Завантажити застосунок
educalingo
apucătúră

Значення "apucătúră" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА APUCĂTÚRĂ

apuca + suf. -(ă)tură.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА APUCĂTÚRĂ У РУМУНСЬКА

apucătúră


ЩО APUCĂTÚRĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення apucătúră у румунська словнику

FABRICS f. 1) Ручне зберігання. 2) Рис. Поганий хлопець (-и) захопити + страждати


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APUCĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APUCĂTÚRĂ

apúc · apucá · apucáre · apucát · apucătoáre · apucătór · ápul · ápuli · apún · apúne · apúnere · apuntá · apuntáj · apuntamént · apuntaménte · apuntáre · apuntizáre · apupá · apupáre · apuseán

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APUCĂTÚRĂ

bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · cuminecătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Синоніми та антоніми apucătúră в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «APUCĂTÚRĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «apucătúră» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «apucătúră» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД APUCĂTÚRĂ

Дізнайтесь, як перекласти apucătúră на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова apucătúră з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apucătúră» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

习惯
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

hábito
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

habit
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

आदत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

عادة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

привычка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

hábito
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

অভ্যাস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

habitude
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

tabiat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Gewohnheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

習慣
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

습관
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

pakulinan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

thói quen
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

பழக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

सवय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

alışkanlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

abitudine
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

nawyk
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

звичка
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

apucătúră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

συνήθεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

gewoonte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

vana
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

vane
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання apucătúră

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APUCĂTÚRĂ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання apucătúră
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «apucătúră».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про apucătúră

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APUCĂTÚRĂ»

Дізнайтеся про вживання apucătúră з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apucătúră та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Pentru arta literară
... vanitate simplistă a imitatorilor, contribuia cu deosebită putere să‐i uniformizeze. Iar abundenţa ticului verbal, care e şi ea un element de schematizare, nu decurgea cumva din vreo apucătură absurdă a caricaturistului cu orice preţ, ci e, ...
Paul Zarifopol, 2011
2
Opere - Volumul 3 - Pagina 101
Amatorul lucrează prin inteligenţă; artistul - prin apucătură. Pe artist îl stăpâneşte apucătura, amatorul îşi stăpâneşte priceperea. în fine, artistul este un om fără voinţă, adică un om incomplet, pe câtă vreme amatorul este un om cu voinţă, adică ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
3
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 558
şi iar se dărîmă, nu de cititorul ce are a face acest lucru, luptind să creeze ce-I îndeamnă să creeze cuvîntul autorului, ci chiar de autorul, care nu trebuie s-o Iaca. întîia şi cea mai rea apucătură este ieşirea poetului din atitudinea epică, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
4
Preoți în lupta pentru făurirea României Mari, 1916-1919 - Pagina 50
Se ştie că limba altor popoare n-are termeni spre a insulta lucrurile sfinte, poporul nostru are obiceiul urât de a înjura de Dumnezeu, de Cruce, Evanghelie, Sfeştanie, Grijanie, Paşti etc. Această apucătură urâtă şi degradatoare a pătruns din ...
Gheorghe Nicolescu, ‎Gheorghe Dobrescu, ‎Andrei Nicolescu, 2000
5
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 221
Din cauzele arătate, un abstract ca apucătură sau ca arătură, cumpărătură sau înţepătură nu poate fi interpretat decît ca apucat + ură, pentru că semnificaţia impune derivarea din participiu, iar formal faptul este evident in tntinsură, de exemplu ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
6
Cultura psihologică românească - Pagina 27
Ultimul cuvînt amintit: apucătură, ca să dezvoltăm un nou exemplu, sau purtare, înregistrat ca un echivalent al Iui, indică în mod clar cîmpul de experienţă în care s-au ivit şi s-au dezvoltat termenii psihologici fundamentali din popor, care este ...
Traian Herseni, 1980
7
Pagini de critică - Pagina 51
verbal, care e şi ea un element de schematizare, nu decurgea cumva din vreo apucătură absurdă a caricaturistului cu orice preţ, ci e, în realitate, o apucătură a păturilor populare urbane de aici şi, poate, din ţările dinspre miazăzi. Adesea ticul ...
Paul Zarifopol, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
8
Opere. Ediție și note de Eugenia Tudor. Prefață de Const. ...
Era o bucurie estetică nelămurită, care venea din acea apucătură pentru care au trebuit milenii, prefaceri, contopiri, stratificarea lentă a civilizaţiilor, mişcările violente ale formulelor sociale — toată geologia şi toată algebra omenească ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 1972
9
Caragiale: sau vîrsta modernǎ a literaturii - Pagina 30
Criticul descoperea efecte similare în O făclie de Paşte, Kir la- nulea şi Două loturi, dar concluziile sale erau severe : „Apucătura generală de a însemna prea gros intenţiile şi concluziile, de a construi uneori prea logic si a da tablourilor o ...
Alexandru Călinescu, ‎Ion Luca Caragiale, 1976
10
Însemnări din închisoare și exil (1917-1918) - Pagina 16
Ceea ce a socotit-o de o apucătură, ca să-i determine la o declaraţie cu privire la intenţiile ce le au faţă cu Belgia. Totodată, spunea ca Gerard şi despre Serbia, şi [că] România s-a declarat nesimpatic şi nefavorabil. Oare n-a fost vorba de asta ...
Ilie Dăianu, ‎Valentin Orga, ‎Maria Aldea, 2003
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Apucătúră [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/apucatura>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK