Завантажити застосунок
educalingo
vacatura

Значення "vacatura" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VACATURA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

va · ca · tu · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VACATURA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VACATURA

armatura · assinatura · candidatura · caricatura · criatura · estatura · fatura · formatura · legislatura · licenciatura · literatura · magistratura · manufatura · miniatura · musculatura · natura · nomenclatura · sindicatura · temperatura · viatura

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VACATURA

vaca · vaca-loira · vaca-marinha · vaca-negra · vacação · vacada · vacagem · vacal · vacante · vacapari · vacar · vacari · vacaria · vacaril · vacarino · vacarrona · vacância · vacão · vacênico · vacilação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VACATURA

abreviatura · avocatura · colegiatura · corporatura · curvatura · datura · escravatura · fratura · in natura · judicatura · lavratura · ossatura · procuratura · pré-candidatura · quadratura · serratura · signatura · tablatura · tatura · velatura

Синоніми та антоніми vacatura в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VACATURA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vacatura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vacatura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VACATURA

Дізнайтесь, як перекласти vacatura на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова vacatura з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vacatura» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

空缺
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Vacunación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Vacancy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

रिक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

شغور
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

вакансия
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

vacatura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

কর্মখালি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Vacance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Kekosongan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Vakanz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

欠員
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

빈자리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

lowongan kerja
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

vị trí tuyển dụng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

காலியிடம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

रिकामपण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

boşluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

posto vacante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

luka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

вакансія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

post vacant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κενή θέση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

vakature
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

vakans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

ledighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vacatura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VACATURA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vacatura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vacatura».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про vacatura

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VACATURA»

Дізнайтеся про вживання vacatura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vacatura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
Mas foi na verdade regular a eleição daquelles Vigarios pelos seus Cabidos? Foi canonica no tocante á liberdade dos Conegos vogaes? Foi canonica no tocante á mais importante circumstancia, que suppõem taes eleições, isto he, vacatura ...
Bp. Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1853
2
Jornal de jurisprudencia
Quando houver mais dc uma vacatura n'uma faculdade, escola académica, e para todas se tiver aberlo o mesmo concurro, a renovação d'este aclõ pôde verificar-se somente com relação nos últimos logares, se parecer que a votação fora ...
3
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
Vacatura da Santa Se por seis mezes. Providencias efficazes de Nicoláo III 67 Martinho iv. — Vacatura da Santa Se por seis mezes. Mar-, tinho IV e a Sicilia. Vesperas Sicilianas 67-69 Honorio iv. — De Honorio IV não consta haver provide ...
José de Sousa Amado, 1872
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
... no pessoal nomeado em virtude do decreto de 28 de julho de 1888, de: No 1.° bairro: Pela vacatura do primeiro fiel, mais.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,56 por mil Idem, do segundo fiel, mais .
Portugal, 1899
5
Estatutos Da Universidade de Coimbra (1559)
Item, a cadeira dos tres cursos do Collegio terá dez 30 mil reis, alem dos cinquoenta mil reis, que ora tem, para serem sesenta mil reis. 4 terão] derão ms. | | 11 reis dei. cada huma alem || i3 vacatura] vocativa ms. 16 vacatura] vocativa ms.
‎1972
6
Legislação do Sistema Financeiro de Angola:
Artigo 53.o - Impedimento ou vacatura - 1. Caso se venhaaverificar falta, impedimento ou vacatura do cargo tanto do Governador como dos Vice- Governadores, exercerá os poderes e funções do Governador o Administrador maisantigo ou, ...
A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, 2012
7
Estatutos da Uniuersidade de Coimbra: confirmados por el rei ...
34 ^"Náo fera voto o que no tempo da vacatura receber algúa cóuía,1 ou promeflà,ou fiança,ou janellas-pera feftas,de oppofitor,ou de ièus parentes, companherroSjamigos^u de qualquer outra peiToa que lha «1er por rezáo do oppofitor: ...
Universidade de Coimbra, Universidade de Coimbra (Portugal), 1593
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
Elucidar. VACATURA , s..f. Vacância; «star em vacatura; i. é, vaga, ou vago, não pro- provido; v.g. o cargo, ou off.cio es- tá em vacatura. 856. VAC. UTE. UYV.
António de Morais Silva, 1831
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Vacancia ; estar em vacatura ; i. é , vaga , ou vago , náo próvido ; v. g. o cargo , os* officio estd tm vacatura. VACILLA ÇÂO , s. f. A pouca fi i meza , e movimento que faz o corpo que vacilla. §. fig. Pouca firmeza , e cstabilîdade ; v. g. de coisa ...
António de Morais Silva, 1813
10
The History of the Council of Constance
Jacques Lenfant. fontt confueverint feu debuerint fer e- Itftionem, feu quemvis alium modum ajfumi, apud Sedem Apoflolicam quo- cunque modo vacantia vel impofterum vacatura : Nee non fer depojitiontm, •vel privatitnem feu tranjlatienem,  ...
Jacques Lenfant, 1730

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VACATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vacatura вживається в контексті наступних новин.
1
Proença "ataca" Duque mas ainda não vai à frente
... como base de sustentação da pré-candidatura de Pedro Proença à presidência da Liga de Clubes, para cumprir a vacatura. PP parece ter gostado da ideia e ... «Record, Липень 15»
2
CReSAP não encontrou três candidatos com mérito para diretor …
A lei 64/2011 determina que a substituição cessa "passados 90 dias sobre a data da vacatura do lugar, salvo se estiver em curso procedimento tendente à ... «LUSA, Червень 15»
3
Acácio Pinto despede-se do Fisco. Sucessor a caminho
O despacho de nomeação de Maria Teresa Missionário foi publicado em Diário da República, sendo justificada por “vacatura no cargo” ocupado por Acácio ... «Notícias ao Minuto, Червень 15»
4
Rui Rio vai avançar para Belém
Se Rui Rio não tiver hipótese de ganhar, depois de contados os votos das legislativas, desiste e concorrerá à presidência do PSD em vacatura. Então, a ... «Observador, Травень 15»
5
Ministros obrigados a escolher dirigentes públicos em 30 dias
... em vigor estipula que a substituição deve cessar na data em que o titular do cargo retoma funções “ou passados 90 dias sobre a data da vacatura do lugar, ... «Público.pt, Квітень 15»
6
​Silva Peneda propõe ser substituído já por um dos membros do …
As figuras da delegação ou da substituição por ausência ou impedimento não podem, naturalmente, suprir os casos de vacatura do cargo, sendo que a ... «TVI24, Квітень 15»
7
Nova directora da Autoridade Tributária já se tinha candidatado …
... titular retome funções ou passados 90 dias sobre a data da vacatura do lugar, salvo se estiver em curso procedimento tendente à designação de novo titular". «Renascença, Березень 15»
8
Governo tem 90 dias para lançar o concurso para direcção da …
... em que a substituição ocorreu por impedimento do titular) ou passados 90 dias sobre a data da vacatura do lugar, excepto se estiver a decorrer o concurso. «Público.pt, Березень 15»
9
Helena Borges é próxima diretora-geral da Autoridade Tributária
... titular retome funções ou passados 90 dias sobre a data da vacatura do lugar, salvo se estiver em curso procedimento tendente à designação de novo titular". «SIC Notícias, Березень 15»
10
Eleições intercalares na concelhia do PS/Porto alvo de pedido de …
Ele [Tiago Barbosa Ribeiro] tem toda a legitimidade para ser candidato, mas tem de dar lugar a vacatura para que se realizem eleições", defendeu, em ... «RTP, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vacatura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/vacatura>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK