Завантажити застосунок
educalingo
vacância

Значення "vacância" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VACÂNCIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

va · cân · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VACÂNCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VACÂNCIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Свободне сидіння

Се ваканент або вакантне місце, в канонічному законі Римсько-католицької церкви, відповідає періоду, в якому єпископський вид конкретної Церкви без окупанта. Це означає, що для єпархії єпархіальний єпископ загинув, пішов у відставку, передав чи втратив посаду. Якщо є коад'ютор-єпископ з правом правонаступництва, то в єпархії його негайно направляють до уряду Єпископського собору, і воно не залишається вакантним.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VACÂNCIA

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VACÂNCIA

vacal · vacante · vacapari · vacar · vacari · vacaria · vacaril · vacarino · vacarrona · vacatura · vacão · vacênico · vacilação · vacilada · vacilante · vacilar · vacilatório · vacilância · vacilo · vacina

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VACÂNCIA

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · relutância · significância · variância

Синоніми та антоніми vacância в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VACÂNCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vacância» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vacância» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VACÂNCIA

Дізнайтесь, як перекласти vacância на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова vacância з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vacância» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

空缺
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Vacante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Vacancy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

रिक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

شغور
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

вакансия
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

vacância
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

কর্মখালি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Vacance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Kekosongan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Vakanz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

欠員
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

빈자리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

lowongan kerja
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

vị trí tuyển dụng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

காலியிடம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

रिकामपण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

boşluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

posto vacante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

luka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

вакансія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

post vacant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κενή θέση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

vakature
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

vakans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

ledighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vacância

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VACÂNCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vacância
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vacância».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про vacância

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VACÂNCIA»

Дізнайтеся про вживання vacância з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vacância та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Direito Constitucional
Já a vacância do cargo, que leva à sucessão presidencial, significa circunstância permanente, definitiva, que desvincula o Presidente do seu cargo. Havendo, contudo, impedimento de ambas as autoridades (Presidente e Vice-Pre- sidente  ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
2
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Ocorre sucessão definitiva nos casos de vacância do cargo de presidente da República em virtude de morte, renúncia ou declaração do Senado de perda do cargo, no desfecho de processo de impeachment, por crime de responsabilidade  ...
Saïd Farhat, 1996
3
Direito eleitoral
Ocorrendo a vacância nos últimos 2 anos, “a eleição para ambos os cargos será feita trinta dias depois da última vaga, pelo Congresso Nacional [ou Casa Legislativa correspondente], na forma da lei” (§ 1°). Igualmente já entendeu a Corte ...
José Jairo Gomes, 2008
4
Professores são importantes Atraindo, desenvolvendo e ...
Já se observou que as taxas de vacância são mais altas entre professores iniciantes. Existem evidências também de taxas de vacância mais altas nas séries finais do ensino fundamental e no ensino médio do que nas séries iniciais do ...
OECD, 2007
5
Direito Administrativo Objetivo: Teoria e Questões
vacância. (art. 33). z Vacância e o ato contraposto ao de provimento, tornando Vago o. cargo. anteriormente. ocupado. Formas de vacância: a) Exoneração: forma de perda do cargo (a pedido ou não) do servidor em atividade, mas sem ...
Gustavo Scatolino, 2013
6
Direito Administrativo Cespe
Gabarito: 43-E 44-C 45-B COMENTÁRIO 5.1.5 Formas de vacância são as formas pelas quais um cargo público fica vago e, conforme art. 33 do estatuto, decorre de exoneração, demissão, promoção, readaptação, aposentadoria, falecimento ...
Mello,gustavo
7
Direito Administrativo - 10ª Edição
Será tornado sem efeito o aproveitamento e cassada a disponibilidade se o servidor não entrar em exercício no prazo legal, salvo doença comprovada por junta médica oficial. b) Vacância Vacância é a situação que indica que determinado ...
Freire,elias
8
Direito constitucional do Brasil
Em caso de nova eleição, o texto constitucional dá dois tratamentos para o caso de a vacância ocorrer na primeira parte ou na segunda parte do período presidencial. Ocorrendo a vacância nos últimos dois anos do período presidencial, ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
9
Direito das Sucessões
Como se nota, com a sentença de vacância não ocorre, contudo, a transferência imediata do patrimônio do falecido ao poder público, o que só se dá após cinco anos da abertura da sucessão, tratando-se, conforme Orlando Gomes, “(.
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
10
Mordomia Cristã E a Oferta Um Enfoque Evangélico
Também surgia a questão sobre o que fazer com as rendas destes bens, durante o período de vacância deste bispado. O assunto acabou ficando sob o controle do papa e compreendia os seguintes itens: espólio, rendas durante a vacância, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VACÂNCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vacância вживається в контексті наступних новин.
1
Taxa de Vacância aumenta para imóveis comerciais
Mais uma consequência da desaceleração da economia brasileira é o aumento da taxa de vacância por imóveis comerciais. Esta taxa mede a relação entre os ... «Portal Nacional de Seguros, Жовтень 15»
2
Vacância do novo CPC não precisa ser ampliada, dizem advogados
O novo Código de Processo Civil continua opondo magistrados e advogados. Dessa vez, o pivô é o projeto de lei que pretende prorrogar a vacatio legis do ... «Consultor Jurídico, Вересень 15»
3
Projeto de lei quer ampliar vacância do novo CPC para três anos
Tramita na Câmara dos Deputados um projeto de lei que pretende adiar a entrada em vigor do novo Código de Processo Civil. O PL 2.913/2015 dá nova ... «Consultor Jurídico, Вересень 15»
4
Vacância no STF é recorde com Dilma
São milhares de processos sem julgamento", afirma o professor Oscar Vilhena, diretor da Direito Getúlio Vargas, para quem a vacância no tribunal não deveria ... «EXAME.com, Квітень 15»
5
Itaú prevê mais vacância em shoppings no curto prazo
Diante do quadro de desaceleração econômica no país, as estimativas de aumento das taxas de vacância no segmento de escritórios são de 24% neste ano e ... «EXAME.com, Лютий 15»
6
Após aposentadoria de Anfrísio, TCE declara vacância de cargo de …
Anfrísio afastou-se no 2º semestre de 2014, pouco antes de completar 70 anos, idade estabelecida legalmente para aposentadoria compulsória no serviço ... «Portal O Dia, Лютий 15»
7
TCE: Vacância no cargo de conselheiro será enviado este mês
Teresina - Após mais de 4 meses, o Tribunal de Contas do Estado (TCE-PI) irá enviar para a assembléia o atestado de vacância para o cargo de conselheiro ... «Capital Teresina, Лютий 15»
8
Vacância de shoppings ficará dentro da média histórica
A Associação Brasileira de Shopping Centers (Abrasce) estima que a vacância do setor gire em torno de 3,0% a 3,5% ao longo de 2015, patamar em linha com ... «O POVO Online, Січень 15»
9
Vacância de cargo no TCE-PI será publicada em até 15 dias
Sobre as críticas ao Tribunal pela demora na declaração de vacância, o presidente respondeu: "Eles falam o que pensam, mas o TCE está tranquilo sobre este ... «Cidadeverde.com, Січень 15»
10
Herança jacente e vacante no direito sucessório
No que se refere aos colaterais, eles estão excluídos da sucessão legitima se não se habilitarem até a declaração da vacância, sendo chamados de ... «DireitoNet, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vacância [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/vacancia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK