Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "moliceiro" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MOLICEIRO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

mo · li · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MOLICEIRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MOLICEIRO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «moliceiro» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
moliceiro

Moliceiro

Moliceiro

Moliceiro - це назва, надана для човнів, що циркулюють в ріа де-Авейро, район лагуни Ріо-Вуга. Це судно спочатку використовувалося для заготівлі молісь, але в даний час більше використовується для туристичних цілей. Це один з екслібрисів Авейру, разом з Овесом Молсом та Університетом Авейру. Серед типових човнів регіону, moliceiro вважається найбільш елегантним; незважаючи на барвисте і гумористичне оформлення, є робочою катері для збирання молісько, що стало основним джерелом запліднення сільськогосподарських угідь Авейру. Це судна низького рівня, які полегшують завантаження млини. Молісеїрос має дуже елегантний вигляд і корм, який, як правило, прикрашають картини, що висміюють повсякденні ситуації. Загальна довжина - близько 15 метрів, ширина полонини - 2,50 метра. Рухається у високій висоті води. Замок лука закритий. Як засіб рухового двигуна використовується свічка, стрижень та буксир. Транспортна лінія - це кабель, який використовується при проходженні найвужчих каналів або біля берегів, коли плаває по струму або проти вітру. Вона побудована в сосновому лісі. Moliceiro é o nome dado aos barcos que circulam na Ria de Aveiro, região lagunar do Rio Vouga. Esta embarcação era originalmente utilizada para a apanha do moliço, mas actualmente mais usados para fins turísticos. É um dos ex-libris de Aveiro, em conjunto com os Ovos Moles e a Universidade de Aveiro. De entre os barcos típicos da região, o moliceiro é considerado o mais elegante; apesar da decoração colorida e humorística, é um barco de trabalho para a apanha do moliço, o qual era a principal fonte de adubagem nas terras agrícolas de Aveiro. São barcos de borda baixa para facilitar o carregamento do moliço. Os moliceiros têm uma proa e uma ré muito elegantes que normalmente estão decorados com pinturas que ridicularizam situações do dia a dia. O comprimento total é cerca de 15 metros, a largura de boca 2,50 metros. Navega em pouca altura de água. O castelo da proa é coberto. Como meios de propulsão usa uma vela, a vara e a sirga. A sirga é um cabo que se utiliza na passagem dos canais mais estreitos ou junto às margens, quando navega contra a corrente ou contra o vento. É construído em madeira de pinheiro.

Натисніть, щоб побачити визначення of «moliceiro» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MOLICEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
poceiro
po·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MOLICEIRO

molibdênio
molibdina
molibdita
molibdoferrita
molibdomancia
molibdomante
molibdomântico
molibdomenita
molibdurano
molibdurânio
molição
moliço
molida
molieresco
Molière
molificação
molificante
molificar
molificativo
molificável

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MOLICEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Синоніми та антоніми moliceiro в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «moliceiro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MOLICEIRO

Дізнайтесь, як перекласти moliceiro на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова moliceiro з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «moliceiro» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

的Moliceiro
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Molino
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Moliceiro
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

moliceiro
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

moliceiro
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

Moliceiro
278 мільйонів носіїв мови

португальська

moliceiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

moliceiro
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

moliceiro
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Moliceiro
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

moliceiro
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

モリセイロ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

moliceiro
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

moliceiro
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Moliceiro
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

moliceiro
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

मोलिस्सेरो
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

Moliceiro
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

moliceiro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

moliceiro
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Moliceiro
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

Moliceiro
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Moliceiro
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

moliceiro
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Moliceiro
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Moliceiro
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання moliceiro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MOLICEIRO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «moliceiro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання moliceiro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «moliceiro».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про moliceiro

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MOLICEIRO»

Дізнайтеся про вживання moliceiro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом moliceiro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Issues in Culture, Rights, and Governance Research: 2011 Edition
Polytechnic Institute, Sao Mamede de lnfesta: Folk Culture and Political Power: Practices and Representations of Moliceiro Culture in Portugal “This article analyses the painted panels of the moliceiro boat, a traditional working boat of the Ria ...
‎2012
2
Praias de Portugal
Tudo se pode esperar de um painel de barco moliceiro: referências à dupla vida de pescador e agricultor dos homens da região («Aqui ou mais adiante» é a legenda do desenho que mostra um casal que amanha a terra junto de um carro de ...
Alice Vieira, 1997
3
Arquivo do Distrito de Aveiro
perfil do moliceiro, tanto mais que este é visto e surpreende a atenção em movimento pelas águas. Se atendermos a que esta canga em foco é usada pelas juntas de bois no serviço de alar as redes, como observamos na fig. 6, reproduzida ...
4
O Cardápio do Comendador
Prova disso é o "Moliceiro", uma reminiscência do modelo de barco de carga viking chamado "Knorr". O"Knorr" tinha proa em bico elegante, fundo achatado para melhor se carregar e vela quadrada. A proa era pintada como o moliceiro.
Ilídio Lacerda, 2010
5
The Illustrated Encyclopaedia of Ships and Boats
M O L I C E I R O 221 M O L E T T A The Moletta was a fishing boat of the Tagus River, Portugal, and which, when the weather was favorable, hoisted all sorts of jib- shaped sails around the main lateen sail. MOLICEIRO The Moliceiro is a ...
‎2003
6
Humboldt
... de uma criança e de uma ovelha. Na semana seguinte esses motivos hão de ser ainda enriquecidos pela figura de um salineiro e por girlandas de flores. Moliceiro de poucas horas livres, Jacinto Lemos só pega no pincel uma vez ao ano.
7
Rostos da gente: escritos sobre património cultural e outras ...
... do sal, os moliceiros, que apanham as algas [...]›› Raul Brandão, Os Pescadores Moliceiro designa homens e barcos. Evoca a ria e a sua paisagem. Os barcos ligam-se intimamente a elas, fazendo parte dos factores que as caracterizam.
Helder Pacheco, 1987
8
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
Ainda da Ria, exibe-se em vitrina própria a colecção dos seus barcos: moliceiro das Gafanhas, moliceiro de Mira, o grande barco saleiro, o barco mercantel, a bateira da fisga, para a pesca da solha, a bateira caçadeira, a de recreio, a ílhava, ...
9
Coimbra and The Beiras, Portugal: Frommer's ShortCuts
23/491-13-26. Fax 23/491-27-51. 27 units. 64A double; 89A suite. Rates include buffetbreakfast.AE,DC, MC,V. Amenities: Restaurant; bar;babysitting; roomservice. In room: TV. CE: No website above. JLM Hotel Moliceiro☆ This stylishhotel is ...
Frommer's ShortCuts, 2012
10
The Sea-Craft of Prehistory
8.9 A saveiro under construction, with L-shaped part-frames fastened to the bottom planking (author) The saveiro does not have a mast, but the far more numerous moliceiro, the seaweed-gathering craft of the Aveiro lagoons, which is built by ...
Paul Johnstone, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MOLICEIRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін moliceiro вживається в контексті наступних новин.
1
Mia Couto em Aveiro para apresentar “Mulheres de Cinza”
A sessão de autógrafos decorrerá no Hotel Moliceiro, a partir das 17 horas, e é promovida pelos CTT. Conforme refere a editora Caminho, esta obra “é o ... «Diário de Aveiro, Жовтень 15»
2
Aveiro: Furtaram proa de moliceiro
Durante a madrugada de sexta-feira, alguém furtou a bica (proa) do moliceiro “Dança dos Mancos”, uma peça que é amovível, de forma a possibilitar a ... «Diário de Aveiro, Жовтень 15»
3
Passos e Portas andaram de moliceiro em Aveiro
Passos e Portas andaram de moliceiro em Aveiro. Moliceiro significa “onda colossal”: coincidências? 25 de Setembro às 20:45. 00:02:16 · Cavaco insiste que ... «TVI24, Вересень 15»
4
Passos passeia de moliceiro: "Isto é como o défice, é preciso vencer …
O líder do PSD navegou num moliceiro na ria de Aveiro, notando que é como o défice e a dívida, demora "a inverter a inércia". Mas antes de a embarcação sair ... «Renascença, Вересень 15»
5
Centro de Portugal promove-se em Lisboa
... as Adufeiras de Monsanto, as Gaitas-de-Foles de Coimbra e o Moliceiro (barco tradicional da Ria de Aveiro) vão vestir o recinto com uma explosão de cores, ... «Publituris, Вересень 15»
6
Tondela vs. Sporting. O moliceiro de Jesus atraca em cima da linha
Ao lançamento ilegal de João Pereira, segue-se a falta de Murillo sobre Gelson. O penálti é asisnado por Adrien aos 90'+6 e garante o 2-1 na abertura do ... «iOnline, Серпень 15»
7
Guia turístico salva homem
"Homem ao mar." Foi o que Ricardo Tavares ouviu quando estava no seu barco moliceiro na ria de Aveiro. Saltou sem hesitar para resgatar um homem de 60 ... «Correio da Manhã, Липень 15»
8
Aveiro 4*: 3 noches + Paseo en Moliceiro
Oferplan Viajes te propone un viaje que no podras dejar escapar, disfruta de una estancia de 3 noches en Aveiro más paseo en "Moliceiro". Aveiro, la . «La Verdad, Липень 15»
9
Regatas de Moliceiros este fim-de-semana em Aveiro
O fim-de-semana mais aguardado da Região da Ria de Aveiro começa já esta sexta-feira, apresentando-se logo com uma novidade única que vai deixar os ... «Publituris, Червень 15»
10
Torreira assistiu ao primeiro ´bota-abaixo´ de um moliceiro novo em …
"Tive um moliceiro, que vendi. Depois ia nas regatas nos barcos dos outros, sentia-me triste. Construi-o por gosto que tenho desde sempre pelos barcos à vela. «Notícias de Aveiro, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Moliceiro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/moliceiro>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись