machuca · machuca-rolhas · machucação · machucadela · machucado · machucador · machucadura · machucamento · machucão · machucheiro · machucho · machuco · machuqueiro · machurra

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MACHUCAR

abaiucar · amalucar · amoucar · apoucar · catucar · cavucar · coeducar · deseducar · desnucar · destoucar · encalamoucar · futucar · macucar · malucar · piucar · rosa-de-toucar · surucar · toucar · trabucar · tutucar

Синоніми та антоніми machucar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MACHUCAR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «machucar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «machucar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MACHUCAR

Дізнайтесь, як перекласти machucar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова machucar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «machucar» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Hacer daño
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

hurt
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

चोट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

جرح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

боль
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

machucar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ক্ষতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

mal
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Untuk menyakiti
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

verletzt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

傷つけます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

상처
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

babras
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

đau
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

காயம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

दुखापत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

zarar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

ferire
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

zranić
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

біль
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

rănit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Για να βλάψω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

seer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

såra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

såre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання machucar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MACHUCAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання machucar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «machucar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про machucar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MACHUCAR»

Дізнайтеся про вживання machucar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом machucar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Como Fazer Sexo Ou Amor Sem Se Machucar Muito
Escapando do politicamente correto, a consultora sentimental Amarylis, criada por Sonia Rodrigues nos moldes de Myrna, que seu pai, Nelson Rodrigues, encarnou nos anos 50, responde às perguntas que pessoas de todas as idades e ...
Sonia Rodrigues
2
O melhor de Nana Caymmi: melodias e letras cifradas para ...
Pra machucar meu coração DM7 D6 o o Dm(M7) Dm6 o o A7(H3) DM7(9) F° Em7(9) o oo A7(13) ARY BARROSO Am7 D7(b9) GM7 C7(9) Bm7(9) Gm7 Bl(9) B7(b9) B7(b13) E7(9) Aj(9) A7(\>9) St DM7/A D7A FÍÍ7(13) Ftt7(b13) B7(9) Ej(9) ...
Luciano Alves, 2002
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Mão vertical aberta, palma para dentro, polegar paralelo aos demais dedos, pontas dos dedos tocando a ponta do queixo. Movê-la ligeiramente para baixo, unindo as pontas dos dedos, duas vezes. machucar (CL) (inglês: to hurt, to harm,  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Extrofia Vesical
Entrevistador: E a sua preocupação... você tem medo de que... do que exatamente você tem medo? Carmen: Do homem machucar. Que nem eu fico pensando... Entrevistador: Dele machucar? Carmen: Dele machucar ela e de o problema ...
Fernando Silva Teixeira Filho, 2004
5
Manual Clínico dos Transtornos Psicológicos
Terapeuta: Certo, você estava aqui na semana passada me dizendo que nunca mais iria se machucar de novo, porque isso era tão ridículo, que você não aguentava, não conseguia mais se machucar. Então vamos ver como isso começou ...
David H. Barlow, 2009
6
Romãs maduras: contos
A gente não tá aqui pra não se machucar, e esse negócio de não durar é conversa. Se acabar hoje, já valeu. Felicidade, tu acredita mesmo que a gente só deve embarcar num negócio desses se junto vier um atestado de duração? Vê a tua ...
Marco Antonio Arantes, 2005
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
MACHUCAR, v. at. Pisar, esmagar, comprimindo, pisando, dando algum encontrão : trilhar. MACHÚCHO, adj. chulo. Dizemos da pessoa eminente em saber, esforço, riquezas, virtude, Fulano t ma- chucho. MAC1CÓTE, s. m. (ou Massicote, ...
António de Morais Silva, 1831
8
Dorival Caymmi
Pra. machucar. meu. coração. ARY BARROSO Em7 0. QQQ A7 A7(#5) o o o IV D ^(9) D7(9) G7M Gm6 B7(b9) A7(b9) D7M(9) IV O 41 O 41 IV 41 > 41 41 F#7(13) F #7(bl3) E7(9) <i 41 41 41 II 41 41 E7(13) Q .0 41 E7(bl3) O .Q D7M/F# y F°(bl3) ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
9
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Nãopode nos machucar – o menino gritou. –Ninguém pode nos machucar aqui. Digalhe, mãe, digalhe que não pode nos machucar aqui – o rapaz começara a estremecer. – ONinho da Águia é inexpugnável – declarou calmamente ...
George R.r. Martin, 2014
10
Cinquenta tons mais escuros
Não quero machucar você. Ele parece tão arrependido e, neste momento, um arrepio forte e dolorido passa pelo meu corpo. O que eu fiz com ele? Eu melhorei sua vida? Ele era feliz antes de me conhecer, não era? _ Não suporto a ideia de ...
E. L. James, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MACHUCAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін machucar вживається в контексті наступних новин.
1
Após machucar tornozelo, Rogério Ceni é absolvido pelo STJD
Rogério Ceni foi absolvido em julgamento no STJD nesta quinta-feira e está livre para a disputa da reta final do Campeonato Brasileiro. O goleiro do São Paulo ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
2
Pinky Wainer ensina a “machucar fotografias” em workshop
A convite do curador Eder Chiodetto, Pinky Wainer vai ensinar a “machucar fotografias” em workshop no Ateliê Fotô, em São Paulo. Entre os dias 23 de outubro ... «Glamurama, Жовтень 15»
3
Após machucar-se em jogo pela Croácia, Modric tem lesão …
O técnico Rafa Benítez ganhou um novo problema para armar o Real Madrid para as próximas partidas. O meia Luka Modric se reapresentou ao clube com ... «Superesportes, Жовтень 15»
4
Modric é mais um a se machucar servindo sua seleção e deve …
Depois de astros como Benzema, Agüero, David Silva, Götze, Pogba, Schweinsteiger e outros, mais um astro do futebol europeu se machucou servindo a sua ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
5
Burro sacrificado após se machucar é enterrado em Resende, RJ
O corpo do burro encontrado agonizando em Resende (RJ) foi enterrado nesta segunda-feira (21). O local não foi divulgado pela prefeitura, que retirou o ... «Globo.com, Вересень 15»
6
Barrios espera não se machucar mais e fazer valer prioridade ao …
Barrios teve sua melhor atuação no Palmeiras nessa quarta-feira, com três gols na virada sobre o Fluminense, e espera vencer as lesões para fazer valer a ... «Gazeta Esportiva, Вересень 15»
7
Frankie Edgar: 'Estou dentro se Aldo ou McGregor se machucar'
Depois de ser cancelada por conta de lesão após o primeiro agendamento, programado para o dia 11 de julho, em Las Vegas (EUA), a luta entre José Aldo e ... «Terra Brasil, Вересень 15»
8
Recuperado, Elvis comenta que espera não se machucar mais
A expectativa daqui pra frente é não me machucar mais. Quero estar sempre disponível para ajudar o grupo. Meu pensamento agora é esse. Quero fazer o ... «Terra Brasil, Серпень 15»
9
Rafael Cardoso usa bota ortopédica após se machucar em partida …
Rafael Cardoso está usando bota ortopédica após machucar o pé direito em uma partida de futebol beneficente, no Rio de Janeiro, neste último fim de semana. «R7, Серпень 15»
10
Brasileiro Gabriel Paulista é ameaçado de morte por machucar
O zagueiro do Arsenal, Gabriel Paulista, sofreu ameaça de morte de um torcedor dos Gunners, por meio de sua conta oficial no Twitter nesta quinta-feira. «Goal.com, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Machucar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/machucar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK