Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "polidez" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА POLIDEZ У ПОРТУГАЛЬСЬКА

po · li · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POLIDEZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POLIDEZ


acidez
a·ci·dez
amarelidez
a·ma·re·li·dez
calidez
ca·li·dez
despolidez
des·po·li·dez
esqualidez
es·qua·li·dez
estolidez
es·to·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flu·i·dez
gelidez
ge·li·dez
gravidez
gra·vi·dez
impolidez
im·po·li·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POLIDEZ

polição
polidacria
polidactilia
polidamente
polidatilia
polidáctilo
polidátilo
polidesmídeos
polidesmo
polidesportivo
polidimita
polidipsia
polidisperso
polidípsico
polido
polidontia
polidor
polidoro
polidura
poliedral

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POLIDEZ

aridez
avidez
candidez
esplendidez
fetidez
flacidez
frigidez
higidez
iliquidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
nitidez
placidez
rispidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

Синоніми та антоніми polidez в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «POLIDEZ» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «polidez» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми polidez

АНТОНІМИ «POLIDEZ» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «polidez» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська антоніми polidez

Переклад «polidez» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POLIDEZ

Дізнайтесь, як перекласти polidez на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова polidez з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «polidez» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

礼貌
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Polidez
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

politeness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

शील
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

كياسة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

вежливость
278 мільйонів носіїв мови

португальська

polidez
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

ভদ্রতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Politesse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

kesopanan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Höflichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

礼儀正しさ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

공손함
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

ungguhing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự có giáo dục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

அமைதியை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

नम्रता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

nezaket
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

cortesia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

uprzejmość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

ввічливість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

politețe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ευγένεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

beleefdheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

artighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

høflighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання polidez

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POLIDEZ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «polidez» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання polidez
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «polidez».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про polidez

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «POLIDEZ»

Відомі цитати та речення зі словом polidez.
1
Manuel Bocage
De Amor os gozos são como o diamante, / Que, sem o engaste que tocar-lhe veda, / Perdera a polidez, perdera o brilho.
2
Jean de La Bruyère
A polidez nem sempre inspira a bondade, a equidade, a complacência, a gratidão; mas, pelo menos, dá-lhes a aparência e faz aparecer o homem por fora como deveria ser por dentro.
3
Arthur Schopenhauer
A polidez é para o homem o que o calor é para a cera.
4
Anatole France
Pois a mulher é a grande educadora do homem: ensina-lhe as virtudes encantadoras, a polidez, a discrição e essa altivez que teme ser importuna. Ela mostra a alguns a arte de agradar, a todos a arte útil de não desagradar.
5
Arthur Schopenhauer
Polidez é inteligência; consequentemente, impolidez é parvoíce. Criar inimigos por impolidez, de maneira desnecessária e caprichosa, é tão demente quanto pegar fogo na própria casa.
6
Arthur Schopenhauer
Usar de polidez é uma tarefa difícil, pois exige que testemunhemos grande consideração por todas as pessoas, enquanto a maior parte delas não merece nenhuma; ademais, precisamos simular o mais vivo interesse por elas, quando em verdade temos de estar contentes por não o sentirmos. Unir polidez com orgulho é uma obra-prima.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POLIDEZ»

Дізнайтеся про вживання polidez з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом polidez та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Fala e escrita em questão (3. ed.)
Polidez diz respeito a técnicas para bem viver em sociedade por meio da satisfação das faces dos interlocutores numa interação verbal. Num estudo semelhante ao de Brown e Levinson, Leech (1983) estabelece a distinção entre polidez ...
Dino Preti (Org.), 2006
2
Edifício Master: Um estudo sobre face em entrevistas de ...
Além disso, a introdução dos FFA permite que se dê uma nova dimensão — mais clara e ampla, acreditamos — às noções de polidez positiva e polidez negativa: • A polidez negativa é de natureza abstencionista ou compensatória: ela ...
Maria Estela Maiello Modena, 2013
3
Cortesia verbal
entre falar e ficar calado, a aceitabilidade das perguntas diretas e outras. As regras de polidez variam muito de uma sociedade para outra, e é muito fácil ofender sem querer, para quem está conversando com falantes de uma outra língua.
‎2008
4
A negociação da imagem na pragmática: por uma visão ...
É essa associação com a conversa do dia-a-dia entre amigos que dá a força atenuante à linguagem de polidez positiva. A diferença entre as duas parece estar no elemento "exagerado" da linguagem da polidez positiva, que serve como um ...
Roseanne Rocha Tavares
5
Formação ética: do tédio ao respeito de si
Em resumo, enquanto as crianças maiores deixam de Ver na polidez um forte indício de índole moral, as menores tendem a estar convencidas do Valor desse indício. Há duas razões complementares para tal assimilação recíproca entre ...
Yves de La Taille, 2009
6
Análise de gênero textual concepção sócio-retórica
132. 11 Ml - Informa sobre pretensões como justificativa para asolicitação. M2 - Faz a solicitação. M3 - Expõe a finalidade da solicitação. M4 - Conclui com fórmula de polidez. 1 ORET5 12 Ml -Apresenta credenciais como forma de justificativa ...
Maria Inez Matoso Silveira, 2005
7
Polidez lingüística nas conversações de telemarketing
Este trabalho investiga a polidez lingüística nas negociações de telemarketing.
Renira Appa De Moraes Cirella, 2005
8
A tirania de Narciso: alteridade, narcisismo e política
As suspeitas, os receios, os medos, a frieza, a reserva, o ódio, a traição esconder -se-ão todo o tempo sob esse véu uniforme e pérfido da polidez, sob essa urbanidade tão exaltada que devemos às luzes de nosso século (Discurso sobre as ...
Edemilson Antunes de Campos, 2001
9
Recordações de Ismael Nery
Nunca franzia a testa. Nas tremendas discussões com seus amigos, não usava levantar a voz como argumento. Só o ouvi gritar uma vez. Era extremamente polido, não da polidez convencional do homem de sociedade, mas da polidez que é ...
Murilo Mendes, Davi Arrigucci Júnior, 1996
10
Rousseau frente ao legado de montesquieu
Graças a ele, vigora assim uma certa ordem social que detém o caos que deveria se alastrar, pois a polidez não permite que as belas coisas caiam no total esquecimento.648 tomando a “máscara da virtude”, o vício assume uma efígie ...
Renato Moscateli, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POLIDEZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін polidez вживається в контексті наступних новин.
1
A retórica populista volta ao centro do debate político nos EUA e no …
Pelo senso comum, sua falta de paciência para gracejos – especialidade do presidente Barack Obama – e sua falta de elegância e polidez – anda com ternos ... «Revista Época, Жовтень 15»
2
Los Hermanos 2015: a estrada dos caras continua indo bem além …
Apesar na polidez, Camelo dava sinais de bom humor e o calor ficou a cargo de Amarante, que fazia algumas perguntas ao público e chegou a descer do ... «Elástica, Жовтень 15»
3
Coluna A Tarde: Lula convence Dilma
Wagner é um político diferenciado pela sua polidez, pela facilidade de diálogo e relacionamento em todos os sentidos, como demonstrou quando governou a ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Жовтень 15»
4
O sabor nipônico: curiosidades da bebida no Dia Mundial do Saquê
O nível de sofisticação do saquê se dá a partir do nível de polidez do arroz. Quanto mais polido ele é, um gosto mais apurado a bebida possui, segundo o ... «Portal A Crítica, Жовтень 15»
5
Opinião: A primeira missão de Falcão e da torcida do Sport
Nem era de se esperar o contrário dele, justamente dele, que ficou conhecido pela elegância dentro e fora de campo, pela polidez com que tratava a bola e os ... «NE10, Вересень 15»
6
Análise de Gryphon Knight Epic – Não tá fácil
Em dados momentos, a paleta de cores variada e o design dos personagens, principalmente dos chefes, dão ao jogo certa polidez e ao mesmo tempo ... «Sem Tilt, Вересень 15»
7
Baldy não percebe a mão estendida de Frederico Jayme e joga …
Com sua falta de polidez (e tato) habitual, o deputado federal não percebeu a abertura e sugeriu que quem deve cobrar “prazos” é o governador Marconi ... «Jornal Opção, Серпень 15»
8
Uma entrevista exclusiva com o filósofo francês Luc Ferry
Ao final, leva a pensar na educação moral, diferente da educação escolar: "É na primeira infância, com os pais, que se aprende ou deveria aprender a polidez, ... «GAZ, Квітень 15»
9
Em nota, Botafogo responde Fluminense sobre acusações na Ferj
... a atuação dos representantes do BOTAFOGO, esqueceu-se o Presidente do Fluminense, das regras mais elementares de polidez e convivência democrática ... «Terra Brasil, Березень 15»
10
Pare, escute e pense – da importância das palavras
Curiosa é também a polidez (ou a hipocrisia?) da “inverdade” que vai triunfando sobre a “mentira”. Muitas palavras são empregadas comummente com um ... «Público.pt, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Polidez [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/polidez>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись