Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mauvais" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MAUVAIS У ФРАНЦУЗЬКА

mauvais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MAUVAIS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MAUVAIS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mauvais» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення mauvais у французька словнику

Визначення поганого в словнику нікчемно, не має очікуваних якостей, не в хорошому стані. Хто зношений, зіпсований, старий, хто не влаштовує його використання.

La définition de mauvais dans le dictionnaire est qui ne vaut rien, qui n'a pas les qualités qu'on attend, qui n'est pas en bon état. Qui est usé, abîmé, vieux, qui ne convient pas à son usage.


Натисніть, щоб побачити визначення of «mauvais» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MAUVAIS


ais
ais
anglais
anglais
beauvais
beauvais
biais
biais
désormais
désormais
frais
frais
français
français
jamais
jamais
lyonnais
lyonnais
mais
mais
marais
marais
néerlandais
néerlandais
néo-zélandais
néo-zélandais
ouais
ouais
palais
palais
polonais
polonais
portugais
portugais
rabais
rabais
relais
relais
thaïlandais
thaïlandais

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAUVAIS

maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste
mausolée
maussade
maussadement
maussaderie
mauvaise
mauvaisement
mauvaiseté
mauve
mauvéine
mauviette
mauvis
maux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAUVAIS

albanais
antillais
balais
beaujolais
bordelais
bourbonnais
dais
engrais
harnais
hollandais
irlandais
japonais
lais
landais
libanais
maltais
marseillais
nantais
écossais
épais

Синоніми та антоніми mauvais в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MAUVAIS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «mauvais» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми mauvais
aberrant · abominable · absurde · abusif · affligeant · affreux · agressif · amer · atroce · avarié · bas · blâmable · borgne · bourru · brutal · cahoteux · calomnieux · catastrophique · caustique · chétif · contagieux · contraire · corrompu · coupable · crapuleux · criminel · critiquable · cruel · damnable · dangereux · débile · défavorable · défectueux · déficient · délétère · démoniaque · déplorable · déraisonnable · désagréable · désastreux · désavantageux · déshonnête · déshonorant · détérioré · détestable · diable · diabolique · difficile · dommageable · douteux · dur · effrayant · épouvantable · erroné · exécrable · fâcheux · faible · fatal · fautif · faux · férin · féroce · fétide · fichu · fielleux · foutu · funeste · gâté · grave · haineux · haïssable · hargneux · horrible · hostile · imbuvable · immangeable · immoral · imparfait · impitoyable · implacable · impropre · impur · inadéquat · incapable · incompétent · incorrect · indigne · inefficace · inesthétique · inexact · infect · inférieur · informe · inhumain · injuste · inopportun · inquiétant · insalubre · insatisfaisant · insuffisant · insupportable · inutile · invivable · laid · lamentable · mal · malade · maladroit · maléfique · malfaisant · malfamé · malheureux · malicieux · malin · malsain · malveillant · manqué · massacrant · maudit · méchant · médiocre · médisant · méphitique · minable · misérable · moche · monstrueux · morbide · mordant · nauséabond · néfaste · nocif · nuisible · nul · odieux · pauvre · pendable · pénible · perfide · pernicieux · pervers · pessimiste · pestilentiel · pitoyable · précaire · préjudiciable · raté · rébarbatif · redoutable · répréhensible · revêche · ringard · rogue · rosse · roublard · rude · sadique · sale · sarcastique · satanique · saumâtre · scélérat · sérieux · sévère · sinistre · sournois · tarte · teigneux · tendu · terrible · toxique · triste · usé · vache · vénéneux · venimeux · vicieux · vilain · virulent

АНТОНІМИ «MAUVAIS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «mauvais» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми mauvais

Переклад «mauvais» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MAUVAIS

Дізнайтесь, як перекласти mauvais на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова mauvais з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mauvais» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

malo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bad
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बुरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سيئة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

плохой
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ruim
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

খারাপ
260 мільйонів носіїв мови

французька

mauvais
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

buruk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

schlecht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

悪いです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

나쁜
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ala
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

xấu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கெட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

वाईट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kötü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cattivo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zły
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

поганий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

rău
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κακός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

slegte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

illa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

dårlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mauvais

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAUVAIS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mauvais» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mauvais
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mauvais».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAUVAIS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mauvais» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mauvais» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mauvais

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MAUVAIS»

Відомі цитати та речення зі словом mauvais.
1
Jacques-Bénigne Bossuet
Le bon usage de la liberté quand il se tourne en habitude, s’appelle vertu ; et le mauvais usage de la liberté quand il se tourne en habitude s’appelle vice.
2
Abraham Lincoln
Si l'esclavage n'est pas mauvais, rien n'est mauvais.
3
Bernard Fontenelle
Toute la philosophie n'est fondée que sur deux choses : sur ce qu'on a l'esprit curieux et les yeux mauvais.
4
Pline l’Ancien
Il n'y a pas de si mauvais livre où l'on ne puisse apprendre quelque chose.
5
Roger Judrin
Il ne suffit pas que de bons sentiments soient faux pour que de mauvais sentiments soient vrais.
6
Alexandre Dumas, fils
N’estime l’argent ni plus ni moins qu’il ne vaut : c’est un bon serviteur et un mauvais maître.
7
Thomas Fuller
Mauvais marché où nul ne gagne.
8
Hésiode
Le mauvais souhait est surtout mauvais pour celui qui l'a formé.
9
Ludwig van Beethoven
S'attacher aux résultats est cause de malheur et de misère. Le vrai sage ne s'occupe pas de ce qui est bon ou mauvais dans ce monde.
10
Michel Butor
Notre existence quotidienne est un mauvais feuilleton par lequel nous nous laissons envoûter.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAUVAIS»

Дізнайтеся про вживання mauvais з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mauvais та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Mauvais genre: la satire littéraire moderne
Mauvais genre que celui de la satire, qui se complaît à dégrader les valeurs, à outrepasser les tabous, à recourir aux coups les plus bas et à se rire du bon goût pour ridiculiser ses cibles.
Sophie Duval, 2008
2
L'homme est-il mauvais par nature ?
L'homme est-il mauvais par nature ?
Laurent Gagnebin, Gérard Israël, Alain Houziaux, 2005
3
Le Mauvais oeil
Thomas, treize ans, enfant unique, a depuis longtemps des relations heurtées et de plus en plus dégradées avec son père Olivier, sous le regard impuissant de la mère – et ce ne sont pas les résultats scolaires médiocres de Thomas ...
Sylvaine Jaoui, 2012
4
L'Oiseau de mauvais augure
Une équipe de télévision a choisi de venir tourner une série grand-public à Fjällbacka.
Camilla Läckberg, 2011
5
Mauvais genre: Parcours d'une homosexuelle
S'inspirant de certains épisodes de son enfance et de son adolescence, Paula Dumont traite de la construction de sa personnalité et de son homosexualité.
Paula Dumont, 2009
6
"Bons" livres et "mauvais" lecteurs: politiques de promotion ...
C'est en partant de cette réflexion, que l'auteur étudie lecteurs et promoteurs du livre, institutions de lecture et politiques de diffusion du livre dans la Suisse protestante, mais en particulier à Genève.
Jean-François Pitteloud, 1998
7
Prières merveilleuses pour invoquer les Bons Esprits et ...
Face à la détresse humaine l'Abbé Julio a rassemblé et écrit ces Prières merveilleuses dans l'intention d'alléger les souffrances physiques et morales de chacun.
Abbé Julio,, 2009
8
Le mauvais œil, tradition dalmate: suivi d'une nouvelle ...
suivi d'une nouvelle française [Jacquot]. Joseph Mathurin Brisset. s Elle ne détourna pas l'arme : il ne lui vint rien dans la pensée, rien dans le souvenir, rien de cet ours et de celui pour qui il était en quête... non rien ! Le trait partit en sifflant, ...
Joseph Mathurin Brisset, 1833
9
Les vents mauvais
Plus John creuse dans son passé et dans celui de cette région, plus il s'expose. Non, les malheurs ne frappent pas que les autres : parfois, les vents mauvais s'abattent aussi sur vous.
Michael Marshall, 2010
10
Mauvais genre ?: Une histoire des représentations de ...
Florence Tamagne entreprend cette vaste et inédite exploration du XVIe siècle à nos jours en revisitant la peinture - de Jérôme Bosch à Derek Jarman en passant par Albert Moore et David Hockney - la photo, la presse et le cinéma.
Florence Tamagne, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MAUVAIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mauvais вживається в контексті наступних новин.
1
Wall Street ploie sous le poids de mauvais résultats - Le Point
Wall Street a fini la séance de mardi en baisse, ployant sous le poids de mauvais résultats d'entreprises, en l'absence de nouvelles ... «Le Point, Липень 15»
2
Ngapeth, un "très mauvais" timing - CANALPLUS.FR
En deux jours, Earvin Ngapeth est redevenu l'enfant terrible, le "Nicolas Anelka du volley français". Héros de la victoire historique des Bleus en ... «Canal Plus, Липень 15»
3
Edition de Briey | Mauvais plan - A la Une du Républicain Lorrain
Mauvais plan. « La Grande-Fin ? Ce n'est pas le quartier du Zuzu Bar ? » Persuadée que cet établissement emblématique est sur le territoire ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
4
La Bourse de Francfort commence du mauvais pied la saison des …
La Bourse de Francfort a terminé la séance de mardi en nette baisse, au premier jour de la saison de publication des résultats financiers ... «Le Point, Липень 15»
5
Wall Street ploie sous le poids de mauvais résultats - Libération
Wall Street a fini la séance de mardi en baisse, ployant sous le poids de mauvais résultats d'entreprises, en l'absence de nouvelles ... «Libération, Липень 15»
6
Wall Street ploie sous le poids de mauvais résultats - Challenges.fr
New York (AFP) - Wall Street a fini la séance de mardi en baisse, ployant sous le poids de mauvais résultats d'entreprises, en l'absence de ... «Challenges.fr, Липень 15»
7
Les mauvais résultats ébranlent les marchés | Bourse
Wall Street a fini la séance hier en baisse, ployant sous le poids de mauvais résultats d'entreprises, en l'absence de nouvelles informations ... «LaPresse.ca, Липень 15»
8
Jeux vidéos: les mauvais joueurs sont plus sexistes | JDM
Jeux vidéos: les mauvais joueurs sont plus sexistes. Autres. jeux videos. Photo Fotolia. Jean-Philippe Daoust. Mardi, 21 juillet 2015 11:47 ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
9
Mauvais timing : Pablo Prigioni viré de l'hospice de Denver en …
À peine arrivé, déjà reparti. Pablo Prigioni n'aura pas l'occasion de visiter la Mile-High City puisque les Nuggets se sont séparés de son contrat ... «TrashTalk, Липень 15»
10
Les récoltes retardées par le mauvais temps - TVA Nouvelles
Bas-Saint-Laurent. Les récoltes retardées par le mauvais temps. Première publication 21 juillet 2015 à 16h56 ... «TVA Nouvelles, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mauvais [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/mauvais>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись