Завантажити застосунок
educalingo
balț

Значення "balț" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BALȚ

balț, (balțuri), s. n.1. Laț, șiret, panglică. – 2. Voal al miresei. – 3. Giulgiu. – 4. Animal cu gâtul alb sau pătat cu alb. – Mr. balțu. Lat. balteus „panglică” (Pușcariu 181; REW 919; Candrea-Dens. 130; Densusianu, GS, II, 316); cf. it. balzo „margine, capăt”, cat. balç, sp. balzo. Se folosește numai în Trans. Der. bălti, vb. (a încovoia); bălți, vb. (Mold., a da drumul din strînsoare); bălța, vb. (a împestrița); bălțat, adj. (pestriț, în multe culori, pătat); bălțătură, s. f. (împestrițare); îmbălța, vb. (despre mirese, a-și pune voalul); a îmbălțui, vb. (a pune voalul miresei). Der. a bălți este normal; a bălti pare a fi suferit, atît ca semantism cît și ca fonetism, influența lui a bolti. Adj. bălțat se consideră în general cuvînt aparte, derivat direct din lat. balteatus „încins, încununat” (Pușcariu 181; REW 919; Densusianu, Rom., XVIV, 586; Candrea-Dens., 132; DAR); ca *balteanusit. balzano, v. fr. bauçant, fr. balzan). Dar poate fi considerat de asemenea der. de la a bălța, format în mod regulat. De la el provin rut. balec „pestrițat”, sb. belcat „alb” (Candrea, Elemente, 402), acesta din urmă probabil prin asociere cu sl. bĕlŭ „alb”.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BALȚ У РУМУНСЬКА

balț


ЩО BALȚ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення balț у румунська словнику

балет пл., пл. (бальза, бальза, рок, стрибок, бальза, скеля, стрибок, кульки, калюжі та ін.) Коло залізного, що має міцні сідниці. Когтя, прикріплений до коголю, притягується, щоб сформувати стрижень. Вател, хобот (до нареченої, до мертвих). В. Стей 2.


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BALȚ

falț · malț · smalț · valț

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALȚ

bálsa · balsám · bálsám · bálsam · balsámic · balsaminacée · balsamínă · balsamíne · baltác · baltág · baltagíu · baltagíŭ · báltic · báltică · baltístică · balustrádă · balústră · balústru · balzacián · balzacianísm

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALȚ

bilț · bolț · cobîlț · cogî́lț · colț · descúlț · diamálț · filț · floáre-de-colț · ghilț · gogâlț · iarbă-de-orbálț · jelț · jilț · jumálț · mihálț · orbálț · pastrahólț · pelț · păhólț

Синоніми та антоніми balț в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «balț» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BALȚ

Дізнайтесь, як перекласти balț на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова balț з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «balț» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

波尔特
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

charco
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

puddle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

Balt
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

عجن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

Балт
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

Balt
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

খানা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

Balt
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

lopak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Pfütze
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

バルト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

발트
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

puddle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

Balt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

குட்டை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

डबके
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

su birikintisi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

Balt
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

Balt
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

Балт
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

balț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

λακκούβα με νερό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

plas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

Balt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

Balt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання balț

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALȚ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання balț
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «balț».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про balț

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BALȚ»

Дізнайтеся про вживання balț з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом balț та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
The Baltimore Rowhouse
The Baltimore Rowhouse was winner of the 2000 Maryland Historical Trust Heritage Book Award for outstanding books of scholarly or general interest.
Mary Ellen Hayward, ‎Charles Belfoure, 2001
2
Lord Baltimore
Eighteen-year-old Ensworth Harding's father sends him on a forced journey across Georgia. Along the way, Ensworth falls in with a strange man who calls himself Lord Baltimore.
Stephen M. G. Doster, 2002
3
Baltimore in World War II - Pagina 6
I am particularly indebted to the photographers of the Farm Security Administration Office of War Information (FSA-OWI), who took photographs of various activities across the country, including Baltimore, as well as overseas. Their work is ...
William M. Armstrong, 2005
4
Laws, ordinances and documents, relating to the Baltimore ...
hereby stipulated to be paid in quarterly payments by the Baltimore and Ohio Rail Road Company, shall be paid upon the difference only actually existing at the time of such quarterly payment, between the amount of the instalments paid by ...
Baltimore and Ohio Railroad Company, 1840
5
The Ordinances of the Mayor and City Council of Baltimore - Pagina 9
An Ordinance to lay and collect a tax for the repairs of highways and bridges, in certain parts of the city of Balt-imore. SEC-non 1. Be it enacted and ordained by the Mayor and Ta! for highCity Council of Baltimore, That for the year eighteen ...
Baltimore (Md.), 1835
6
The Baltimore Directory and Register, for 1814-15 ... - Pagina 101
103 Hanover st Harvey, Elizabeth, widow, 176 Baltimore st Harvey, Jacob, carter, 24 Fayette st Harvey, John, cordw. Lancaster st. F P - . Harvey, Jonathan, merch. Pleasant n Calvertst. W P Hasham, Josiah, painter, Shakspear st. FP Haskins ...
James Lakin, 1814
7
Mucosal Immunology - Pagina 54
Interestingly, the frequency of BALT in the lungs of smokers is higher than that in nonsmokers. Similarly, smokers with significant airway obstruction show an increased frequency of BALT areas relative to smokers without airway obstruction ...
Jiri Mestecky, ‎Warren Strober, ‎Michael W. Russell, 2015
8
Variation and Change in Morphology: Selected Papers from ...
Preservation of the full form word-internally Category Standard Aukštaitian Žemaitian dat.sg.m balt-á-j-am balt-ám-j-am balt-ám-j-am loc.sg.m balt-ã-j-ame balt-ãn-j-ame balt-amę ̃-j-am loc.pl.m balt-uõs-i-uose balt-úose-j-uose balt-uns-i-uns ...
Franz Rainer, 2010
9
Balt Avenue: Neighborhood Of Drama
This story most people can relate too or know others like the characters in the book. This book is about a group of people who live on a street called Balt Avenue, where neighbors share all secrets, including each others lovers.
Patricia A. Lopez, 2013
10
Pulmonary Immunotoxicology
BronchusAssociated. LymphoidTissues. (BALT). Insome mammalian species wellorganized aggregates or follicles of lymphoid tissue are foundin the bronchial mucosa between the pulmonary arteryand airway lumen, predominantly atairway ...
Mitchell D. Cohen, ‎Judith T. Zelikoff, ‎Richard B. Schlesinger, 2012
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Balț [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/balt>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK