Значення "despuiá" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESPUIÁ

despuiá (despói, despuiát), vb. – 1. A jupui, a scoate pielea. – 2. A scoate, a dezgoli. – 3. A fura, a jefui, a prăda. – 4. A examina. – Var. despoia. Mr. dispol’u, dispul’are, megl. dispol’, istr. despol’u. Lat. dĭspolĭāre (Densusianu, Hlr., 189; Pușcariu 525; Candrea-Dens., 492; REW 2602; Tiktin), cf. it. despogliare, prov., cat. despullar, fr. dépouiller, sp., port. despojar. Sensul 4 este un galicism, care traduce sensul fr. dépouiller.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DESPUIÁ У РУМУНСЬКА

despuiá

ЩО DESPUIÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення despuiá у румунська словнику

despuiá vb. (force-pu-ia), ind. і кон. прес 1 та 2 гг. деспуї, 3 гр і пл. despoáie, 1 пл. розділ; гер. розкрадати

despuiá vb. (sil. -pu-ia), ind. și conj. prez. 1 și 2 sg. despói, 3 sg. și pl. despoáie, 1 pl. despuiém; ger. despuínd

СИНОНІМИ «DESPUIÁ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «despuiá» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми despuiá

asuprí · cojí · defoliá · deposedá · descojí · desfrunzí · exploatá · împilá · împovărá · jefuí · jupuí · năpârlí · năpăstuí · oprimá · oropsí · persecutá · prigoní · prădá · scuturá · tiranizá · urgisí

ПЕРЕКЛАД DESPUIÁ

Дізнайтесь, як перекласти despuiá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова despuiá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «despuiá» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 掠夺
• Перекладач з румунська на іспанська: despojar
• Перекладач з румунська на англійська: despoil
• Перекладач з румунська на гінді: तोड़ना
• Перекладач з румунська на арабська: سلب
• Перекладач з румунська на російська: грабить
• Перекладач з румунська на португальська: espoliar
• Перекладач з румунська на бенгальська: বিহীন করা
• Перекладач з румунська на французька: spolier
• Перекладач з румунська на малайська: merosakkannya
• Перекладач з румунська на німецька: plündern
• Перекладач з румунська на японська: 略奪します
• Перекладач з румунська на корейська: 약탈하다
• Перекладач з румунська на яванська: despoil
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: cướp bóc
• Перекладач з румунська на тамільська: சூறையாடி
• Перекладач з румунська на маратхі: हिरावून घेणे
• Перекладач з румунська на турецька: yağmalamak
• Перекладач з румунська на італійська: depredare
• Перекладач з румунська на польська: profanować
• Перекладач з румунська на українська: грабувати
• румунська: despuiá
• Перекладач з румунська на грецька: ληστεύω
• Перекладач з румунська на африкаанс: plunder
• Перекладач з румунська на шведська: despoil
• Перекладач з румунська на норвезька: plyndre

4 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESPUIÁ»

Дізнайтеся про вживання despuiá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом despuiá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

D - O - Pagina 53

ALR SN II, K. 338. despuiá Präs. -pói (1630 DRHB XXII, 284) I. V. tr. 1. un animal (de piele) einem Tier die Haut abziehen, es (ab)häuten. Asa muriau (vítele) cât nu mai biruiau oameniisä le despoaie (NECULCE, LET.2 II, 303). Invätä de le ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Revista de la Universidad de Buenos Aires - Volumul 44 - Pagina 254

Universidad de Buenos Aires. 5.“ EXPERIENCIA Lidia S. —Puérpera de 2 días. — Protocolo N'? 15415. Enero 2 de 1917 —Instilación intrauterina de 5 cc. de suero normal de mba.110~ 24 ¡{mus 1nrrr:s ' l xmuemn.wsxrrz ANTES 24 HORAS ...

Universidad de Buenos Aires, 1920

Revista de occidente - Pagina 46

De un lado y primero está el contenido del mensaje científico, que lo es todo; de otro lado y despuiá, la forma verbal responsable de expresar ese contenido, que no es nada. Buena parte de los protagonistas del discurso científico consideran ...

José Ortega y Gasset, 2007

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 173

. hod. odwiazywac (siç) despuiá, despói cz. I. 1. przech. i zwr. ogolacac (siç) (de ceva z czegoá) 2. przech. o(b)dzierac (ze skóry itp.) (de ceva z czegoá) 3. przech. fi lol. ekscerpowaé; a ~ scrutinul przeprowadzaé skrutynium, ...

Jan Reychman, 1970