Завантажити застосунок
educalingo
morrião

Значення "morrião" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MORRIÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

mor · ri · ão


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MORRIÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MORRIÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Морріано

Морріон або боцінете - середньовічна броня різноманітного металевого матеріалу, функція якого полягала в захисті голови лицаря від наступальних атак. Морріон, подібний до шолома, складався з відсутнього шолома візерунка, наділений формою черепного корпусу, і відрізнявся від бацинети лише тому, що він був звичайно орнаментований зверху з пір'ям або будь-яким іншим різновидом прикрас.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MORRIÃO

abrião · agrião · anfitrião · apobaterião · barião · carrião · centurião · champurrião · churrião · corrião · embrião · fanfurrião · gorrião · gurrião · histrião · leirião · mandrião · prião · setentrião · vibrião

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORRIÃO

morredio · morredoiro · morredor · morredouro · morremorrer · morrenina · morrense · morrente · morrer · morretiano · morrido · morrinha · morrinhar · morrinhense · morrinhento · morrinhice · morrinhoso · morro · morrote · morrudo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MORRIÃO

alerião · antivibrião · cabrião · canturião · curião · decurião · durião · esturião · hidrião · lambrião · larião · memorião · porfirião · proembrião · região · reunião · satirião · sitarião · tenebrião · turião

Синоніми та антоніми morrião в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «morrião» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MORRIÃO

Дізнайтесь, як перекласти morrião на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова morrião з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «morrião» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

黑晶
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Morir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Dying
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

बिना छज्जे का शिरस्राण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

المريون
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

морион
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

morrião
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

শিরস্ত্রাণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Morion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

morion
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

morion
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

morion
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

연수정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

morion
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

một thứ nón không vành
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

morion
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

morion
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

miğfer
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

morion
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Morion
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

морион
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

Morion
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Πεθαίνοντας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

storm hoed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Morion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Morion
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання morrião

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MORRIÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання morrião
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «morrião».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про morrião

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MORRIÃO»

Дізнайтеся про вживання morrião з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом morrião та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
1678
Morrião os Granadinos por mostrar a ventagem, que fazião seus braços aos Africanos: abalança vão-se a todo o perigo lemerariamente. e tendo por certo: que se tar- davao em ganhai' a Praça, não tardaria de Portugal soccorro aos ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
2
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Limpouas e consertouas o melhor que pôde; porém viu que tinham uma grande falta, que era não terem celada de encaixe, senão só morrião simples. A isto porém remediou a sua habilidade: arranjou com papelões uma espécie de meia  ...
Miguel de Cervantes, 2014
3
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
Morrião os Granadinos por mostrar a ventagem, que fazião seus braços aos Africanos: abalan- çavão-se a todo o perigo lemerariamente. e tendo por certo: que se tar- davão em ganhar a Praça, não tardaria de Portugal soccorro aos ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, Luís de Sousa, 1866
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Capacete, casco , ellno, morrião, cimeira, calado. Todas estas palavras designão uma parte da armadura antiga que cobria ou defendia a cabeça; a qual variava na fórma, e d'aqui os differentes nomes por que era conhecida. Capacete, do ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
Gazeta de Lisboa
Em Tetuão só morrião de peste 2 ou 3 pessoas por dia : em Eez , a 19 morrião mais de 19 ; a 8 em Mogador , morrião humas 4: em .Marrocos apenas havia algum caso de peste. ' Escrevem de Corfú a 21 de Junho que cruza por aquellas  ...
Paul Groussac, 1830
6
Dom Quixote de la Mancha:
Limpouas e consertouas o melhorque pôde; porém viuquetinham umagrande falta, queeranão terem celadade encaixe, senão só morrião simples. A istoporém remedioua sua habilidade: arranjou com papelões uma espécie de meia celada  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
7
O Museu portuense
morrião demasiado fragft > é esta espada pouco for-. te pars as suas cabeças. Vou vestir uma armadura que resista aos golpes do aço mais bem temperado ; vou tomar a minha boa espada cujo pezo espanta mesmo aos Polacos , e se ...
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
sub. m. casco de ferro; a capa do morrião , ou do capacete. ( Vej. Morrião.) it. casco 4» cebolla, huma das suas camadas, de que he formada, it. a unha sólida do cavallo ; a casca do marisco; na cabeça a parte óssea , que encerra o cérebro , ...
Antonio Maria do Couto, 1842
9
Boletim de filologia ...
Representa principalmente uma planta primulácea, mais conhecida por morrião ( Anagallis arvensis Lin.). No aspecto geral apresenta-se muito semelhante à planta da acepção anterior (de onde a sobreposição das palavras morut/em e ...
10
Gazeta de Lisboa
«Em Tanger desde 7 até 19 de Abril morrêrão de Peste em Tetuão nos últimos 14 dias 950 : em Larache , desde ( 286 : em Salé morrião diariamente 65 a 70 : em Mequhã Fez acima de 120 ; e em Alcazar de 130 a 135. — Por notis hon até 4 ...
Portugal, 1819
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Morrião [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/morriao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK