Завантажити застосунок
educalingo
padrinho

Значення "padrinho" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PADRINHO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pa · dri · nho


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PADRINHO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PADRINHO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Спонсорство

Спонсорство це термін, використовуваний для позначення дії кого-то, хто є спонсором, як окремих осіб, прихильних до догляду за одним або кількома неповнолітніми. Вона сягає другого століття, з християнської релігійної приналежністю, а потім продовжувала отримувати різні значення в залежності від релігії і громадянського кодексу. За Corpus Juris Цивилиса, оригінальний зміст спонсорство є послуга здійснюється фізичною особою, яка має заборгованість за розрахунками з батьком або матір'ю конкретної дитини, за фінансової підтримки одного або декількох дітей пари, один тип добровільної данини, наданої сім'ї пари протягом усього їхнього життя. У Бразилії громадянське спонсорство є правовідносинами, в яких особа зобов'язується піклуватися про дитину та підтримувати її, не приймаючи її. Є хресні інвеститури, чий обов'язок допомагати своїм хрещеників правильно ходити по функціям, які вони виконують, все, що може бути - не обов'язково релігійні.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PADRINHO

Mourinho · Pelourinho · Vilarinho · alvarinho · cachorrinho · canarinho · carinho · carneirinho · carrinho · cheirinho · chorinho · devagarinho · escurinho · marinho · passarinho · pedrinho · pinheirinho · quadrinho · ribeirinho · sobrinho

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PADRINHO

padre-cura · padre-mestre · padre-nosso · padre-santo · padreação · padreador · padrear · padreca · padreco · padresco · padrice · padrismo · padroado · padroeira · padroeiro · padronádiga · padronização · padronizado · padronizador · padronizar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PADRINHO

Cruzeirinho · alegrinho · andorinho · armarinho · burburinho · burrinho · cedrinho · cigarrinho · colarinho · cordeirinho · corvo-marinho · courinho · ferreirinho · gasparinho · laborinho · maneirinho · meirinho · negrinho · tigrinho · zerinho

Синоніми та антоніми padrinho в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PADRINHO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «padrinho» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «padrinho» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PADRINHO

Дізнайтесь, як перекласти padrinho на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова padrinho з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «padrinho» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

教父
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Padrino
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

godfather
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

धर्म-पिता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

عراب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

крестный отец
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

padrinho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ধর্মপিতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

parrain
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

godfather
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Pate
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

ゴッドファーザー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

대부
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

godfather
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Bố già
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தந்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

द गॉडफादर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

vaftiz babası
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

padrino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Ojciec chrzestny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

хрещений батько
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

naș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

νονός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

peetpa
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

gudfader
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

gudfar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання padrinho

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PADRINHO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання padrinho
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «padrinho».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про padrinho

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PADRINHO»

Відомі цитати та речення зі словом padrinho.
1
Paolo Mantegazza
O amor é o melhor padrinho do casamento, e a estima recíproca o seu amigo mais fiel.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PADRINHO»

Дізнайтеся про вживання padrinho з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом padrinho та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Meu Padrinho, Padre Cícero
'Meu Padrinho, Padre Cícero' foi personagem da vida real.
Luciana Savaget
2
Dicionário de Direito Canônico
VI, tal instituição já estava introduzida, como o demonstra a disposição do Código de Justiniano, segundo a qual existe impedimento matrimonial entre o padrinho e a sua filha espiritual (Corpus luris Civilis, Codex lib. 5, tit. 4,1-2). Este fato ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Amalario Foe* tunaco nofeuhvro das Ceremonias Ее» clefiafticas » chama ao padrinho , Patri- nus g & à madnnha , Matrina. Chamäo alguns ao padrinho, Pater U iflrit us , ab ludindo a Luflricus dies, que conforme a antiga ceremonia dos ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Amalario Fortunato no \eu livro das Ceremonias Ecclefiasticas,chama ao padrinho , Pam'nus, 8: à madrinha , Matrina. Chamño alguns a0 padrinho, Pam lusI'ricus , a]. ludindo a Lnsln'ms dies , que conforme a antiga ceremonia dos Romancs, ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
m velho tinha tantos filhos e era tão pobre que já não sabia mais a quem convidar para ser padrinho de seus rebentos. Quando nasceu o mais novo, ficou atrapalhado. Estava pensando no caso, quando viu um homem muito bem vestido, ...
Henriqueta Lisboa, 2002
6
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
três horas da tarde pouco mais ou menos, estando elle respondente no pôrto deitando para terra alguns carregos que vierão na lancha do Snr Lionardo pertencentes a estes n'esta hora chegara a canõa da rede de seo Padrinho Marcolino ...
Wellington Castellucci Junior, 2008
7
Meu caminho para a lua
O inspetor falou com o diretor, que telefonou para o padrinho dela, que mandou o motorista buscá-la. Quando o diretor falou com Valério, aproveitou para pedir sua presença com urgência na escola. À noite, o padrinho teve com Catarina ...
THOMASZ LYCHOWSKI
8
Gente negra na Paraíba oitocentista: população, familía e ...
as crianças forras tiveram 93,3% de padrinhos livres, um único caso (6,7%) de padrinho escravo; • as crianças ingênuas tiveram 94,9% de padrinhos livres, dois casos de padrinhos escravos (3,4%) e um único caso (1,7%) de padrinho forro; ...
Solange Pereira da Rocha, 2009
9
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
Logo querendo entrar algum ventureiro na praça armado, coro padrinho , & lança como ventureiro , fera obrigado a mandar antes que entre o padrinho a pedir licença aosjuizes para fazer fuá entrada na praça , que elles faó aqui ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
10
Regra da Cavallaria e Ordem militar de S. Bento de Avis
O Padrinho lhe cin- girà a cfpadaXobrc q fe fes a bençao. E cingido có ella fe pora de geolhos: Ъс o Padrinho lhe pora hum capacete nacabeça-, & lhe tirará á cfpada da -baynha, & tendoa na ;máo lhe dirá N. queréis fer Cauallcyro i & refpó-  ...
Benedictinos, 1631

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PADRINHO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін padrinho вживається в контексті наступних новин.
1
Revólver ilegal que atingiu criança foi escondido da polícia na casa …
Rapaz de nove anos, baleado na cabeça, continua em estado crítico com prognóstico muito reservado. Padrinho da vítima que tinha sido detido pela posse ... «Público.pt, Жовтень 15»
2
Padrinho suspeito por morte de criança em Itapuã é solto
Rafael Pinheiro de Jesus, 29 anos, acusado pela morte do menino Marcos Vinícius Carvalho, 2, encontrado morto em um areal de Itapuã, foi liberado da prisão ... «Correio da Bahia, Вересень 15»
3
Luana Piovani posta foto da filha, Liz, com o padrinho
Luana Piovani postou foto da filha, Liz, no colo do padrinho, Thiago, irmão dela. "Titi vai ser o tio-dindo mais coruja do mundo, Lizoca ja até ganhou dele a ... «Globo.com, Вересень 15»
4
Vaticano não autoriza que transexual seja padrinho de batismo
Os transexuais não podem ser padrinhos de batismo. Esta é a posição do Vaticano e voltou a ser reiterada esta semana, depois de a diocese de Cádis e Ceuta ... «TVI24, Вересень 15»
5
Corpo de menino encontrado morto em Itapuã é enterrado na Bahia
A Central de Polícia (Centel) confirmou a informação do funcionário do cemitério e destacou que uma viatura foi encaminhada ao local. A mãe do padrinho do ... «Globo.com, Серпень 15»
6
Vovô do Ilê é o padrinho da 14ª Parada LGBT
O Grupo Gay da Bahia (GGB) anunciou neste domingo, 23, o nome do padrinho da 14ª Parada LGBT da Bahia que acontece em Salvador, com o tema ... «A Tarde On Line, Серпень 15»
7
Padrinho narra últimos momentos de menino em Itapuã: "Eu …
O padrinho carregou o corpo do afilhado a pé até um areal na Alameda Afrânio Coutinho. Ele voltou para casa, passou na feira do bairro e depois registrou o ... «Correio da Bahia, Серпень 15»
8
Funeral de líder da máfia ao estilo 'O Padrinho' provoca indignação …
Vittorino Casamonica, que morreu aos 65 anos e era conhecido como o "Rei de Roma", tinha sido identificado pelas autoridades como o líder do clã ... «Visão, Серпень 15»
9
Cristiano Ronaldo será padrinho de casamento do agente Jorge …
O agente de futebol português Jorge Mendes, considerado o mais importante do mundo na atualidade, se casará no domingo, tendo como padrinho Cristiano ... «Terra Brasil, Липень 15»
10
Igreja espanhola impede trans de ser padrinho de batismo
O bispado de Cádiz e Ceuta impediu Alex Salinas, um transexual de 21 anos, de ser o padrinho de batismo de seu sobrinho, fato que a Igreja justifica por sua ... «Terra Brasil, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Padrinho [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/padrinho>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK