Завантажити застосунок
educalingo
ruim

Значення "ruim" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RUIM У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ru · im


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RUIM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RUIM ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Зла

Зло загалом відноситься до всього, що не є бажаним або має бути знищено. Зло в поросі, на відміну від чесноти. У багатьох культурах, це термін, використовуваний для опису дії або думки, які суперечать будь-якої конкретної релігії, і може бути переконанням, що зло є активною силою і часто персоніфікується в фігурі суб'єкта, як диявол сатана або Ахриман . У Плотіна матерія ототожнюється зі злом і з позбавленням будь-якої форми розумності. У Канта, люди мають схильність до зла, не дивлячись на унікальний макет для хорошого. Ханна Арендт займається проблемою кантівського радикального зла, політизувавши її. Він аналізує зло, коли він досягає соціальних груп або самої держави. На думку автора, зло не онтологічна категорія, це не природа або метафізика. Це політичне та історичне: це зроблено людьми і проявляється тільки тоді, коли інституційна знахідка кімната для нього - через політичний вибір. Тривіалізація насильства відповідає Арендт, порожнеча думки, де банальність зла осідає.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RUIM

Joaquim · Nanquim · Pequim · arlequim · baguim · berbequim · boquim · botequim · cuim · fuim · manequim · marroquim · maruim · pasquim · pinguim · requim · sequim · tuim · tupiniquim · virabrequim

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUIM

ruiano · ruibarbo · ruidar · ruidosamente · ruidoso · ruimmente · ruinar · ruinaria · ruindade · ruiniforme · ruinosamente · ruinoso · ruir · ruiva · ruiva-brava · ruiva-da-índia · ruiva-dos-tintureiros · ruiva-indiana · ruivaca · ruivacento

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUIM

anequim · cauim · cequim · faquim · girabrequim · itapicuim · lambrequim · maquim · meruim · micuim · miruim · mucuim · musiquim · niquim · oquim · pituim · saguim · tiquim · tonquim · vasquim

Синоніми та антоніми ruim в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RUIM» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ruim» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ruim» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RUIM

Дізнайтесь, як перекласти ruim на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова ruim з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ruim» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Malo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

bad
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

बुरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

سيئة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

плохой
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

ruim
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

খারাপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

mauvais
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

buruk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

schlecht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

悪いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

나쁜
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

ala
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

xấu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கெட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

वाईट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

kötü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

cattivo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

zły
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

поганий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

rău
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κακός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

slegte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

illa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

dårlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ruim

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUIM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ruim
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ruim».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про ruim

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RUIM»

Відомі цитати та речення зі словом ruim.
1
Luís Vaz Camões
Basta um frade ruim para dar que falar a um convento.
2
Gilbert Chesterton
Cheguei à conclusão de que o optimista achava tudo bom menos o pessimista, e o pessimista achava tudo ruim, menos ele mesmo.
3
Fedro
A temeridade é boa para poucos e ruim para muitos.
4
Francesco Guicciardini
A natureza das coisas do mundo constitui-se de tal modo que é quase impossível encontrar alguma que não possua uma desordem ou um inconveniente em qualquer parte; é preciso decidir-se a aceitá-los como são e tornar bom aquilo que possuem de menos ruim.
5
Eric Hoffer
As nossas maiores dissimulações são desenvolvidas não para esconder o que há de ruim e feio em nós, mas o nosso vazio. A coisa mais difícil de esconder é aquilo que não existe.
6
Gotthold Lessing
A mulher ruim? No mundo vive, no máximo, uma única mulher ruim: pena que cada um considere a sua como tal.
7
Plinio
Nenhum livro é tão ruim que não possa ser útil sob algum aspecto.
8
Laurence Sterne
Chama-se perseverança quando é por uma boa causa, obstinação quando é por uma ruim.
9
George Orwell
Quatro patas bom, duas patas ruim.
10
Thomas Carlyle
Um homem que tenha rido com gosto ao menos uma vez na vida não pode ser de todo irremediavelmente ruim.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUIM»

Дізнайтеся про вживання ruim з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ruim та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Estratégia Boa, Estratégia Ruim
Estratégia boa Estratégia ruim utiliza exemplos fascinantes de empresas, entidades sem fins lucrativos e organizações militares para revelar suas originais e pragmáticas ideias.
Rumelt,richard
2
Tudo que é ruim é bom para você: Como os games e a TV nos ...
Quantas vezes não escutamos frases assim? Steven Johnson, um dos principais pensadores do ciberespaço, foi conferir o que é verdade e o que é mito em afirmações como essas. O resultado é uma defesa da cultura pop.
Steven Johnson
3
Para mudar um dia ruim
Muitas vezes, começa-se o dia com mau humor, o dia parece ruim, dá vontade de ficar na cama.
DOLLY RAY, 2008
4
Tempo Ruim
Você se sente oprimido pela geografia? Está cansado de mapas, pilhas de rochas e de lugares com nomes impossíveis? Dê adeus às aulas chatas de Geografia, porque o mundo tempestuoso de 'Tempo Ruim' vai atingir você.
Anita Ganeri
5
1933 Foi um Ano Ruim
Dominic freqüenta a casa de Kenny, filho de um dos homens mais ricos da cidade, e apaixona-se por Dorothy, a refinada irmã do amigo. 1933 é um ano ruim porque Dominic depara-se com as impossibilidades da vida humana e tem de escolher ...
John Fante, 2003
6
Seis Elefantes Cegos, V.2
Julgamento A armadilha do bom e do ruim "não existe nada bom ou ruim, é o pensamento que os faz assim." Shakespeare Em inglês, existem dois significados básicos para a palavra "julgamento". Um deles é o pensamento claro: ser capaz ...
STEVE ANDREAS
7
Ética Para Executivos
17 A esperança é boa ou é ruim? Consumimos e vendemos esperanças a todo o momento. Algumas vezes nos enganamos. Outras nos deixamos enganar. A propagação da esperança que sabemos falsa é uma transgressão moral.
Thiry-Cherques, Hermano Roberto, 2008
8
Ficar com raiva não é ruim: um livro infantil sobre a raiva
Você pode ficar com raiva - e ainda assim ser bom.
Michaelene Mundy, R. W. Alley, 2002
9
Gafes Esportivas
Após expressões como ruim de, bom de, difícil de, fácil de, agradável de, o pronome se não deve ser usado; não tem nenhuma função sintática na frase. Pessoas sóbrias dizem: jogo ruim de ver, gol fácil de fazer, jogo difícil de apitar, jogo ...
J. Milton Gonçalves, 2006
10
Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...
... ou para problemas de alergias cuja reação está com diarréias, anemias, dores abdominais e perdidas de peso, é conhecido como síndrome de absorção ruim infantil. TRATAMENTOS NATURAIS: Página -Consuelda: A Raiz de consuelda, ...
Jorge Valera

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RUIM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ruim вживається в контексті наступних новин.
1
"Jon Jones é ruim para o esporte", diz Rampage
Mas não estou dizendo que sou fã de Jones, porque acho que, honestamente, Jon Jones é ruim para o esporte. Quando ele luta com as pessoas, ele nos ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
2
Brasileiros têm dia ruim na segunda fase da etapa de Hossegor da …
O prenúncio de que o dia seria ruim para o Brasil veio logo na primeira bateria. Filipe Toledo, atual número 3 do ranking, não teve um bom desempenho em ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
3
Cantor da banda Fly é criticado por sugerir trança para 'cabelo ruim'
A banda Fly virou alvo neste fim de semana por causa de uma entrevista concedida pelo trio para a edição de janeiro da revista adolescente Atrevida. «veja.com, Жовтень 15»
4
'Fizemos uma partida para esquecer, foi muito ruim', afirma Lucas …
"Um jogo realmente para esquecer. Foi uma partida muito ruim. No primeiro tempo foram superiores a nós. Não nos encontramos no jogo. É esquecer partida. «ESPN.com.br, Жовтень 15»
5
Hora do update? Testes mostram que iOS 9 não é tão ruim no …
Após fazer o update, o tempo de inicialização não é tão ruim, sendo que o smartphone está pronto para uso em pouco mais de 60 segundos. O grande ... «Tecmundo, Вересень 15»
6
Dilma bate recorde de impopularidade entre presidentes, mostra …
... o governo Dilma como ótimo ou bom, ante 10 por cento em junho, enquanto 71 por cento acham a administração ruim ou péssima (ante 65 por cento). «Reuters Brasil, Серпень 15»
7
Governo Dilma é considerado 'ruim' ou 'péssimo' por 65%, diz …
Pesquisa divulgada neste sábado (20), pelo instituto Datafolha mostra que 65% dos entrevistados consideram o governo Dilma Rousseff "ruim" ou "péssimo". «O Tempo, Червень 15»
8
Atual lanterna do Brasileiro, bicampeão Cruzeiro lamenta início ruim
É ruim começar assim, até porque no segundo turno as equipes já estarão mais entrosadas", lamentou Fábio, que já olha para as quartas da Libertadores. «Terra Brasil, Травень 15»
9
Ashton Kutcher é ruim de cama, segundo a ex-mulher, Demi Moore
Ashton Kutcher é ruim de cama! Isso é o que Demi Moore está dizendo aos amigos após Mila Kunis comentar que a vida sexual dela com o marido é perfeita, ... «Zero Hora, Квітень 15»
10
Reprovação ao governo Dilma dispara a 62%, mostra Datafolha
A avaliação ruim/péssima do governo da presidente Dilma Rousseff disparou em março e atingiu 62 por cento, mostrou nesta quarta-feira pesquisa Datafolha ... «Terra Brasil, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ruim [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/ruim>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK