Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "minoria" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MINORIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

mi · no · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MINORIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MINORIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «minoria» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Меншість

Minoria

Термін "меншість" відноситься до певної людської або соціальної групи, яка чисельно нижчою, або в ситуації соціально-економічного, політичного або культурного підпорядкування по відношенню до іншої групи, яка є більшою або домінуючою в певному суспільстві. Меншість може бути етнічною, релігійною, мовною, стать, віком, фізичною або психічною. Мільйони не обов'язково переслідуються або знищуються правлячою групою, але історично існують численні випадки переслідування. O termo minoria diz respeito a determinado grupo humano ou social que esteja em inferioridade numérica ou em situação de subordinação sócio-econômica, política ou cultural, em relação a outro grupo, que é majoritário ou dominante em uma dada sociedade. Uma minoria pode ser étnica, religiosa, linguística, de gênero, idade, condição física ou psíquica. Minorias não são necessariamente perseguidas ou dizimadas pelo grupo dominante, mas historicamente existem numerosos casos de perseguições.

Натисніть, щоб побачити визначення of «minoria» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MINORIA


Victoria
Victoria
assessoria
as·ses·so·ri·a
auditoria
au·di·to·ri·a
autoria
au·to·ri·a
categoria
ca·te·go·ri·a
consultoria
con·sul·to·ri·a
controladoria
con·tro·la·do·ri·a
coordenadoria
co·or·de·na·do·ri·a
defensoria
de·fen·so·ri·a
diretoria
di·re·to·ri·a
editoria
e·di·to·ri·a
maioria
mai·o·ri·a
majoria
ma·jo·ri·a
melhoria
me·lho·ri·a
mercadoria
mer·ca·do·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
procuradoria
pro·cu·ra·do·ri·a
promotoria
pro·mo·to·ri·a
teoria
te·o·ri·a
vistoria
vis·to·ri·a

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MINORIA

minjolo
Minneli
Minnesota
minoração
minorada
minorante
minorar
minorativamente
minorativo
minorca
minorense
minoridade
minorista
minoritarismo
minoritário
minorquino
minotaurização
minotaurizado
minotaurizar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MINORIA

aporia
aposentadoria
caloria
corregedoria
euforia
governadoria
inspetoria
interventoria
monitoria
moria
ouvidoria
poria
provedoria
provisoria
reitoria
sabedoria
senhoria
subcategoria
tutoria
zeladoria

Синоніми та антоніми minoria в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «minoria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MINORIA

Дізнайтесь, як перекласти minoria на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова minoria з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «minoria» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

少数
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Minoría
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

minority
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

अल्पसंख्यक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

أقلية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

меньшинство
278 мільйонів носіїв мови

португальська

minoria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

নাবালকত্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Minorité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

minoriti
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Minderheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

マイノリティ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

소수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Minoritas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Thiểu số
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

சிறுபான்மை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

अल्पसंख्याक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

azınlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

minoranza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

mniejszość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

меншість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

minoritate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

μειονότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

minderheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

minoritet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

mindretall
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання minoria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MINORIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «minoria» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання minoria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «minoria».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про minoria

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MINORIA»

Відомі цитати та речення зі словом minoria.
1
Henrik Ibsen
A minoria pode ter razão, a maioria está sempre errada.
2
Vassili Rozanov
A democracia é um instrumento com o qual uma minoria bem organizada governa uma maioria organizada.
3
Ernest Renan
Uma escola onde os alunos mandassem seria uma escola triste. A luz, a moralidade e a arte serão sempre representadas na humanidade por um conjunto de mestres, uma minoria que guarda a tradição do verdadeiro, do bem e do belo.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MINORIA»

Дізнайтеся про вживання minoria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом minoria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O Abuso do Direito da Minoria Societária
O primeiro caso de abuso de minoria surge na jurisprudência francesa com uma situação denãoaprovação de um aumento de capital em assembleia geral 16 . As doutrinas portuguesa e estrangeira tendem a referirse a esse exemplo como  ...
Hélder Branco, 2014
2
Conselho fiscal nas sociedades anônimas brasileiras: o ...
E a minoria é a maioria. Quando se fala em proteção ao acionista minoritário, o que se tem em vista é todo o universo de acionistas não-controladores, que são a minoria em termos de decisão, mas que são a maioria em termos de capital ...
José Anchieta da Silva, 2000
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
A despeito de governos de maioria serem a regra nos sistemas parlamentaristas, governos de minoria legislativa também ocorrem. Strom (1990: 56-92) relata que 1 1 1 de 345 governos de democracias parlamentaristas avançadas, entre 1 ...
4
Annaes do parlamento Brazileiro
O nobre deputado disse que, apresentando a minoria na mesa qualificadora um alistamento de votantes, mandado previamente tirar pelo coronel João Valentim Peixoto de Vasconcellos, que para isso se prevalecera de sua qualidade de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
5
Hermenêutica do Novo Testamento
sindicatos9 ou associações profissionais de outro tipo), mas refere-se ao conjunto da sociedade. i) Para os muitos que sofrem mais ou menos calados sob a ordem vigente, saber da existência da minoria crítica não significa amedrontamento, ...
Klaus Berger, 1999
6
O poder legislativo nos estados: diversidade e convergência
Em complemento aos blocos, deve-se considerar o recurso à identificação de uma maioria e uma minoria no Parlamento, observado em 11 estados da amostra. A maioria é tida como a bancada/bloco que reúne a maioria absoluta das vagas ...
‎2001
7
O guardião da constituição
impor a sua vontade - pelo menos em algumas questões - à minoria. Nesse ponto, apenas mediante a aprovação de uma lei inconstitucional poderia a maioria afetar os interesses da minoria constitucionalmente protegidos. Por isso, a ...
Carl Schmitt, LUIZ MOREIRA, GERALDO DE CARVALHO, 2007
8
A constituição plural: constitucionalismo e União Europeia
O risco de favorecimento da maioria provém danaturezado processo democrático, onde «a maioria vence», independentemente de qualquer análise custo-benefício que tenha em conta a maioria e a minoria. Nas palavras de Komesar, «se ...
Miguel Poiares Maduro, 2006
9
Família e gênero
Minorias Ademais de acercar-se à questão das relações de poder intra e intercomunitários da comunidade cigana referida, é importante considerar-se as configurações de minoria e maioria intra e intercomunitários. A caracterização de  ...
Marlene Neves Strey, João Alves da Silva Neto, Rogério Lessa Horta, 2007
10
Direito Constitucional
A jurisdição constitucional também deve ser apreciada desse ponto de vista. Garantindo a elaboração constitucional das leis, e em particular sua constitucionalidade material, ela é um meio de proteção eficaz da minoria contra os atropelos ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MINORIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін minoria вживається в контексті наступних новин.
1
"Provas sólidas" de genocídio contra minoria rohingya na Birmânia …
A perseguição sistemática da minoria muçulmana rohingya na Birmânia oferece "provas sólidas" para a qualificar como um ato de genocídio, conclui um estudo ... «Correio da Manhã, Жовтень 15»
2
PSDB, DEM, PSB, PPS, Solidariedade e Minoria pedem …
Brasília - Líderes do PSDB, do DEM, do PPS, do Solidariedade e da Minoria na Câmara pediram na tarde deste sábado o afastamento do presidente da Casa, ... «Estado de Minas, Жовтень 15»
3
Minoria do Partido Democrático italiano pede eleição direta para …
A minoria do centro-esquerdista Partido Democrático (PD), sigla liderada pelo primeiro-ministro Matteo Renzi, apresentou uma dezena de emendas ao projeto ... «Jornal do Brasil, Серпень 15»
4
“Vamos respeitar o direito da minoria de espernear”, diz Mendes …
“Democracia é a vontade da maioria, eu estou do lado da maioria e vamos respeitar o direito da minoria de espernear. Eu gostaria de contar com todos os ... «Circuito Mato Grosso, Липень 15»
5
Minoria no Congresso é insustentável, diz Aldo Rebelo
O governo Dilma Rousseff precisa recuperar a maioria no Congresso porque é “insustentável” governar com minoria por muito mais tempo. A opinião é do ... «CartaCapital, Червень 15»
6
Obama apela ao fim da discriminação contra minoria "rohingya"
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, desafiou a Birmânia a acabar com a discriminação contra os "rohingya", a minoria muçulmana no centro da ... «Jornal de Notícias, Червень 15»
7
Malásia pede à Birmânia que pare de perseguir as minorias
Governo da Malásia diz que o sudeste asiático tem de enviar uma "mensagem forte" para acabar com a perseguição à minoria rohingya, receando uma crise ... «Diário de Notícias - Lisboa, Травень 15»
8
Rio acusa Governo de não ser capaz de se impor à "minoria" da …
... do que o ex-presidente da Câmara chamou "uma escassíssima minoria". ... de uma minoria prevalecem sobre os da maioria: "Uma minoria impor-se a uma ... «Público.pt, Травень 15»
9
Estado Islâmico 'matou 300 membros de minoria religosa' no Iraque
Milhares de membros da minoria étnica foram capturados pelo EI no ano passado, à medida que a milícia avançava sobre partes do Iraque e Síria. «Globo.com, Травень 15»
10
A desesperada batalha da minoria do PD contra o líder Matteo Renzi
A minoria de esquerda, a que se juntou parte da velha guarda, como Massimo D'Alema ou Pier-Luigi Bersani, teme que esta seja a derradeira oportunidade ... «Público.pt, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Minoria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/minoria>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись