Завантажити застосунок
educalingo
trovador

Значення "trovador" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TROVADOR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

tro · va · dor


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TROVADOR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TROVADOR ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Трубадур

Троворор, у середньовічній ліриці, був художником дворянського походження півдня Франції, який, як правило, супроводжувався музичними інструментами, такими як лютня чи сестра, складені та інтонізовані кантігази. Зазвичай трубадури були людьми, але там були трубадури, також благородні. Його кореспонденти в нижчих класах були "джурелезами".

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TROVADOR

ativador · cavador · conservador · cultivador · desbravador · elevador · escavador · estivador · gravador · incentivador · inovador · lavador · motivador · observador · provador · relevador · renovador · reservador · salvador · ultraconservador

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROVADOR

trova · trovadoresco · trovante · trovar · trovão · troveiro · trovejante · trovejar · trovejo · troviscada · troviscado · troviscal · troviscar · trovisco · troviscoso · trovista · trovoada · trovoar · trovoento · trovoso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROVADOR

agravador · apassivador · aprovador · avivador · cevador · comprovador · cravador · depravador · desaprovador · desativador · estorvador · fotogravador · levador · novador · preservador · reprovador · servador · travador · uivador · videogravador

Синоніми та антоніми trovador в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TROVADOR» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «trovador» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «trovador» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TROVADOR

Дізнайтесь, як перекласти trovador на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова trovador з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trovador» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

行吟诗人
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Trovador
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

troubadour
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

troubadour
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

трубадур
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

trovador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

প্রেমমূলক গীতিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

troubadour
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

troubadour
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Troubadour
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

トルバドール
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

음유 시인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Troubadour
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

người ngâm thơ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

டரவுபடோர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

भाट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

ozan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

trovatore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

trubadur
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Трубадур
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

trubadur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Troubadour
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

troebadoer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

trubadur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

trubadur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trovador

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TROVADOR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trovador
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trovador».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про trovador

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TROVADOR»

Дізнайтеся про вживання trovador з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trovador та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O Trovador. Collecção de poesias contemporaneas redigida por ...
O TROVADOR. leocAÇÃo. Archanjo da poesia, vem poisar-tc Na lyra ao Trovador; vibra-lhe as cordas Co'os dedos de carmim; uns sons lh'empresta D' essa etherea mansão, onde te libras. Nas cambiantes azas d'oiro e prata, Com ceruleos ...
2
A literatura portuguesa
Quando o sentimento poético se mantinha inalterado em todas as estrofes, e para exprimi-lo o trovador recorria às mesmas expressões, apenas utilizando sinônimos nas rimas, tínhamos o paralelismo, e a cantiga recebia o nome de ...
Massaud Moisés, 1999
3
A lírica trovadoresca
Embora socialmente e intelectualmente inferior ao trovador, o jogral podia subir para a categoria de trovador e vice-versa: "um jogral como o gascão Marcabru elevava-se por seu mérito à dignidade dos principais trovadores, e um trovador,  ...
Segismundo Spina, 1991
4
A literatura portuguesa através dos textos
Movido pelo ressentimento, insurge-se contra a circunstância de ela pretender a "guarvaia" por vaidade e petulância, ou para com a vestimenta apagar a memória das antigas concessões (ou seja, ter-se deixado ver "en saia" pelo trovador).
Massaud Moisés, 1998
5
Dicionário de termos literários
A semelhança de "jogral"* e "menestrel"*, o vocábulo "segrel" não ostenta sentido preciso nem unívoco, Ramón Menendez Pidal julga tratar-se de uma " classe intermédia entre o trovador* e o jogral"*, acrescentando: "parece exclusiva da ...
Massaud Moisés, 2002
6
Sammlung:
O Trovador Decerto, Albernaz, não é possível continuar assim... Então, mete-se um sujeito num navio, assesta os canhões pra terra e diz: sai daí "seu" presidente; e o homem vai saindo?... Não! E preciso um exemplo... —Eu penso também ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
7
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
tipo Lira popular, Lira do Capadócio, Lira brasileira, Trovador brasileiro, Trovador de esquina, Trovador marítimo etc., e entre as quais sobressaíam, naturalmente, as seletas com os versos das canções de Eduardo das Neves Trovador da ...
José Ramos Tinhorão, 2000
8
Carrapicho
Velando à tua porta está o trovador O frio da madrugada palpitando-lhe o orvalho noturno escorrendo pela face Longe dali, um cântico anuncia o alvorecer Todas as noites no sereno entoando uma canção gritava solenemente: Ho se te ...
B-Naim III
9
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Ao entoar o seu canto de amor profano, o trovador leva em conta o cenário social à sua volta, de molde a pontuar com implícitos de toda sorte o tecido da sua poesia. È de supor que o ambiente das cortes e dos paços senhoriais constituiria ...
Massaud Moisés, 1998
10
Praça da canção
TROVA A Manuel Freire Em trovador me tornei. Se a voz do povo me chama eu com ela cantarei. Em trovador me tornei ao dobrar a Taprobana destes caminhos que andei. Do sangue se faz a trova da vida que se renova por mil mortes ...
Manuel Alegre, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TROVADOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trovador вживається в контексті наступних новин.
1
"O Trovador": escritor Paulino Júnior avalia novo livro de Rodrigo …
O poeta e músico paranaense Rodrigo Garcia Lopes, que atualmente vive em Florianópolis, assumiu esse compromisso em seu primeiro romance “O trovador”, ... «Notícias do Dia Online, Жовтень 15»
2
Conversamos com Damien Rice, o trovador melancólico do indie …
Com o álbum My Favourite Faded Fantasy, lançado em 2014, Damien Rice pôs fim a um hiato em sua carreira que já durava oito anos. Depois de lançar seu ... «Virgula, Жовтень 15»
3
Inicia la Séptima Semana del Trovador Puertorriqueño
Santiago destacó que además de las presentaciones de los “Trovadores del Mundo” y de tres concursos nacionales de trovadores con la participación de ... «El Nuevo Dia.com, Жовтень 15»
4
Los tonos sombríos de un trovador
En menos de dos años, entre 1851 y 1853, Giuseppe Verdi estrenó la llamada “Trilogía popular”: Rigoletto, El trovador y La traviata, las obras con las que ... «ElEspectador.com, Жовтень 15»
5
DTG Alma Gaúcha vence disputa de melhor trovador no JA Santa …
O grande vencedor do concurso Baita Trovador, promovido pelo Jornal do Almoço de Santa Maria, é o DTCE Alma Gaúcha. O resultado foi divulgado nesta ... «Globo.com, Вересень 15»
6
Vote e escolha o vencedor do concurso 'Baita Trovador'
Chegou a grande decisão do concurso 'Baita Trovador' do Jornal do Almoço de Santa Maria. Depois das batalhas da primeira fase, e da semifinal, de onde ... «Globo.com, Вересень 15»
7
Concurso 'Baita Trovador' chega às fases finais; escolha seu favorito
O concurso do Jornal do Almoço da RBS TV Santa Maria que vai eleger os trovadores mais criativos da região chega às fases finais. Nesta quarta-feira (16), ... «Globo.com, Вересень 15»
8
Jornal do Almoço de Santa Maria escolhe 'Baita Trovador'; vote
Em comemoração ao Dia do Gaúcho, o Jornal do Almoço de Santa Maria promove uma competição entre trovadores. O prêmio 'Baita Trovador' vai escolher os ... «Globo.com, Вересень 15»
9
AUDIO Revive el emocionante relato del Trovador del Gol
AUDIO Revive el emocionante relato del Trovador del Gol. Agencia Uno. Alberto Jesús López narró con el alma el primer título de la Roja a nivel continental. «ADN Chile, Липень 15»
10
Alunos da UMinho representam «EmCaixa» no Largo do Trovador
Esta sexta-feira há espectáculo de artes performativas por alunos do curso de teatro da Universidade do Minho. EmCaixa é um projecto inserido no programa ... «Guimarães Digital, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trovador [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/trovador>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK