Завантажити застосунок
educalingo
resistência

Значення "resistência" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RESISTÊNCIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

re · sis · tên · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RESISTÊNCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RESISTÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESISTÊNCIA

resinento · resinga · resinificação · resinificar · resiniforme · resinita · resinite · resinito · resinífero · resinocero · resinoma · resinose · resinoso · resistente · resistibilidade · resistir · resistividade · resistivo · resistível · resistor

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESISTÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · persistência · potência · providência · transferência · violência · vivência

Синоніми та антоніми resistência в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RESISTÊNCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «resistência» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «resistência» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RESISTÊNCIA

Дізнайтесь, як перекласти resistência на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова resistência з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «resistência» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

阻力
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Resistencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

resistance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

प्रतिरोध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مقاومة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

сопротивление
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

resistência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

সহ্য করার ক্ষমতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Résistance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

rintangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Widerstand
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

抵抗
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

저항
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

resistance
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

điện trở
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

எதிர்ப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

प्रतिकार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

direnç
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

resistenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

odporność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

опір
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

rezistență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αντίσταση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

weerstand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

motstånd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

motstand
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання resistência

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RESISTÊNCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання resistência
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «resistência».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про resistência

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RESISTÊNCIA»

Відомі цитати та речення зі словом resistência.
1
Honoré de Balzac
A duração de uma paixão é proporcional à resistência original da mulher.
2
Henri Bergson
A obediência ao dever é uma resistência a si mesmo.
3
Thomas Carlyle
É maravilhosa a força da alegria. A sua resistência excede tudo que se pode imaginar.
4
Mark Twain
Coragem é a resistência ao medo, domínio do medo, e não a ausência do medo.
5
Nelson Mandela
Será que alguém pensa genuinamente que se não conseguiu algo foi por não ter tido o talento, a força, a resistência e a determinação nesse sentido?
6
Miguel Cervantes
Os raios caem sobre os montes mais elevados, e onde encontram mais resistência é onde provocam o maior dano.
7
Eça Queirós
Na arte, a indisciplina dos novos, a sua rebelde força de resistência às correntes da tradição, é indispensável para a revivescência da invenção e do poder criativo, e para a originalidade artística.
8
Marquês Maricá
A paciência dispensa a resistência e a reacção.
9
António Vieira
E assim como não há mármore nem bronze tão duro que, ferido do raio do sol, não responda ao mesmo sol com a reflexão do seu raio, assim não há coração tão de mármore na dureza, e tão de bronze na resistência, que, prevenido no amor, o não redobre e corresponda com outro.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RESISTÊNCIA»

Дізнайтеся про вживання resistência з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом resistência та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Reinvenções da resistência juvenil: os estudos culturais e ...
'Reinvenções da Resistência Juvenil', de João Freire Filho, atualiza e aprofunda não apenas o referencial teórico sobre juventude, mas também o debate de fundo sobre os estudos culturais, superando querelas entre os supostos ...
João Freire Filho, 2007
2
A resistência
Sabato busca incitar o leitor à resistência, propondo como armas o afeto interpessoal, a solidariedade, a defesa da liberdade de pensamento e imaginação.
Ernesto Sabato, SERGIO MOLINA, 2008
3
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
Neste livro identifica-se a constante preocupação do autor em distanciar a História de um passado que a atrasa para um futuro onde ser religioso é, acima de tudo, ser humano num mundo justo e livre.
Dietrich Bonhoeffer, 2003
4
O QUILOMBO – forma de resistência histórica dos escravos
Seminar paper from the year 2007 in the subject Romance Languages - Portuguese Studies, grade: 1,00, University of Tubingen (Romanisches Seminar), course: Landeskunde Brasilien, 4 entries in the bibliography, language: Portugues, abstract: ...
Marc Berger, 2008
5
Crença e resistência
O objetivo deste livro, escrito por uma das mais conceituadas intelectuais americanas, reside em apontar o risco da posição simplista de desconfiar de tudo sem apontar motivos convincentes e o perigo da mera aceitação de idéias apenas ...
Barbara Herrnstein Smith
6
Cabelos de axé: identidade e resistência
Com imagens que falam do refinamento da criação de penteados como esculturas, o livro mostra a arte de trançar cabelos crespos e lanosos como uma identidade cultural entre africanos e afrodescendentes brasileiros.
Raul Giovanni da Motta Lody, 2004
7
Fragmentação e resistência: o Brasil e o mundo no século XXI
O livro discute um dos mais complexos processos da história- os mecanismos de constituição de uma nova hegemonia mundial, desvendando os objetivos da dominação na era da globalização
Charles Pennaforte, 2003
8
Arquivos do mal-estar e da resistência.
Em 'Arquivos do mal-estar e da resistência', o autor aborda questões como a compulsão por drogas e comida, a disseminação dos estados de pânico e depressão, e o desalento, categoria que ele utiliza para explicar a condição do ...
Joel Birman, 2006
9
Gestalt-terapia Integrada
Resistência. e. além. dela ...Você é um amálgama excepcional de forças veementes... Nós não falamos em termos de responsabilidade. Assim, muitos / afores estão mediando. Fomentando. Promulgando. Cada um é diferente. Um bilhão de ...
ERVING AND MIRIAM POLSTER
10
Da resistência à contratação: tecnologia, trabalho e ação ...
analisa as transformações no movimento sindical brasileiro, em face das inovações tecnologicas e das mudanças na organização do trabalho industrial.
Luís Paulo Bresciani, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RESISTÊNCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін resistência вживається в контексті наступних новин.
1
CPI da Assembleia do Rio vai investigar os autos de resistência no …
A Assembleia Legislativa do Rio de Janeiro instalou nesta terça-feira (27) uma comissão parlamentar de inquérito (CPI) para investigar os autos de resistência, ... «EBC, Жовтень 15»
2
Ciclista Bruno Rosa vence prova de resistência Madrid-Lisboa
O ciclista português Bruno Rosa venceu hoje a terceira edição da Madrid-Lisboa, prova de resistência em bicicleta de montanha, considerada a mais dura do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Вересень 15»
3
Resistência aos antibióticos pode custar 10 milhões de vidas e 100 …
A resistência aos antibióticos pode custar 10 milhões de vidas e 100 biliões de dólares até 2050 se não forem tomadas medidas urgentes para responder a ... «Correio da Manhã, Вересень 15»
4
Timor-Leste parou em memória dos heróis do braço armado da …
Timor-Leste foi hoje convidado a parar, durante um minuto, em memória dos heróis das Falintil, o braço armado da resistência timorense que hoje comemora ... «RTP, Серпень 15»
5
Pesquisa da Anistia Internacional mostra que maioria dos autos de …
Quatro a cada cinco vítimas de homicídios decorrentes de intervenção policial na cidade do Rio — os chamados autos de resistência — são homens negros. «Alagoas 24 Horas, Серпень 15»
6
Hollande honra heróis da Resistência no Panteão e denuncia volta …
François Hollande optou por honrar figuras que "encarnam o espírito da Resistência" e inovou elegendo quatro pessoas de uma vez, com uma igualdade ... «Globo.com, Травень 15»
7
OMS aprova plano para combater resistência a antibióticos
A Organização Mundial da Saúde (OMS) dá dois anos para que governos de todo o mundo estabeleçam planos para combater a resistência a antibióticos, ... «Diário Catarinense, Травень 15»
8
OMS busca plano global contra resistência crescente a antibióticos
Os antibióticos foram uma das maiores invenções da medicina e salvaram milhares de vidas. Mas há um temor crescente quanto ao uso excessivo destes ... «iG Saúde, Травень 15»
9
Resistência a antibióticos é o maior desafio contra doenças …
A Organização Mundial da Saúde divulgou esta quarta-feira, em Genebra, os resultados de uma pesquisa sobre ações contra a resistência antimicrobiana. «EBC, Квітень 15»
10
O Museu do Aljube — resistência e liberdade
No próximo dia 25 de Abril, uma data apropriada, pelas 19 horas, o presidente da CML, Fernando Medina, inaugura o Museu do Aljube — Resistência e ... «Público.pt, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Resistência [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/resistencia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK