Завантажити застосунок
educalingo
roldão

Значення "roldão" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROLDÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

rol · dão


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROLDÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROLDÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Прокат

Роландо, також називається Roldão, є персонажем середньовічної європейської та ренесансної літератури, натхненного незначним підрахунком, який жив у восьмому столітті, під час династії Каролінгів. За переказами, Роландо був племінником і паладіно франкського імператора Карла Великого і помер героїчно, воюючи проти маврів Піренейського півострова. Традиційно він пов'язаний зі своїм мечем Доріндана і його лоно-Vigilante. Розповіді про Роланда та інших персонажів суду Карла Великого колективно згадуються як матерія Франції та були предметом численних літературних творів. Найдавніша робота над Роландо - епічна поема "Пісня про Роланда", що належить до дванадцятого століття. Традиція йде настільки, наскільки епопея італійського ренесансу Орландо закохана в Маттео Марія Бойардо та Орландо Фуріозо Людовика Аріосто.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROLDÃO

baldão · escaldão · espaldão · faldão · fraldão · simildão · soldão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROLDÃO

rolante · rolantear · rolantense · rolar · rolândico · rolão · rolbélia · rolda · roldana · roldar · roldear · roleira · roleiro · roleta · roletar · rolete · roleteiro · rolê · rolha · rolhado

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROLDÃO

Adão · Brandão · Jordão · Sudão · acórdão · algodão · certidão · cidadão · dão · estadão · grandão · gratidão · guidão · lentidão · multidão · paredão · perdão · retidão · servidão · solidão

Синоніми та антоніми roldão в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROLDÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «roldão» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «roldão» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROLDÃO

Дізнайтесь, як перекласти roldão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова roldão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roldão» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

Roldão
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

En el tiempo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Robe
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

Roldão
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

Roldão
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

Roldão
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

roldão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

Roldão
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Roldão
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Roldão
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Roldão
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

Roldão
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

로브
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Jubah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Roldão
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

Roldão
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

Roldão
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

Roldão
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

Roldão
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Roldão
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Roldão
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

Roldão
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Roldão
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Roldão
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Roldão
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Roldão
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roldão

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROLDÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roldão
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roldão».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про roldão

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROLDÃO»

Дізнайтеся про вживання roldão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roldão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dias de ira: uma história verídica de assasinatos autorizados
Todos eram homossexuais. Todos foram brutalmente assassinados com métodos que levaram a polícia a apostar na existência de um serial killer. ''Dias de Ira'' descreve aquele período, especialmente a vida e morte dos assassinados.
Roldão Arruda, 2001
2
Dicionário lusitano-brasileiro
Interessante coletânea de vocábulos e locuções mostra que brasileiros e portugueses falam muitas palavras iguais, mas com significados diferentes.
Eno Teodoro Wanke, Roldão Simas Filho, 1991
3
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
Roldão. Vieira. De uma timidez de incomodar, sentava-se no chão da sala lá de casa, ficava olhando Maria Lucia cantar suas músicas e não abria a boca pra falar nada. Um dia, pegou o violão mais próximo, começou a cantar timidamente  ...
Walter Silva, 2002
4
Retrato do Brasil em cordel
Chegam outros vinte mil e se lançam contra Roldão e os cem cavaleiros cristãos que restam no campo de batalha. No meio da fúria da luta, Roldão descobre entre os turcos o rei Belande e, lançando-se contra ele, corta-lhe o corpo pela ...
Mark J. Curran, 2011
5
Reinos Desaparecidos Povos Condenados
Felizmente, conseguiram atingir um posto policial, onde um hidroavião recolheu o grupo inteiro, levando Roldão a Manaus. Ao concluir o comunicado, Dâniken deixa claro que Roldão se ferira intencionalmente para forçar o retorno da ...
Aurelio M. G. de Abreu, 198
6
Soldados não choram: a vida de um casal homossexual no ...
'Soldados não choram - A vida de um casal homossexual no Exército do Brasil (Depoimento a Roldão Arruda)', de Fernando Alcântara de Figueiredo, é o fruto de um drama da história.
Roldão Arruda, FERNANDO ALCANTARA FIGUEIREDO, 2008
7
A era dos festivais: uma parábola
César Roldão Vieira Antônio Wanderley Concorrentes Pra quem quiser ouvir meu canto Assim como o nosso amor Paixão segundo o amor Gira-sol O jornal Passo ligeiro Deus, São Jorge e a mulher Canção que ninguém cantou Canta ...
Zuza Homem de Mello, 2003
8
Reconfigurar a profissionalidade docente universitária: um ...
o quarto caracterizador do conhecimento profissional docente apontado por roldão (2007), relacionado com a capacidade de questionamento, é a meta- análise e refere-se ao fato de requerer “uma postura de distanciamento e autocrítica, ...
Kátia Ramos, 2010
9
O Avaro Dissipador: 12
12. SCENA VII. RoLDÃo , D. FAMA, PAcA'ro , D. PeoNtA ,HoNonto ,\ Mmrs'rno , NoTARIo, FRANctsco , MANoEL , ANTONIO , Jose , INTENDENTE , PnRRElRO, duas , ou mnir criador r em _fim, de familia o mai.: que porra dar de .ri o Theatro.
‎1806
10
Caminhos do imaginário no Brasil
Seu ideal de criança era Roldão - o paladino que lutou contra cinco mil inimigos e triunfa!15 O mesmo herói que evoca, em melancólico soneto, frustrado nas suas esperanças revolucionárias, preso na Ilha Rasa em 1924, o anarquista José ...
Marlyse Meyer, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROLDÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roldão вживається в контексті наступних новин.
1
Mirando a classe C rede Roldão prepara loja em Atibaia
Um pouco antes de o relógio cravar 11h, o empresário paulistano Ricardo Roldão, 44 anos, sócio e CEO do Atacadista Roldão, rede de atacado e varejo com ... «Portal JC Atibaia, Жовтень 15»
2
L'Étape Brasil tem patrocínio inédito do Atacadista Roldão
Um dos motivos que levou Ricardo Roldão, CEO da empresa, e praticante de ciclismo com diversas provas mundiais, a estar presente no L'Étape Brasil, foi a ... «Portal Maxpress, Жовтень 15»
3
TAMANHO DA LETRA
O PDT terá candidato à Prefeitura do Recife em 2016 e o nome escolhido é o da vereadora Isabela de Roldão. Este foi o recado dado pelo presidente nacional ... «Diário de Pernambuco, Вересень 15»
4
Atacadista Roldão comemora 15 anos surpreendendo seus clientes …
O Atacadista Roldão, uma das maiores referências no autosserviço do país, completa, em setembro, 15 anos e comemorará o aniversário com um mês inteiro ... «Portal Maxpress, Вересень 15»
5
Quinta edição de Expo Pizzaria – Roldão começa amanhã em SP
Quinta edição de Expo Pizzaria – Roldão começa amanhã em SP ... a 5ª edição da Expo Pizzaria – Roldão, única feira do segmento na América Latina no Expo ... «PanHotéis, Липень 15»
6
Cerest vistoria Roldão após interditar Seta
Em nota enviada pela assessoria de imprensa, o Roldão informou que ... pela Prefeitura de Jundiaí, as principais irregularidades encontradas no Roldão foram ... «Jornal de Jundiaí, Червень 15»
7
"Não tenho medo de fazer o enfrentamento rosto a rosto". diz
Polêmico e sem medo de enfrentamento com a imprensa ou qualquer esclarecimento, Roldão concedeu entrevista ao site CorreioPress e Jornal Correio ... «Correio Várzea-Grandense, Квітень 15»
8
"Fui golpeada pelas costas", afirma Isabella de Roldão sobre saída …
O afastamento da vereadora Isabella de Roldão (PDT) da comissão de educação da Câmara do Recife e do Conselho Municipal que trata do tema foi alvo de ... «Diário de Pernambuco, Квітень 15»
9
As denúncias do Roldão
Roldão fez denúncias gravíssimas sobre o esvaziamento e a retirada dos poderes da Arpe para atuar na sua missão constitucional de fiscalizar. Deve-se ... «Brasil 247, Квітень 15»
10
Estadão demite Jotabê Medeiros, Roldão Arruda, Lourival Sant …
Roldão Arruda e Fábio Brandt (da sucursal de Brasília), da cobertura política, foram afastados. Saíram também: Sílvio Barsetti, de “Esporte” (sucursal do Rio de ... «Jornal Opção, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roldão [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/roldao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK