10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARTEIRO»
Дізнайтеся про вживання
marteiro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
marteiro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
3. marteirar = martirizar: quer i as carnes marteirarjea deste mundo muit' á já
burlado 336. 13. marteiro = martírio: beeito sejas tu, que sofredor / me fazes
deste marteiro par ti! 14. 14. martes = terça-feira: e do lues ao mar- tes / foi
comendador ...
Manuel Rodrigues Lapa,
1965
2
Lírica de Camões: pt. 1. Elegias em Tercetos. pt. 2. Oitavas
111° verso: M - que agora como humano enfraqueceo. DF2 - Que agora como
humano enfraqueceo. FS - Que agora, como humano enfraqueceo. Comentário:
O mesmo testemunho. 1 12° verso: M - Olha que o corpo fraco do marteiro DF2 ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
E por a sua pregaçom levara muytos aa coroa do marteiro. E aquella dona pario
huum filho. o quall foy chamado Phelipo. E emtrou em na hordem dos fraires
menores E finalmente depois que ouve andado muy muyto aaquem do mar
porlla ...
4
Consolação às tribulações de Israel
Outro tanto poderia dizer-se de vocábulos como lazeira, marteiro, pelotada,
picarote (diferente de picaroto), poejo, prea e revelo*" — palavras que hoje já
não são frequentes no uso corrente da Língua. Em compensação, termos como ...
Samuel Usque, Yosef Hayim Yerushalmi, José V. de Pina Martins,
1989
5
Autos e Farsas de Gil Vicente
Gil Vicente. homicida, matando, contra natura, seu Deusnascido em Belém nesta
vida. Jerônimo Quem virao Santo Cordeiro entre os lobos humildoso,
escarnecido, julgado parao marteiro do madeiro, seu rosto alvo e formoso mui
cuspido!
6
Chronica dos carmelitas da antiga
Non bey mcr marteiro, que as pregarias das fêmeas, aun que o Bifpo le daa boõ
confolo coo o feoo boo fizo. A doença be mu grande , y por falta de manttnça ede
agua que temos vedados os canos , que abiamos delia , mas foõ de certo ...
José Pereira de Santa Anna,
1745
Quem vira o Santo Cordeiro antre os lobos humildoso, escarnecido, julgado pera
o marteiro do madeiro, seu rosto alvo e fermoso mu cuspido! (Agostinho benze a
mesa.) AGOSTINHO A bênção do Padre Eternal, e do Filho, que por nós ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Demarteiro) * *Marteiro*, m.Ant. Omesmo que martýrio.Cf. G. Vicente, I, 208. * *
Mártel*, m. Pop. e ant. O mesmo que mártyr. Cf. G. Vicente, I, 232. *Martelada*,f.
Pancada com martelo. Ext. Estrondo, semelhante, ao da pancada do martelo.
Cândido de Figueiredo,
1937
9
Ensino de Língua Portuguesa
Dentre essas palavras, destacamos as seguintes: Forma tradicional Forma
padronizada avondança abundância coa cauda esmar estimar frol flor goivo
gáudio fremoso formoso letradura literatura marteiro matírio obridar olvidar
chantar ...
10
Chronica dos valerosos e insignes feitos del Rey Dom Ioão II ...
Dcfte grande ao primero cincoenta días ouue nos quais rodos perinteiro» trcmem
,deu tal marteiro qualtegorafenon foubc. húo ano todo tremeo mas pouca coufa,&
perdeo ha gente ja o temor aprouue a noíío í enhor GrctaSjburacos fazia ha ...