Завантажити застосунок
educalingo
sordidez

Значення "sordidez" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SORDIDEZ У ПОРТУГАЛЬСЬКА

sor · di · dez


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SORDIDEZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SORDIDEZ

acidez · ardidez · calidez · candidez · esplendidez · estupidez · flacidez · fluidez · gravidez · invalidez · liquidez · lucidez · madidez · nitidez · palidez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · validez

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SORDIDEZ

sorbonista · sorbose · sorbônico · sorça · sorção · sorda · sordária · sordes · sordidamente · sordideza · sordícia · sordície · sordo · sorear · soredial · soreliano · sorelismo · sorelo · sorema

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SORDIDEZ

aridez · avidez · cupidez · fetidez · fixidez · frigidez · hibridez · higidez · iliquidez · insipidez · intrepidez · languidez · limpidez · morbidez · placidez · polidez · rispidez · toxidez · translucidez · turbidez

Синоніми та антоніми sordidez в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SORDIDEZ» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sordidez» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sordidez» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SORDIDEZ

Дізнайтесь, як перекласти sordidez на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова sordidez з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sordidez» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

肮脏
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Sordidez
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Squalor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

गंदगी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

قذارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

убожество
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

sordidez
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

squalor
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

misère noire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Squalor
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Elend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

不潔
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

더러움
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Squalor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

người kêu la
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

அழுக்கடைந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

घाण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

sefalet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

squallore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

brud
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

убозтво
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

mizerie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αθλιότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

haglike omstandighede
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

squalor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

squalor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sordidez

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SORDIDEZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sordidez
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sordidez».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про sordidez

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SORDIDEZ»

Дізнайтеся про вживання sordidez з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sordidez та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Cura Profunda
P volta ao útero onde tem um sentimento de sufoco, escuridão e sordidez. Não pode fazer nada. Descontrola-se quando sua mãe não responde aos problemas e discute com seu pai, empurra tudo, endurece seu rosto. P descontrola-se e ...
HANS TENDAM
2
Arquivo/ensaio
tramos, por exemplo, na refinada exposição que se vai erigindo durante a leitura de As Relações Perigosas, colide, em seu apuro e no apuro das personagens, com a sordidez de que são capazes e que culmina numa morte cruelmente ...
Jorge Wanderley, 1994
3
Outros nomes, sopro: quase contos
E em mim, muito mais do que em tudo, muito mais do que em ti, pois que eu percebia em mim esta sordidez já narrada, esta sordidez maturando em segredo , esta sordidez de expectativa se deixando engordar de razões, ou de audácia, ...
André Queiroz, 2004
4
Cortiço, O
'O cortiço' é uma obra naturalista que retrata a sordidez e os vícios humanos.
ALUISIO AZEVEDO
5
A sutileza bem humorada de Winston Churchill:
Trabalho duro, sangue, morte e sordidez A guerra de hojeestá desnuda– desnudadequalquer benefício e desprovida de todo oseu glamour. Desapareceramas antigas pompa e circunstância. A guerra atual nada maisé doque trabalho duro ...
Richard M. Langworth
6
Pensar E Dizer- Estudo Do Simbolo No
Quem não guarda a imagem daquela cena em que Brás Cubas, adolescente ainda, deixa que a sordidez vença a gratidão para com o almocreve. E amorosamente combinada e conduzida para esse efeito; tem a limpidez da pura arte, e é, ...
MANOEL BOMFIM
7
Despertar das águas
3 Asfixia tanta sordidez, mijo excrescências, gente esfacelada ^ disputando calçadas, indigência j" valores apodrecidos, decepção. Q < - Tanta desfaçatez, tamanha insídia ° tanto cinismo e tanta sordidez. 4 I Escorre uma gosma putrefacta ...
Antonio Miranda, 2006
8
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Hoje é o tempo da treva, do disforme, do ódio que gera a disformidade para a haver quando a não há, da glorificação da sordidez e do horror, [...] (ibid., p. 84). Daniel, o "profeta", como lhe chama a sua mulher (p. 163), proclama o advento de ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
9
Clarice Lispector e a encenação da escritura: em "A via ...
No entanto, ela é a mesma de sempre, a que nunca se recusou a fitar com os olhos abertos a selvageria do desejo humano, da avidez humana, da sordidez humana. O que se modificou foi o espanto se convertendo em escândalo, ...
Nilze Maria de A. Reguera, 2006
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
f. f. 0 mefme (¡ue Sordidez. Sórdidamente , adv. Com fordidez. Sordidez , f. f. Immundicia. Fig. Vileza , baixeza. Sórdido , adj. Iinmundo. Fi?. Vil , adquirido com vileza , com indecencia. Sordina , f. f. V. Surdma SorJir , v. n. Mclhor Surdir. Sorites ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SORDIDEZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sordidez вживається в контексті наступних новин.
1
Sordidez habanera muy de Villaronga
Además de ingeniárselas para practicar sexo todo el rato y darle al trago sin tregua, es dudoso que Henry Miller pasara hambre en París. Charles Bukowski lo ... «EL PAÍS, Вересень 15»
2
Villaronga viaja a la sordidez de Cuba con 'El rey de La Habana'
«Aquel pedazo de azotea era el más puerco de todo el edificio». Así comienza 'El rey de La Habana', la novela de Pedro Juan Gutiérrez en la que describe el ... «La Verdad, Вересень 15»
3
Sordidez y sordera en la frontera
Se agudiza la confrontación verbal entre autoridades venezolanas y colombianas a raíz de la actual coyuntura fronteriza. A pesar de "los buenos deseos de ... «Aporrea, Вересень 15»
4
DCM: 'quebra do sigilo de Lula foi golpe sórdido'
Quebrar o sigilo bancário de Lula e passá-lo logo a quem, a Veja, foi um golpe de extrema sordidez. O objetivo foi apenas confundir uma parcela dos leitores ... «Brasil 247, Серпень 15»
5
Obra de Martin de Francisco y Santiago Moure
“Esperen sordidez y pesar”, advierte Martín de Francisco en su cuenta de la red social Twitter. Se refiere a la tercera temporada de Sit-Down Tragedy, ... «ElTiempo.com, Квітень 15»
6
Relatos Selvagens: a Argentina à nossa frente
Cada uma das seis partes de "Relatos Selvagens" exibindo a sordidez humana e nossas mazelas éticas com bom humor; coluna de Rafael Samways. «Brasil 247, Квітень 15»
7
“Sou um exibicionista. No espectáculo, gosto do palco”
Com isso, explora o íntimo mais negro em romances onde o crime atinge detalhes de uma sordidez nauseante e tanto mais inquietantes quanto o leitor for ... «Público.pt, Квітень 15»
8
Los ojos de Ana, divertida, en la sordidez de la violencia
Los ojos de Ana no es ajena a esto; es un divertimento, no una obra sombría; tiene mucho ritmo, luz y esperanza dentro de la sordidez de las cosas que ... «Express Zacatecas, Березень 15»
9
Isla mínima, máxima sordidez
Existe una absoluta continuidad entre las ideas equivocadas de la izquierda, la sordidez del cine español y el lamentable espectáculo que cada año dan ... «El Mundo, Лютий 15»
10
Marta Suplicy foi 'sórdida', mas a política é o quê?
O que talvez haja de 'melhor' na política, para um observador externo minimamente intelectualizado, é a sordidez e o farisaísmo. Que não se assustem os ... «Brasil 247, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sordidez [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/sordidez>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK