Завантажити застосунок
educalingo
miséria

Значення "miséria" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MISÉRIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

mi · sé · ria


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MISÉRIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MISÉRIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Бідність

Бідність можна зрозуміти кількома способами, головним чином: ▪ відсутність когональности; як правило, пов'язані з потребами повсякденного життя, такими як їжа, одяг, притулок та медичне обслуговування. Бідність у цьому сенсі можна розуміти як брак основних товарів та послуг. ▪ брак економічних ресурсів; а саме відсутність доходів або багатства. Виміри економічного рівня базуються на рівні достатності ресурсів або "відносного прибутку". Зокрема, Європейський Союз визначає бідність з точки зору "економічної відстані" від 60% середнього доходу суспільства. ▪ Соціальна благодать; такі як соціальна відчуженість, залежність та нездатність брати участь у суспільстві. Це включає освіту та інформацію. Соціальні відносини є ключовими елементами розуміння бідності міжнародними організаціями, які розглядають проблему бідності за межі економіки.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MISÉRIA

Libéria · Nigéria · Quitéria · alstroméria · antimatéria · arméria · artéria · astéria · bactéria · féria · galdéria · léria · matéria · néria · olivéria · pilhéria · progéria · rogéria · sibéria · téria

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISÉRIA

miserando · miserar · miseravelmente · miserável · miserere · miserê · misericordiador · misericordiosamente · misericordioso · misericórdia · misérrimo · misgo · misídeo · Miskolc · misofilia · misofobia · misofóbico · misogamia · misogâmico · misoginia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISÉRIA

abéria · alstroeméria · criptoméria · egéria · gaultéria · genéria · gerbéria · gesnéria · glicéria · hespéria · icéria · macéria · melantéria · micobactéria · mixobactéria · numéria · sanseviéria · traqueia-artéria · valisnéria · vallisnéria

Синоніми та антоніми miséria в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MISÉRIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «miséria» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «miséria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MISÉRIA

Дізнайтесь, як перекласти miséria на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова miséria з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «miséria» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

苦难
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Miseria
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

misery
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

कष्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

بؤس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

мучение
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

miséria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

দুর্বিপাক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

misère
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

kesengsaraan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Elend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

悲惨
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

불행
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

kasangsaran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

đau khổ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

துயரத்தையும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

दुखणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

sefalet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

miseria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

nędza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

мука
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

mizerie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

μιζέρια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

ellende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

misär
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

elendighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання miséria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MISÉRIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання miséria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «miséria».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про miséria

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MISÉRIA»

Відомі цитати та речення зі словом miséria.
1
Machado Assis
Como a vida é o maior benefício do universo, e não há mendigo que não prefira a miséria à morte, segue-se que a transmissão da vida, longe de ser uma ocasião de galanteio, é a hora suprema da missa espiritual.
2
Riccardo Bacchelli
A miséria também é uma herança.
3
Ambrose Bierce
Alegria: uma sensação agradável provocada pela contemplação da miséria dos outros.
4
Giovani Boccaccio
Apenas a miséria é sem inveja.
5
Miguel Esteves Cardoso
A felicidade, em Portugal, é considerada uma espécie de loucura. Porquê? Porque os Portugueses, quando vêem uma pessoa feliz, julgam que ela está a gozar com eles. Mais precisamente: com a miséria deles. Não lhes passa pela cabeça que se possa ser feliz sem ser à custa de alguém.
6
Benjamim Franklin
A discórdia almoça com a abundância, janta com a pobreza, ceia com a miséria, e dorme com a morte.
7
Juvenal
A pior coisa que a miséria te oferece / é a de tornar-te ridículo diante de todos.
8
Blaise Pascal
A grandeza do homem está em ele se reconhecer como miserável. Uma árvore não se dá conta da sua miséria.
9
Louis Scutenaire
A miséria só é sinistra porque não é geral.
10
Emanuel Wertheimer
A miséria só principia, quando temos empobrecido até de esperanças.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MISÉRIA»

Дізнайтеся про вживання miséria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом miséria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A miséria do jornalismo brasileiro: as (in)certezas da mídia
O autor passa em revista o jornalismo brasileiro em sua face mais impublicável - o jogo de interesse e desinteresse que marca a mídia atual.
Juremir Machado da Silva, 2000
2
A Divina Miséria
A Divina Miséria separa-se definitivamente do seu autor para adquirir vida própria e propor-nos a imagem do obscurantismo moderno, os poderes terreno e divino como tema de uma literatura que tenta forçar os limites da própria ...
João de Melo, 2012
3
As Prisões da Miséria
Trata da importação, por parte da Europa e América Latina, das técnicas agressivas de segurança, adotadas pelos Estados Unidos, entre elas, a da Tolerância Zero, como solução mágica para o problema da violência criminal.
Loïc Wacquant, 2001
4
A fera humana: Vol. 1 - Trilogia crimes, miséria e letras
E nesta espiral, ele se transforma numa fera humana, pronto para o que der e vier.
Maxwell Mendes Oliveira, 2013
5
Da abolição da escravatura à abolição da miséria: a vida e ...
Aborda a trajetória abolicionista André Rebouças, por meio de seus artigos, na imprensa do Rio de Janeiro, ou nos textos de seus diários.
Andréa Santos Pessanha, 2005
6
Exclusão digital: a miséria na era da informação
Esta obra traz um histórico da Revolução Digital e debate uma questão central sobre o atual uso das tecnologias - a exclusão digital, que, além de ser um veto cognitivo e um rompimento com a mais liberal das idéias de igualdade ...
Sérgio Amadeu da Silveira, 2001
7
Riqueza e miséria do trabalho no Brasil
Estuda a questão do trabalho no Brasil e as particularidades de cada setor produtivo, os mecanismos de assalariamento, terceirização, subcontratação e precarização do trabalho que afetam a classe trabalhadora.
Ricardo Antunes, 2006
8
Miséria da periferia: desigualdades raciais e pobreza na ...
Neste livro André Augusto Brandão faz um estudo aprofundado da pobreza e da desigualdade entre branco e negros em na sociedade brasileira, através do estudo de áreas periféricas na metrópole do Rio de Janeiro.
André Augusto Brandão, 2004
9
Generoso Pedaço de Miséria
Elias Ferrarezi Pacheco. Generoso Pedaçe de Miséria (2003 - 2011) Elias Ferrarezi Pacheco capa e desenhos do autor edição: março de 2013 Índice Lembrancinha do mar, 5; Ladainha, 6; "A poesia se. Front Cover.
Elias Ferrarezi Pacheco, 2013
10
O caráter nacional brasileiro: história de uma ideologia
11. Grandeza. e. miséria. dos. sertões. A literatura regionalista do século XIX Em seu ensaio de 1922 sobre Afonso Arinos – e que talvez seja, ainda hoje, um dos mais lúcidos estudos sobre o regionalismo brasileiro do século XIX e início do ...
Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MISÉRIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін miséria вживається в контексті наступних новин.
1
Brasil lidera a redução da pobreza extrema, segundo o Banco …
“Ao todo 25 milhões de pessoas deixaram de viver na pobreza (extrema ou moderada), isso representa uma em cada duas pessoas que saíram da miséria na ... «EL PAÍS Brasil, Квітень 15»
2
Quatro em cada cinco sírios vivem na pobreza e miséria, afirma ONU
Quatro em cada cinco sírios vivem na pobreza e na miséria, afirmou nesta terça-feira (31) o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, que considera esta a "crise ... «Globo.com, Березень 15»
3
Sócrates acusa Passos de “acto desprezível” que o deixa “perto da …
Sócrates acusa Passos de “acto desprezível” que o deixa “perto da miséria moral”. Por PÚBLICO e Lusa. 05/03/2015 - 01:10. (actualizado às 16:28 ). «Público.pt, Березень 15»
4
"Entregamos 100% das metas", diz Campello sobre Brasil sem Miséria
Para a ministra, o sucesso do Plano Brasil Sem Miséria, que tirou 22 milhões de pessoas da extrema pobreza, se deve a parceira, a integração e a cooperação ... «Portal Brasil, Січень 15»
5
Alckmin lançará versão paulista de Brasil Sem Miséria
Batizado até aqui de São Paulo Solidário, o novo programa tem uma meta ambiciosa: erradicar a miséria no Estado, com a retirada de 300 mil famílias da linha ... «EXAME.com, Січень 15»
6
Ministra defende metas contra a miséria e faz comparação com FHC
Segundo a ministra, todas as metas do programa Brasil Sem Miséria, que visa erradicar a extrema pobreza do país, foram cumpridas dentro do prazo. «Globo.com, Січень 15»
7
Miséria no Brasil aumenta pela primeira vez em 10 anos
Segundo análise dos números da Pnad feita pelo Ipea, número de indigentes subiu 3,68% em 2013. Divulgação de dados foi adiada sob pretexto da eleição. «veja.com, Листопад 14»
8
Políticas econômicas e sociais tiraram 36 milhões de brasileiros da …
“Trinta e seis milhões de brasileiros deixaram a miséria desde 2003; 22 milhões somente no meu governo. Para esse resultado contribuíram também políticas ... «Blog do Planalto, Вересень 14»
9
Conquistas do Brasil Sem Miséria são apresentadas em encontro …
Para ele, o compromisso entre os entes da federação é o principal legado que o Plano Brasil Sem Miséria deixa para a população. "Nada pode ser feito sem ... «Portal Brasil, Березень 14»
10
Vaticano » Papa critica miséria material, moral e espiritual, em …
“Imitando nosso mestre, nós, cristãos, somos chamados a prestar atenção à miséria de nossos irmãos, a tocá-las, a nos responsabilizarmos por elas, e a ... «Diário de Pernambuco, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Miséria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/miseria>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK