Значення "a pescuí" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА A PESCUÍ

pește

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА A PESCUÍ У РУМУНСЬКА

a pescuí

ЩО A PESCUÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення a pescuí у румунська словнику

І РИБОЛІЯ 1-а Транс. 1) (різновиди риби або інших водних тварин), щоб зловити спеціальними інструментами. \u0026 # X25ca; ~ в хмарно воді приносить користь від заплутаної або складної ситуації. 2) (люди або предмети, що впали у воду) На поверхню або на берег. 3) Рис. ф. (дефектні предмети), щоб отримати різними засобами (незаконними). 2. intranz Займатися риболовлею; займатися ловлею риби; бути рибалком.

A PESCUÍ ~iésc 1. tranz. 1) (varietăți de pește sau alte vietăți acvatice) A prinde cu ajutorul unor instrumente speciale. ◊ ~ în apă tulbure a trage foloase dintr-o situație confuză sau dificilă. 2) (oameni sau obiecte căzute în apă) A scoate la suprafață sau la mal. 3) fig. fam. (obiecte deficitare) A procura prin diverse mijloace (ilicite). 2. intranz. A practica ocupația de pescar; a se ocupa cu prinderea peștelui; a fi pescar.

ПЕРЕКЛАД A PESCUÍ

Дізнайтесь, як перекласти a pescuí на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова a pescuí з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a pescuí» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 钓鱼
• Перекладач з румунська на іспанська: pesca
• Перекладач з румунська на англійська: to fish
• Перекладач з румунська на гінді: मछली पकड़ना
• Перекладач з румунська на арабська: صيد السمك
• Перекладач з румунська на російська: рыбалка
• Перекладач з румунська на португальська: pesca
• Перекладач з румунська на бенгальська: মাছ ধরা
• Перекладач з румунська на французька: pêche
• Перекладач з румунська на малайська: memancing
• Перекладач з румунська на німецька: Fischerei
• Перекладач з румунська на японська: フィッシング
• Перекладач з румунська на корейська: 어업
• Перекладач з румунська на яванська: Fishing
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: Câu cá
• Перекладач з румунська на тамільська: மீன்பிடி
• Перекладач з румунська на маратхі: मासेमारी
• Перекладач з румунська на турецька: balık tutma
• Перекладач з румунська на італійська: pesca
• Перекладач з румунська на польська: Wędkarstwo
• Перекладач з румунська на українська: Риболовля
• румунська: a pescuí
• Перекладач з румунська на грецька: αλιεία
• Перекладач з румунська на африкаанс: Visvang
• Перекладач з румунська на шведська: fiske
• Перекладач з румунська на норвезька: fiske

6 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A PESCUÍ»

Дізнайтеся про вживання a pescuí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a pescuí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... eu forcipile; omenii prendu pas- seri eu laciele, prendu animali selba- tice cu câni , cu arme ; potemu prende ceva eu dentii, eu braciele ; callii, bouii se prendu eu funi, etc., b) in specie a) a vená : a prende pesci = a pescuí ; a prende cancri, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 95

Din rus. brak. BRACARE s.f. Rotire a pAr|ii mobile a unor sisteme tehnlce pcnlru a fi uduse sau orientate tntr-o aniimllA pozifie aau direr (ie. — D u pA f r. braq uage. BRACONA, braaonez, vb. I. Intranz. A vina sau a pescuí ilegal. — Din fr.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 544

PESCUITU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de A pescuí. PESEVENCLICU, m. pl. uri. [pe- sevencu], maquerellage, métier de prostituer, m. PESEVENCU, m. a. f.pl. i, e. adj. [pezvenk, Iure], maquereau (elle), entremetteur (euse), qui débauche, qui ...

Raoul de Pontbriant, 1862

D. Aurelii Augustini ... Ennarationes in Psalmos mysticos. ... - Pagina 23

tendente se Fui: \inc voce , sic nó aperuí¡ os suum,&\uicom pescuí r potcRatcm . anm v_t fc cópcscere ostêderctad illacñ eius voccm qua dixit, Ego sum,hi qui cum apprehcndcndum lukas; quacrebant,redícrunt teu-o 8: cecidcruuanndoergo ...

Aurelius santo Augustinus (santo), 1571

P - Z. - Pagina 76

... (um 1640 URECHE) veralt. : fischreich. Si ape multe sä aflä si bälti nu numai päscoase si cu agonisitä (URECHE, LET.P 1 17). GR. LV. u. MOLD. BAN. paseos. ET. lat. pêscôsus; wegen e siehe pescar. pescuí Präs. -iésc (1564 CORESI CAZ.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar de neologisme

, ‎Constantin Mâneca - 1986 - ‎Afişare fragment - ‎Mai multe ediţii