Завантажити застосунок
educalingo
monsenhor

Значення "monsenhor" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MONSENHOR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

mon · se · nhor


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MONSENHOR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MONSENHOR ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Монсеньор

Єпископ є церковним почесним званням дається Папа священиків Католицької Церкви за заслуги перед Церквою або здійснення церковних функцій уряду або дипломатії. Назва зазвичай скорочується словом "Монс". Після реформи Павла VI назва Monsignor включає в себе три класи: Апостольський Протонотар, Святитель Честі і капелан Його Святості. Титул єпископа, як правило, надається Папою інфра-єпископські духовенства Святого Престолу надати високі державні пости в Роман Керія або дипломатичних функцій в нунціатурі Апостольської. Також надається єпархіальним духовенством за пропозицією кожного єпископа через Апостольській нунціатурі; пропозиції потім оцінюються Святійший Престол відповідно до різних критеріїв, включаючи вимоги до віку. Папа Франциско збільшив мінімальний вік для надання права на єпископи єпархії до 65 років. Загальна кількість монсеньорів єпархії не може перевищувати 10% єпархіального духовенства.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MONSENHOR

consenhor · melrinho-de-nosso-senhor · nhor · penhor · ressenhor · roissenhor · senhor · sim-senhor

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONSENHOR

monroelatria · monroíno · monroísmo · monroísta · monrolita · Monsanto · Monsaraz · monsenhorado · monsenhoria · monserrate · monsieur · monsior · monso · monstera · monstrengo · monstriparidade · monstro · monstruosamente · monstruosidade · monstruoso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MONSENHOR

Taylor · Thor · Timor · hechor · melhor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · remelhor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

Синоніми та антоніми monsenhor в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «monsenhor» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MONSENHOR

Дізнайтесь, як перекласти monsenhor на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова monsenhor з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «monsenhor» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

主教
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Monseñor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Monsignor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

मोंसिगनोर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

المونسنيور
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

монсеньер
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

monsenhor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

Monsignor
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Monseigneur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Monsignor
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Monsignore
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

モンシニョール
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

몬 시뇨
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Monsignor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Đức ông
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பேரருட்திரு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

Monsignor
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

Monsenyör
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

Monsignor
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

prałat
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

монсеньйор
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

Mons
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

τίτλος καθολικού αρχιερέα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Monsignor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Monsignor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Monsignor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання monsenhor

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MONSENHOR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання monsenhor
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «monsenhor».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про monsenhor

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MONSENHOR»

Дізнайтеся про вживання monsenhor з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом monsenhor та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Breue noticia da iornada que monsenhor marques de Rulhac ...
в R Е 'VE NOTICIA D A IORNADA (ЖЕ MONSENHOR MARqncs dc Rulbac Embnixa lor extraordinario do Chrif- ' и)! tianiflìmo Rey de França Lv x s х и I 1 Fez aPor~ , tngal,öc Embaìxldaßuc den а cchy noITo Sçnhor D. loAó о 1V. Rcůaurador ...
2
Os Três Mosqueteiros:
Infelizmente, Monsenhor o —, — respondeu jovem conseguirão com facilidade, sem dúvida, porque são fortes e estãobem apoiados aopassoque eu estousozinho! — Sim,é verdade,mas por maissó que estejajáfez muito,efará ainda mais, ...
Alexandre Dumas, 2013
3
Gazeta de Lisboa
Além das promoçóes já mencionadas , o Papa fez ultimamente as seguintes : • Monsenhor Paracciani Auditor da Rota , e Monsenhor Pelagallo Auditor da Affi- gnatura; Monsenhor Elefantuzzi Gover- nador de Viterbo ; Monsenhor Serlupi ...
Paul Groussac, 1830
4
Dom Helder: o profeta da paz
Paraauxiliálo a conseguir o importantíssimo apoio de monsenhorMontini, que conheciacomo poucos aburocracia do Vaticano e sobre aqualjá exercia grande influência, dom Chiarlo sugeriu a monsenhor Helder que lhe entregasse um ...
Nelson Piletti, Walter Praxedes, 2012
5
A Bíblia no meu dia-a-dia
Em nossos tempos, o Senhor precisa de uma tropa de resgate adestrada na Palavra de Deus.
Monsenhor Jonas Abib, 2009
6
Ciência e fé
Carta a Monsenhor Piero Dini Mui Ilustre e Reverendíssimo Senhor meu Respeitabilíssimo, Responderei sucintamente à cortesíssima carta16 de Vossa Senhoria mui Ilustre e Reverendíssima, o meu mau estado de saúde não me permitindo ...
GALILEU GALILEI, CARLOS ARTHUR R. DO NASCIMENTO
7
Os Judeus do Papa
Monsenhor Patrick CarrollAbbing. Padreirlandês que usouasua ambulância para salvar judeus. Monsenhor Angelo Dell 'Acqua. Agente de ligação com as organizações humanitárias. Monsenhor Borgongini Duca. Enviado da Santa Sé em ...
GORDON THOMAS, 2012
8
Memórias
... geral do Porto , e Braga. Manoel de Vasconcellos e Brito , natural do Trocifal , foi promovido a Monsenhor Acolito da Santa Igreja Pa- triarchal foi ioi Memorias da Academia Real Em ii de Fevereiro de 1793, nomeado para succeder ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
9
Supplemento á Collecção dos tratados, convenções, contratos ...
... e Castro, para El-Rei, sobre as pretensões dos inglezes de Bombaim, e a guerra com o Angria.. -Rompimento com a curia de Roma . . . . . . . . 24-Lisboa- 0fiicio do secretario d'estado para monsenhor Firrao, mandando-o sair de Portugal .
Portugal, José Ferreira Borges de Castro, Julio Firmino Judice Biker, 1873
10
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
21s - Lisboa _ Oflicio do secretario d'estado para monsenhor Bichi, mandando-o sair de Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-Lisboa-0flicio do secretario (Yestado para monsenhor Firrao, ordenando-lhe de novo que saia do reino .
Portugal, 1872

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MONSENHOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін monsenhor вживається в контексті наступних новин.
1
Oscar Romero » Papa acusa episcopado de El Salvador de difamar …
"O martírio de monsenhor Romero não foi apenas sua morte: iniciou antes, com os sofrimentos pelas perseguições e continuou depois porque não bastou que ... «Diário de Pernambuco, Жовтень 15»
2
Taxista é sequestrado e amarrado em árvore por menores em …
Os bandidos seriam dois menores de idade que abordaram a vítima na localidade Estaca Zero e o abandonaram no vizinho município de Monsenhor Gil(a 56 ... «Cidadeverde.com, Вересень 15»
3
Mais integrantes de quadrilha são presos em Monsenhor Paulo, MG
Ainda nesta sexta-feira a PM prendeu também um suspeito de 24 anos que vivia na zona rural de Monsenhor Paulo e teria ajudado o trio na fuga. A esposa ... «Globo.com, Серпень 15»
4
Bando explode posto de atendimento do Bradesco em Monsenhor Gil
Quatro homens explodiram na madrugada desta terça-feira (28) um posto avançado de atendimento do Bradesco da cidade Monsenhor Gil, localizado a 56 Km ... «Globo.com, Липень 15»
5
Corpo do monsenhor José Fernandes é enterrado em Uberaba
O corpo do monsenhor José Fernandes de Araújo, que morreu no último sábado (27), foi enterrado neste domingo (28) no Cemitério São João Batista, em ... «Globo.com, Червень 15»
6
Exumação para beatificação encontra coração de Monsenhor
O início oficial para o processo de beatificação do Monsenhor Éngelo Angioni ocorreu neste domingo (7), através de uma cerimônia na Igreja São João Batista ... «SRZD, Червень 15»
7
Polícia prende tio suspeito de matar a sobrinha de 3 anos em …
Segundo a Polícia Militar, a mulher procurou a delegacia de Monsenhor Gil para informar sobre a morte da filha, mas caiu em contradição ao relatar o fato e ... «Globo.com, Червень 15»
8
Prefeitura implanta sistema tecnológico para Zona Azul
Além disso, serão instalados painéis informativos de vagas livres: um na entrada da Monsenhor Tabosa e outro na rua Tenente Benévolo (esquina com a rua ... «O POVO Online, Травень 15»
9
Governo garante apoio ao Salipi que homenageará Monsenhor
Em 2015, o homenageado será o historiador Monsenhor Chaves e o tema “A leitura nutre a inteligência”. Os organizadores repetem a fórmula do ano passado, ... «Cidadeverde.com, Квітень 15»
10
Dirigente apura sobre beijo gay e diz que escola não é local de …
Para Maria Silvia, a atitude dos estudantes não foi adequada, mas a dirigente vai avaliar se a medida adotada pela diretoria da Escola Estadual Monsenhor ... «Globo.com, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Monsenhor [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/monsenhor>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK