Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "opressão" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OPRESSÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

o · pres · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OPRESSÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OPRESSÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «opressão» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
opressão

Пригнічення

Opressão

Пригнічення - це негативний вплив людей, які піддаються жорстокому здійсненню влади в суспільстві чи соціальній групі. Особливо це пов'язано з націоналізмом та похідними соціальними системами, де ідентичність будується шляхом антагонізму для інших. Термін випливає з ідеї "роздавленого". Opressão é o efeito negativo experimentado por pessoas que são alvo do exercício cruel do poder numa sociedade ou grupo social. Está particularmente associado ao nacionalismo e sistemas sociais derivados, onde a identidade é construída por antagonismo aos outros. O termo deriva da idéia de ser "esmagado".

Натисніть, щоб побачити визначення of «opressão» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OPRESSÃO


agressão
a·gres·são
cessão
ces·são
compressão
com·pres·são
concessão
con·ces·são
depressão
de·pres·são
digressão
di·gres·são
expressão
ex·pres·são
impressão
im·pres·são
intercessão
in·ter·ces·são
obsessão
ob·ses·são
possessão
pos·ses·são
pressão
pres·são
progressão
pro·gres·são
regressão
re·gres·são
repressão
re·pres·são
sessão
ses·são
sucessão
su·ces·são
supressão
su·pres·são
transgressão
trans·gres·são
travessão
tra·ves·são

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPRESSÃO

opositor
opossum
opostamente
oposto
opoterapia
opoterápico
opódimo
opórica
opósico
opósito
opressivo
opresso
opressor
opressório
oprimente
oprimido
oprimir
oprobrioso
opróbio
opróbrio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPRESSÃO

acessão
acupressão
arremessão
compossessão
contrapressão
descompressão
desopressão
despossessão
egressão
heteroagressão
imunossupressão
ingressão
precessão
processão
recessão
reimpressão
retrocessão
retrogressão
rotoimpressão
secessão

Синоніми та антоніми opressão в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OPRESSÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «opressão» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми opressão

Переклад «opressão» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OPRESSÃO

Дізнайтесь, як перекласти opressão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова opressão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «opressão» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

压迫
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Opresión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

oppression
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

उत्पीड़न
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ظلم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

угнетение
278 мільйонів носіїв мови

португальська

opressão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

নিপীড়ন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

oppression
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

penindasan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Unterdrückung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

弾圧
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

압박
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

oppression
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự áp bức
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

दडपशाही
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

zulüm
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

oppressione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

ucisk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

пригнічення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

asuprire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

καταπίεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

onderdrukking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

förtryck
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

undertrykkelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання opressão

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPRESSÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «opressão» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання opressão
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «opressão».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про opressão

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OPRESSÃO»

Відомі цитати та речення зі словом opressão.
1
Jorge Borges
As ditaduras fomentam a opressão, as ditaduras fomentam o servilismo, as ditaduras fomentam a crueldade; mas o mais abominável é que elas fomentam a idiotia.
2
Henry Mencken
O pior governo é o mais moral. Um governo composto de cínicos é frequentemente mais tolerante e humano. Mas, quando os fanáticos tomam o poder, não há limite para a opressão.
3
Thomas Paine
Quem quer garantir a própria liberdade, deve preservar da opressão até o inimigo; pois, se fugir a esse dever, estará a estabelecer um precedente que até a ele próprio há-de atingir.
4
Emmanuel Kant
Por meio de uma revolução poderá talvez levar-se a cabo a queda do despotismo pessoal e da opressão gananciosa ou dominadora, mas nunca uma verdadeira reforma do modo de pensar.
5
Agustina Bessa-Luís
O que é um poeta, afinal? Uma intacta opressão da alma.
6
Vergílio Ferreira
Fugir dos lugares da opressão, do vexame, do aplauso, do mínimo interesse exterior que fale em ti. E então saberás o que é que em ti é imperioso.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPRESSÃO»

Дізнайтеся про вживання opressão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом opressão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Opressão: O retiro
O cenário do retiro de carnaval estava perfeito, a bela chácara na Serra da Graciosa era super confortável e o clima era de festa entre os jovens, porém os acontecimentos daqueles quatro dias mudariam para sempre as vidas de Acsa, ...
Luci Martins, 2012
2
Transparências da memória, estórias de opressão: diálogos ...
As questões tratadas neste livro espelham situações recorrentes na vida das mulheres, acima de qualquer diferença, por sua condição histórica de colonizada duplamente pelo sistema social de sexo-gênero, que a todos coloniza, e por ...
ANGELICA SOARES, 2009
3
AI-5: a opressão no Brasil : um repórter nos bastidores ...
O jornalista apresenta depoimentos que colheu na época junto às Forças Armadas, não publicados, e expõe seu ponto de vista sobre os erros da oposição, a atuação dos radicais que culminou no AI-5 e as lições que se deve extrair ...
Hélio Contreiras, 2005
4
Homossexualidade, da opressão à libertação
'Homossexualidade - da opressão à libertação', originalmente um documento político, apareceu pela primeira vez em 1981, em plena ditadura militar.
Hiro Okita, 2007
5
Os filhos da terra do sol: a formação do estado-nação em ...
A INATUREZA <JA SOCÍAllZAÇÃO E dA OpRESSÃO A GÉNESE dA OPRESSÃO Em 1460, o arquipélago de Cabo Verde entra para a história ocidental, passando a fazer parte das conexões de oposição ineren- tes às transformações  ...
Leila Maria Gonçalves Hernandez, 2002
6
Opressão e liberdade
Coletânea de ensaios dedicados à crítica social e política, na qual os fortes e contundentes argumentos de Simone Weil são expostos de maneira a desnudar os elementos fundamentais de seu pensamento crítico.
Simone Weil, 2001
7
Religião, violência e exclusão
VIOLÊNCIA E MOVIMENTOS SOCIAIS: OPRESSÃO; REPRESSÃO E RESISTÊNCIA Cyro Garcia Marx e Engels afirmavam no Manifesto Comunista: " A história de todas as sociedades que existiram até hoje tem sido a história das lutas de ...
‎2006
8
A PRIMEIRA PRIMAVERA
Opressão. Onde há uma vontade forte não pode haver grandes dificuldades. Niccolo Machiavelli Ele já estava cansado da vida que levava. Queria mudar, mas não sabia como! Desde adolescente sentindo uma tremenda vontade de viver, ...
MIGUEL RODRIGUES DA SILVA
9
Ensino da gramática. Opressão? Liberdade?
Análise considerando a crise da escola e o coloquialismo que marca as formas de comunicação contemporâneas.
Evanildo Bechara, 2009
10
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
manter a esperança da liberdade para o povo negro na luta contra a opressão, especialmente na luta pela terra, afirmando a convicção de que Deus quer justiça e paz para o povo negro245. A experiência é um locus teologicum2^ ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OPRESSÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін opressão вживається в контексті наступних новин.
1
Flica: violência e opressão são temas de escritores
Além disso, Sapphire explica que a maldade do protagonista se manifesta como uma espécie de mecanismo para sobreviver na opressão. Ela diz que algumas ... «A Tarde On Line, Жовтень 15»
2
Sobre religião, amor e opressão
"Sou evangélica desde criança e vivi uma época em que, vez ou outra, eram necessárias algumas injeções de ânimo para que não nos envergonhássemos da ... «O Tempo, Вересень 15»
3
Papa critica na ONU a opressão do sistema econômico global
247 – Na abertura de seu discurso na ONU, nesta sexta-feira, o Papa pediu uma reforma do sistema econômico global, que ele denunciou como opressivo. «Brasil 247, Вересень 15»
4
Papa critica ante ONU a opressão do sistema econômico global
O papa Francisco pediu em seu discurso nesta sexta-feira ante a Assembleia Geral das Nações Unidas uma reforma do sistema econômico global, que ele ... «Diário Catarinense, Вересень 15»
5
Fim da opressão: vídeos de AC Syndicate mostram vilões e …
Estava curioso para saber mais sobre o enredo de Assassin's Creed Syndicate? Então provavelmente vai curtir o vídeo que está na abertura desta notícia, pois ... «Tecmundo, Вересень 15»
6
RSF denuncia "estado de sítio e opressão" contra jornalistas no …
A organização Repórteres Sem Fronteiras (RSF) publicou na última quinta-feira (17/9) um comunicado no qual denuncia o "estado de sítio" e de opressão ... «Portal IMPRENSA, Вересень 15»
7
'Viver com permanente risco é forma de opressão', diz Alexandre …
É bom lembrar que viver com permanente risco – de vida e de patrimônio – é uma forma de opressão e de restrição a liberdades e direitos básicos. Essa que é ... «Globo.com, Серпень 15»
8
Demissão injusta gera multa a clube por “opressão racial"
O Gillingham Football Club, time da terceira divisão do país, foi julgado culpado de “opressão racial” contra o atacante . Tanto o clube quanto o presidente, Paul ... «Terra Brasil, Липень 15»
9
Opressão de Estado
É tempo de balanço. Este Governo convidou à emigração, censurou zonas de conforto, Impôs mobilidades, tudo políticas que não reconhecem o direito de ... «Económico, Липень 15»
10
Atores nus fazem performance contra opressão no Centro de …
Uma performance de teatro, que contou com alunos nus e manifesto contra a opressão, foi realizada na noite dessa terça-feira, 23, dentro do Centro de ... «O POVO Online, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Opressão [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/opressao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись