Завантажити застосунок
educalingo
verecúndia

Значення "verecúndia" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VERECÚNDIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ve · re · cún · dia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERECÚNDIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERECÚNDIA

Finlândia · Gronelândia · Islândia · Normandia · Suazilândia · Tailândia · Zelândia · castanha-da-índia · enxúndia · espúndia · facúndia · fava-da-índia · fecúndia · figueira-da-índia · gúndia · iracúndia · marmeleira-da-índia · múndia · porquinho-da-índia · sandia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERECÚNDIA

verdureiro · verdurengo · vereação · vereador · vereamento · vereança · verear · verecundo · vereda · veredeiro · veredicto · veredito · verei · vereia · vereis · verem · veremos · verendo · vereno · veres

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERECÚNDIA

Gotlândia · almandia · castanheiro-da-índia · cicêndia · cristandia · espato-da-islândia · hernândia · hinterlândia · melão-da-índia · merchandia · moricândia · oldenlândia · pardal-da-índia · pau-ferro-da-índia · pentlândia · porco-da-índia · rato-da-índia · ruiva-da-índia · testicondia · verbesina-da-índia

Синоніми та антоніми verecúndia в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «verecúndia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VERECÚNDIA

Дізнайтесь, як перекласти verecúndia на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова verecúndia з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verecúndia» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

verecúndia
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Vergüenza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Verecúndia
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

verecúndia
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

verecúndia
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

verecúndia
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

verecúndia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

verecúndia
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

verecundia
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

verecúndia
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

verecundia
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

verecúndia
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

verecúndia
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

verecúndia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

verecúndia
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

verecúndia
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

verecúndia
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

verecúndia
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

verecundia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

verecúndia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

verecúndia
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

verecúndia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

verecúndia
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

verecúndia
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

verecúndia
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

verecúndia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання verecúndia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERECÚNDIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання verecúndia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «verecúndia».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про verecúndia

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERECÚNDIA»

Дізнайтеся про вживання verecúndia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verecúndia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Últimos estudos
Vergonha e verecúndia entram assim em o número das formas chamadas alotrópicas ou divergentes . Um cuidadoso cotejo entre estas pode manifestar os caracteres das formas populares e muitas leis das suas transformações. Por leis  ...
Mário Barreto, Cândido Jucá Filho, 1986
2
Obras completas: Santo António de Lisboa
Perturba-se por verecúndia; por prudência admirava a nova fórmula de saudação. Aquele que é precipitado em acreditar tem coração leviano 4. É belo o misto de verecúndia e prudência, de modo que a verecúndia não seja efeminada, ...
Saint Anthony (of Padua), 1970
3
Obras completas: Sermões dominicais (do 13o. domingo depois ...
Ester figura a alma do penitente, cujo rosto na confissão deve cobrir-se da cor rósea da verecúndia. Chama-se verecúndia, por temer as coisas verdadeiras "». Quem teme os verdadeiros juízos de Deus, sem dúvida tem verecúndia, a qual ...
Saint Anthony (of Padua), Henrique Pinto Rema, 1987
4
Digressões Lexicológicas
Outro exemplo da existência de duplas formas, a que conserva intacto o grupo nd e a que apresenta assimilação regressiva, dá-nos o vocábulo latino verecúndia, substantivo formado pelo sufixo -ia mais o adjectivo verecundus, que já vimos ...
José Joaquim Nunes, 1928
5
Dante, educador do milênio: estudo sumário do poeta, ...
(320) Também é necessária a paixão da vergonha... claro sinal de nobreza na adolescência... (321) Por vergonha, entendo três paixões necessárias ao fundamento de boa vida: Admiração, pudor, verecúndia, ainda que o vulgo não discirna.
Isaías Alves, 1963
6
Casa do Escorpião: Novelas
E fechava os olhos em protesto de verecúndia : — Ceguinho eu seja se minto ! — Uma assim ! Mais três dias porfiaram na romaria pelos povos. Como era maré das sete vacas gordas, andava Ri- carda com eles, de cesto à cabeça. Os dois ...
Aquilino Ribeiro, 1963
7
Anhembi
Os edis que subscreveram esse documento, tão próximo da era inicial, mostram o que sempre pensaram os homens-bons de Piratininga, cuja indomável agrestia corria parelhas com a verecúndia. Êsse documento, ratificado por uma ...
8
História do Brasil
... Abipones, povo casto, e em todas as coisas rígidos observadores do pudor, dizem parecerem-se os Mbaias com os cães na sem- vergonha, increpação fundada, pois que não conhecem os homens o ciúme, nem as mulheres a verecúndia.
Robert Southey, 1977
9
Annaes
Con- cebe-se esta santa verecúndia; é um resto de respeito ao sentimento nacional, que não vê o divórcio com bons olhos". Pois é êste Conselheiro Rui Barbosa que o Professor Nelson Carneiro afirmou alto e bom som nesta Casa, com sua ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
10
História do Maranhão: novos estudos
verecúndia; porque o rigor do frio é um flagelo inteiramente desconhecido neste bem aventurado país. Edificam com a maior facilidade uma casa ou tegúrio, não precisando para essa obra mais que uma foice, os traçados para cortar os paus  ...
Wagner Cabral da Costa, 2004
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Verecúndia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/verecundia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK