Значення "a încuiá" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A ÎNCUIÁ

lat. incuneare

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА A ÎNCUIÁ У РУМУНСЬКА

a încuiá

ЩО A ÎNCUIÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення a încuiá у румунська словнику

ЗАВЖДИ перебувають у дорозі. 1) (двері, кімнати і т. Д.) Закрити замком. 2) (істоти або об'єкти) Відокремити в закритій кімнаті з замком. 3) поп. Закріплення його.

A ÎNCUIÁ încúi tranz. 1) (ușa, camere etc.) A închide cu o încuietoare. 2) (ființe sau obiecte) A separa într-o încăpere închisă cu o încuietoare. 3) pop. A face să se încuie.

АНТОНІМИ «A ÎNCUIÁ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «a încuiá» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська антоніми a încuiá

descuiá

ПЕРЕКЛАД A ÎNCUIÁ

Дізнайтесь, як перекласти a încuiá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова a încuiá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a încuiá» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 闩
• Перекладач з румунська на іспанська: pestillo
• Перекладач з румунська на англійська: to lock
• Перекладач з румунська на гінді: कुंडी
• Перекладач з румунська на арабська: مزلاج
• Перекладач з румунська на російська: защелка
• Перекладач з румунська на португальська: trinco
• Перекладач з румунська на бенгальська: লক করার
• Перекладач з румунська на французька: loquet
• Перекладач з румунська на малайська: untuk mengunci
• Перекладач з румунська на німецька: Riegel
• Перекладач з румунська на японська: ラッチ
• Перекладач з румунська на корейська: 걸쇠
• Перекладач з румунська на яванська: kanggo ngunci
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: chốt cửa
• Перекладач з румунська на тамільська: பூட்ட
• Перекладач з румунська на маратхі: तो लॉक करा
• Перекладач з румунська на турецька: kilitlemek için
• Перекладач з румунська на італійська: chiavistello
• Перекладач з румунська на польська: zatrzask
• Перекладач з румунська на українська: клямка
• румунська: a încuiá
• Перекладач з румунська на грецька: μάνταλο
• Перекладач з румунська на африкаанс: grendel
• Перекладач з румунська на шведська: låskretsen
• Перекладач з румунська на норвезька: låsen

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A ÎNCUIÁ»

Дізнайтеся про вживання a încuiá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a încuiá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 584

Croisement, Traverse/nent. — Dç- fectulü quellut que se uïtâ crucisü. Louchement, boucherie, Iiicriintare. v. s. A încrunta; a pos- somorî, a încreji din sprîneene si din buze eu mânie. Froncer. încuéllà, încuiare. s.f. Lucrarea de a încuia eu cheïa.

Ion Costinescu, 1870

Verbos rumanos:

voi să încuiați ei să încuie pasado eu să fi încuiat tu să fi încuiat el să fiîncuiat noi să fi încuiat voi să fi încuiat ei să fi încuiat *Condicional presente eu aș încuia tu ai încuia el ar încuia noi am încuia voi ați încuia ei ar încuia pasado eu aș fi ...

Max Power, 2014

Verbi rumeni:

voi să încuiați ei să încuie passato eu să fi încuiat tu să fi încuiat el să fiîncuiat noi să fi încuiat voi să fi încuiat ei să fi încuiat *Condizionale presente eu aș încuia tu ai încuia el ar încuia noi am încuia voi ați încuia ei ar încuia passato eu aș fi ...

Max Power, 2014

Verbes roumains:

voi să încuiați ei să încuie passé eu să fi încuiat tu să fi încuiat el să fiîncuiat noi să fi încuiat voi să fi încuiat ei să fi încuiat *Conditionnel présent eu aș încuia tu ai încuia el ar încuia noi am încuia voi ați încuia ei ar încuia passé eu aș fi ...

Max Power, 2014

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 159

A EXTRAGE a extrage a scoate a lua A GARA a gara a parca A VIRA a vira A ATERIZA a ateriza A DECOLA a decola A GĂURI a găuri ABATE a bate A DESCHIDE a deschide A ÎNCHIDE a închide A ÎNCUIA a încuia A DESCUIA a descuia A ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 716

Zavìstuire. as. в zavietui, a calomnie. vedi ealomniare, invidiare. Zavoiu, Zavodü. s.m. câlne mare, unù felü ne câlne cu qunre se servo mäcelaril; dogü. Dogue, Маши. Zävorîre. as. a zavorî, a încuia cu zavorů. Verrouiller. Zàvorîre, итогам.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Despre feminitate, moarte și alte eternități

Adică dez-îmbrăca, dez-încuia, cu verbul des-făcut întreg, nu ca în română, unde ambele sunt compuse: a îmbrăca – dezbrăca (de la braț?), a încuia – a descuia (de la cui), dar nu și dezusca sau dezatârna. În contrast cu cryptotipul, ...

Irina Petraș, 2014

Romanian: An Essential Grammar - Pagina 85

ascultaţi adunaţi ascultă adună Indicative Here are some verbs that have some irregularities in the conjugation, i.e. the first two forms are identical and sometimes the third person ends in -e rather than -ă: a întârzia a încuia a continua (to be ...

Ramona Gönczöl, 2007

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 459

[Рг. : -cu-ial] - V. Incuia. INCUIBA, Incuibex, vb. I. Reil. A-il face culb, a se vlrl (unde nu-i este locul) ; a se oplosl. ф Flg. A patrunde adlnc ; . a ae in lAdào.ina. [Prez. Ind. il : Incúib] — In + culb. INCUIBARE i.f. Actlunea de a te incuiba. - V. lnculba.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Bizaroproze

Calu a dat o fugă până în bucătărie, de unde s-a întors cu un cuțit, nu înainte de a deschide și geamul de la bucătărie și de a încuia ușa de la intrare. A tăiat folia și a scos geamantanul dinăuntrul celui mare. — Ia-l pe ăsta și pune-l ...

Flavius Ardelean, 2014