Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Minderheit" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MINDERHEIT

für ↑Minorität; schon althochdeutsch minnerheit für mittellateinisch minoritas.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MINDERHEIT У НІМЕЦЬКА

Minderheit  [Mịnderheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MINDERHEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MINDERHEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Minderheit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Minderheit

меншість

Minderheit

Меншість - це чисельно менша частина суб'єкта, яка відрізняється від більшості через особисті чи культурні особливості. Як демографічна група, меншість, як правило, живе в певній територіальній одиниці, але може також бути розподіленим через житловий район більшості або жити в кількох сусідніх країнах. Відмінними рисами меншин є переважно мова, етнічна чи релігійна приналежність, а також моральні ідеї, статева ідентичність або соціальна функція можуть бути статусом меншин. Група міноритарних меншин Таманга в Непалі Меншість існує, коли в групі переважає велика група територій та міноритарне становище без асиміляції. У традиційному розумінні меншини - це етнічні, релігійні чи національні меншини, тобто групи населення на території держави, на відміну від певної більшості населення. ООН та інші міжнародні організації прийняли права меншин. Їх поважають по-різному. Eine Minderheit ist ein numerisch geringerer Teil einer Gesamtheit, der sich durch personale oder kulturelle Merkmale von der Mehrheit unterscheidet. Als demografische Gruppe lebt eine Minderheit meist in einer bestimmten territorialen Einheit, kann aber auch über das Wohngebiet der Mehrheit verstreut sein oder in mehreren benachbarten Staaten leben. Die unterscheidenden Merkmale von Minderheiten sind meistens Sprache, Ethnie oder Religion, doch auch Moral-Vorstellungen, sexuelle Identität oder soziale Funktion können den Status von Minderheiten ausmachen. Gruppe von Schülern der Minderheit der Tamang in Nepal Eine Minderheit besteht, wenn eine Gruppe durch eine zahlenmäßig größere Gruppe eines Territoriums dominiert und minorisiert wird ohne sich zu assimilieren. Im herkömmlichen Sinne meint man mit Minderheiten ethnische, religiöse oder nationale Minderheiten, das heißt Bevölkerungsgruppen auf dem Territorium eines Staates im Gegensatz zu einer bestimmten Bevölkerungsmehrheit. Die UNO und andere internationale Organisationen haben Minderheitenrechte verabschiedet. Sie werden unterschiedlich respektiert.

Визначення Minderheit у німецька словнику

менша частина, що перевищила кількість групових груп, яка отримала нижню частину всіх відданих голосів. менша частина граматики без множини. kleinerer Teil zahlenmäßig unterlegene Gruppe Gruppe, die den geringeren Teil aller abgegebenen Stimmen bekommen hat. kleinerer Teil Grammatikohne Plural.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Minderheit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MINDERHEIT


Besonderheit
Besọnderheit 
Betriebssicherheit
Betri̲e̲bssicherheit
Datensicherheit
Da̲tensicherheit
Fahrsicherheit
Fa̲hrsicherheit [ˈfaːrzɪçɐha͜it]
IT-Sicherheit
IT-Sicherheit
Klarheit
Kla̲rheit
Mehrheit
Me̲hrheit 
Planungssicherheit
Pla̲nungssicherheit
Reaktorsicherheit
Reạktorsicherheit
Rechtssicherheit
Rẹchtssicherheit [ˈrɛçt͜szɪçɐha͜it]
Selbstsicherheit
Sẹlbstsicherheit [ˈzɛlpstzɪçɐha͜it]
Sicherheit
Sịcherheit 
Staatssicherheit
Sta̲a̲tssicherheit
Standsicherheit
Stạndsicherheit
Treffsicherheit
Trẹffsicherheit
Unklarheit
Ụnklarheit
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Verkehrssicherheit
Verke̲hrssicherheit [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪçɐha͜it]
Versorgungssicherheit
Versọrgungssicherheit
Wahrheit
Wa̲hrheit 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MINDERHEIT

Minderbemittelte
Minderbemittelter
Minderbetrag
Minderbewertung
Minderbruder
mindere
Mindereinnahme
Minderertrag
Mindergebot
Mindergewicht
Minderheitenfrage
Minderheitenrecht
Minderheitenschutz
minderheitlich
Minderheitsaktionär
Minderheitsaktionärin
Minderheitsbeteiligung
Minderheitsrecht
Minderheitsregierung
Minderheitsvotum

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MINDERHEIT

Aktienmehrheit
Düsterheit
Flugsicherheit
Grundwahrheit
Lebenswahrheit
Leerheit
Lockerheit
Narrheit
Parlamentsmehrheit
Rechtsunsicherheit
Sonderheit
Starrheit
Stilsicherheit
Stimmenmehrheit
Sturheit
Torheit
Trittsicherheit
Unwahrheit
Zielsicherheit
Zweidrittelmehrheit

Синоніми та антоніми Minderheit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MINDERHEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Minderheit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Minderheit

АНТОНІМИ «MINDERHEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, протилежне значенню слова «Minderheit» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька антоніми Minderheit

Переклад «Minderheit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MINDERHEIT

Дізнайтесь, як перекласти Minderheit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Minderheit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Minderheit» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

少数
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

minoría
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

minority
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अल्पसंख्यक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

أقلية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

меньшинство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

minoria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

নাবালকত্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

minorité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

minoriti
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Minderheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

少数
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

소수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

minoritas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thiểu số
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சிறுபான்மை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

अल्पसंख्याक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

azınlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

minoranza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

mniejszość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

меншість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

minoritate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μειονότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

minderheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

minoritet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

mindretall
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Minderheit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MINDERHEIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Minderheit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Minderheit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Minderheit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MINDERHEIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Minderheit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Minderheit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Minderheit

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MINDERHEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Minderheit.
1
Andreas Rahmatian
Wenn die Minderheit fürchtet, dass sie von der Mehrheit verfolgt wird, ist sie paranoid, wenn sie es weiß, ist es zu spät.
2
August Bebel
Neue Ideen werden, solange allgemeine Bildung und Einsicht noch so tief sehen wie heute, stets harten Widerspruch finden, namentlich wenn es im Interesse der herrschenden Klasse liegt, Einsicht und Bildung möglichst auf ihre Schicht zu beschränken. Daher werden neue Ideen anfangs nur eine kleine Minderheit für sich gewinnen, und diese wird in der Regel verspottet, verlästert und auch verfolgt.
3
Friedrich Julius Stahl
Es ist der Gipfel der Ungerechtigkeit, die Klassen im Staate, welche die Minderheit bei den Wahlen bilden, dem Despotismus dieser Mehrzahl zu unterwerfen.
4
Heinz Kühn
Wenn die Zahl der Ausländer, die als Minderheit in einer Nation leben, eine bestimmte Grenze überschreitet, gibt es überall in der Welt Stimmungen des Fremdheitsgefühls und der Ablehnung, die sich dann bis zur Feindseligkeit steigern. Allzuviel Humanität ermordet die Humanität. Wenn jedoch eine Grenze überschritten ist, wird sich die Feindseligkeit auch auf jene erstrecken, die wir sogar gern bei uns haben möchten.
5
Joachim Meisner
Toleranz predigt der Islam immer nur dort, wo er in der Minderheit ist.
6
Leif Johansson
Die Weltbevölkerung umfasst zwei Gruppen von Menschen. Eine Mehrheit von 49% Männern und eine Minderheit von 51% Frauen.
7
Leif Johansson
Die Weltbevölkerung umfaßt zwei Gruppen von Menschen. Eine Mehrheit von 49 Prozent Männern und eine Minderheit von 51 Prozent Frauen.
8
Lisa Kraemer
Frauen, eine Mehrheit, die wie eine Minderheit behandelt wird.
9
Maximilien de Robespierre
Die Minderheit hat überall ein ewiges Recht, nämlich dasjenige, die Wahrheit zu proklamieren.
10
Michail Alexandrowitsch Bakunin
Gerade weil die Republik in demokratische Formen gehüllt ist, garantiert sie der raubgierigen und reichen Minderheit in viel stärkerem Maße eine ruhige und sichere Ausbeutung der arbeitenden Bevölkerung.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MINDERHEIT»

Дізнайтеся про вживання Minderheit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Minderheit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Auslandschinesen als Minderheit in Südostasien
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Irene Grabherr, Markus Rothensteiner, 2007
2
Oberschlesische Identität? - Zur Lage der Deutschen Minderheit
Die Situation der deutschen Minderheit in Oberschlesien ist heute eine Frage politischer, linguistischer, soziologischer und gesellschaftlicher Natur.
Agnieszka Blaszczyk, 2009
3
"Volk, Staat, Gott!": die deutsche Minderheit in Polen und ...
War die deutsche Minderheit in Polen zwischen den Kriegen in erster Linie ein Instrument reichsdeutscher Aussenpolitik und gegenuber dem polnischen Staat stets illoyal?
Ingo Eser, 2010
4
Die Rolle der palästinensischen Minderheit im politischen ...
Die politische Entwicklung der palästinensischen Minderheit 4. l Politische Strömungen innerhalb der palästinensischen Minderheit Wie in den vorangegangenen Kapiteln dargelegt wurde, setzte die Politisierung der Minorität sehr spät ein.
Constanze Krakau, 2005
5
Vermögensentzug, Rückstellung und Entschädigung am Beispiel ...
62.230-6(Pol)/62, Slowenische Minderheit in Kärnten, Besprechung beim Herrn Bundesminister am 7. 2. 1962. Protokoll über die Besprechung mit den Vertretern der slowenischen Organisationen Kämtens beim Herrn Bundesminister ...
‎2004
6
Gehörlose Juden: eine doppelte kulturelle Minderheit
Eine doppelte kulturelle Minderheit, Gehorlose Juden, wird hinsichtlich ihrer Identitatsentwicklung unter padagogisch-psychologischen und historischsoziologischen Aspekten analysiert.
Mark Zaurov, 2003
7
"Wyprawa w dwudziestolecie" - Czeslaw Milosz über die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 2.0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Slavistik), Veranstaltung: HS: Die polnische Kulturlandschaft 1918-1939: Eine Reise in die Vergangenheit mit ...
Justyna Wieczorek-Hecker, 2007
8
Die Minderheit der Roma und Sinti - unter besonderer ...
Angesichts der fortwährenden Diskriminierung und Missachtung der Minderheit der Roma und Sinti, sollen in dieser Arbeit die in vielen Köpfen existierenden stereotypen, antiziganistischen Bilder auf ihre Bedeutung für das Selbstverständnis ...
Tami Ensinger
9
Minderheit im eigenen Land?: zur gesellschaftlichen Position ...
zur gesellschaftlichen Position der Ostdeutschen in der gesamtdeutschen Realität Frank den Hertog. Die Ostdeutschen kennen zweifellos eine potentielle territoriale oder regionale Dimension, da in Ostdeutschland eindeutig die Rede von ...
Frank den Hertog, 2004
10
Die beschleunigte Assimilation der deutsch-amerikanischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Hauptseminar: Auswanderung und Integration in der Fremde - Deutsche in ...
Christian Chmel, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MINDERHEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Minderheit вживається в контексті наступних новин.
1
Kim Cattrall: Ich bin eine Minderheit in Hollywood
Für ihre Rolle als Männer verschlingende Samantha Jones in der Hitserie 'Sex and the City' gewann die Schauspielerin einen Golden Globe. Mittlerweile hat ... «VIP.de, Star News, Вересень 16»
2
Erdogan verurteilt Aufstand "einer Minderheit in der Armee"
Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan hat den laufenden Militärputsch als einen "Aufstand einer Minderheit in der Armee" verurteilt. «bluewin.ch, Липень 16»
3
Landeshauptmann Kompatscher empfängt slowenische Minderheit
Ähnlich wie die deutsche und ladinische Minderheit in Südtirol, aber noch nicht so lange, sind die Slowenen als Minderheit anerkannt und geschützt. «Stol.it, Червень 16»
4
Vorsitzender der Ahmadiyya-Gemeinde: „Moschee-Gegner sind ...
Die Moschee-Gegner seien eine Minderheit, sagte er der Zeitung „Die Welt“ (Mittwoch). „Wir bekommen viel Unterstützung aus der Bevölkerung“, ... «Thüringer Allgemeine, Травень 16»
5
Groß-Demo einer Minderheit in Kabul Die Hasara sind auf der Straße
Die meisten Demonstranten gehören der größten ethnischen Minderheit des Landes, den Hasara, an. Vielen waren aus der hauptsächlich von Hasara ... «taz.de, Травень 16»
6
Sarrazin: "Deutsche werden zur Minderheit im eigenen Land"
Der Buchautor und frühere SPD-Politiker Thilo Sarrazin hat bei einem TV-Auftritt erneut die Zuwanderungspolitik der Bundesregierung scharf angegriffen. «Huffington Post Deutschland, Травень 16»
7
Forscher: Deutsche werden Minderheit in Großstädten
Berlin. Deutschstämmige werden in Großstädten bald eine Minderheit sein, sagt ein Migrationsforscher. Eine neue Mehrheit sieht er nicht. «Derwesten.de, Березень 16»
8
Serben im Kosovo: Mehr Rechte für die Minderheit
Serbiens Ministerpräsident Vučić sprach von „umfassenden Befugnissen“ für die serbische Minderheit. „Wir bringen gute Vereinbarungen mit nach Hause“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 15»
9
Klaus Johannis: Ein Rumäniendeutscher als Präsident zwischen ...
Jan Diedrichsen hat sich in diesem Sommer in einer 20-teiligen Serie für den „Nordschleswiger“ in kritischer Perspektive der Situation der Minderheiten in den ... «shz.de, Серпень 15»
10
Was ist eigentlich eine Minderheit – wer gehört dazu?
In Europa gehören rund 100 Millionen Menschen einer Minderheit an. Doch wer sind diese Personen? Wer gehört dazu und wer nicht? Im Selbstverständnis ... «shz.de, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Minderheit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/minderheit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись