Завантажити застосунок
educalingo
mendicância

Значення "mendicância" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MENDICÂNCIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

men · di · cân · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MENDICÂNCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MENDICÂNCIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Beggar

Безглуздий, жебрак, жебрак, бездомний, безпритульний або безпритульний - це людина, яка живе в крайньому матеріальному стані, не отримуючи мінімальних умов здоров'я та комфорту власними силами. Така ситуація матеріального недобросовісності змушує індивіду жити на вулиці, блукаючи з одного місця до іншого, отримуючи прикметник бродяги, тобто бродяги, який мав блукаюче життя. Стан бідності або жебрацтва є одним із найбільш серйозних серед різних ступенів матеріальної бідності. Багато з ситуацій, пов'язаних із неякістю, пов'язані з проблемами наркоманії, алкоголізму або психічних розладів. Рідкі заробітчани заробляють своїми доходами за допомогою державних грантів на виживання або через практику благання біля дверей церков, біля світлофорів або в досить зайнятих місцях, таких як центри великих метрополій.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MENDICÂNCIA

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENDICÂNCIA

mendaz · mendáculo · mendelévio · mendeliana · mendeliano · mendelismo · mendense · Mendes · Mendez · mendésio · mendicante · mendicidade · mendigação · mendigagem · mendigar · mendigaria · mendigo · mendiguez · mendinho · mendipita

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENDICÂNCIA

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · significância · vacância · variância

Синоніми та антоніми mendicância в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MENDICÂNCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mendicância» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mendicância» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MENDICÂNCIA

Дізнайтесь, як перекласти mendicância на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова mendicância з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mendicância» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

行乞
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Mendicidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Begging
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

दरिद्रता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

التسول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

нищенство
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

mendicância
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ভিক্ষুকজীবন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

mendicité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

sifat miskin
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Bettelei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

困窮
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

구걸
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

mendicancy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự ăn mày
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

mendicancy
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

mendicancy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

dilencilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

mendicità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

żebractwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

жебрацтво
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

cerșetorie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

επαιτεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

bedelary
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

TIGGERI
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

mendicancy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mendicância

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MENDICÂNCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mendicância
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mendicância».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про mendicância

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MENDICÂNCIA»

Дізнайтеся про вживання mendicância з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mendicância та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Os excluídos: contribuição à história da pobreza no Brasil ...
For sua aparência, pelo suposto perigo que ofereciam, pelos dias, pelos locais, pelas horas em que se apresentavam, por sua circulação, seu comportamento e, sobretudo, pela falsa mendicância, tornara-se necessário institucionalizar seu ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2008
2
A fresta: ex-moradores de rua como camponeses num ...
Já durante a Assembleia Constituinte — pós Revolução Francesa — foi criado o Comité de Mendicância, que construiu hospitais para mendigos. Relacionado a essa época, o autor cita Cabanis: "A mendicância forma o primeiro grau, não ...
Marcelo Gomes Justo, 2008
3
Poder e contrapoder: imprensa e morador de rua em São Paolo ...
do interior da França – Montpellier, Perpignan, Carcassonne, Cannes – tomaram medidas repressivas de combate à mendicância. A fim de explicar as causas que levaram esses prefeitos a tomar tais medidas, Damon faz um inventário de ...
Camila Giorgetti, 2007
4
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
2 — Os escravos na mendicância Já na ocasião da chegada da corte portuguesa ao Rio de Janeiro, a mendicância era uma atividade muito concorrida entre brancos e negros, livres e escravos. Segundo John Luccock, os mendigos da ...
Luís Carlos Soares, 2007
5
Eu mendigo: alguns discursos da mendicância na cidade de São ...
Esta pesquisa investiga o discurso produzido por mendigos na cidade de São Paulo, bem como as relações que se estabelecem entre a prática da mendicância e as subjetividades que são positivadas nessa condição.
Cesar Eduardo Gamboa Serrano, 2004
6
Reformas Na Europa, as
Esforços práticos para pór limites à mendicância acabavam sendo frustrados por uma teologia que legitimava a mendicância e valorizava o dar esmolas, bem como por uma Igreja cujos próprios monges mendicantes aumentavam os ...
Carter Lindberg, 2001
7
As causas da pobreza
Katz fala da diferença que os autores americanos e ingleses da época estabeleciam entre poverty e pauperism, cuja melhor tradução para o português talvez seja como "pobreza" e "mendicância". A pobreza era entendida como uma  ...
Simon Schwartzman, 2004
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Levit. xxvi. 16. Pfalm. cvin. 10. O que todavia se náo deve entender de modo algum da mendicância voluntaria , que Christo aconselhou , e praticou no Evangelho : mas da mendicância forçada por eífeito da má criaçáo , ou do mào costume ...
9
Violências e gênero: coisas qua a gente não gostaria de saber
Aquelas que não costumam praticar a mendicância representam 20,8% do universo ou seja, dez mulheres, mostrando que não há uma prática consensual neste aspecto. A prática da mendicância, apesar de ser uma estratégia utilizada por ...
‎2001
10
Estratégias de Policiamento Preventivo
Mendicância: não tratada como irregularidade, salvo se associada a práticas criminosas (exemplo: usar menores, estelionato, furto etc.), o que se mostrava muito comum em razão da figura de “falsos mendigos” que praticavam furtos e outros ...
Lincoln de Oliveira Lima, Adilson Luís Franco Nassaro

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MENDICÂNCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mendicância вживається в контексті наступних новин.
1
Americano usa dinheiro da mendicância para pintar e vender quadros
A partir de então, começou a usar o dinheiro ganho na mendicância para comprar o material necessário para pintar quadros. Masters foi “descoberto” pela ... «Notícias ao Minuto Brasil, Жовтень 15»
2
Véspera do Dia das Crianças intensifica a mendicância de meninos …
Véspera do Dia das Crianças intensifica a mendicância de meninos e meninas nos semáforos. Um adolescente de 15 anos, está entre os muitos menores que ... «D24am.com, Жовтень 15»
3
Trensurb promove campanha para desestimular a mendicância no …
A Trensurb promove, a partir da próxima terça-feira (13), uma campanha para desestimular a prática de mendicância nos trens e estações da empresa. «Diário de Canoas, Жовтень 15»
4
Clubes de Corumbá...Prédios sólidos situação de mendicância
Clubes de Corumbá pedem socorro... Decadência do Riachuelo, o "Gigante Adormecido" e o temido naufrágio do Corumbaense Futebol Clube. A cidade de ... «Correio de Corumba, Жовтень 15»
5
Falta de oportunidades leva homens e mulheres para a …
Caxias do Sul brilha como um oásis para quem é de fora, o que explica a proliferação da mendicância. Entrevistas a funcionários do Centro de Referência ... «Zero Hora, Червень 15»
6
Semas reforça campanha 'Promova Cidadania, Não Dê Esmola'
A campanha destaca a importância de evitar dar esmolas à população em situação de rua, sobretudo devido às relações entre mendicância, exploração infantil ... «Tribuna Hoje, Квітень 15»
7
Pedintes e vendedores estão em boa parte dos semáforos
De acordo com a Polícia Militar, a prática da mendicância havia diminuído há cerca de seis meses, mas tem retornado. Por isso, a orientação da PM é não dar ... «Jornal de Jundiaí, Квітень 15»
8
Talibés » Crianças pedintes continuam mais propensas a sofrer …
"O Senegal levou à justiça apenas um pequeno número de casos envolvendo tráfico e mendicância forçada de alunos de escolas corânicas por mestres ... «Diário de Pernambuco, Квітень 15»
9
Segundo a ONU, mais de 150 milhões de crianças vivem nas ruas
... as especialistas em direitos humanos convocaram os Estados a abolirem qualquer lei que criminalize moradores de rua através de proibição de mendicância ... «GAZ, Квітень 15»
10
Venda de produtos e 'mendicância' está proibida nas linhas de …
Venda de produtos e 'mendicância' está proibida nas linhas de ônibus de ... Também fica proibida a chamada 'mendicância' e qualquer outra ação que seja ... «Portal A Crítica, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mendicância [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/mendicancia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK