ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BUNĂTÁTE
bunătáte (bunătắți), s. f. –
1. Însușirea de a fi bun. –
2. Blîndețe, dulceață. –
3. Serviciu, favoare. –
4. Calitate bună, valoare. –
5. Bunuri, bogății, averi. –
6. (
Pl.) Mîncare sau băutură foarte bună. –
Mr. bunătate, megl. bunătati. Lat. bŏnĭtātem (Pușcariu 238; REW 1206; Candrea-Dens., 196; DAR);
cf. it. bontá, prov. bontat, fr. bonté, sp. bondad, port. bondade. –
Der. îmbunătăți, vb. ( a face ca ceva să devină mai bun).
ЩО BUNĂTÁTE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Визначення bunătáte у румунська словнику
WONDERFUNDS f. 1) Добрий персонаж. 2) Добре ставлення; люб'язно. \u0026 # X25ca; Ви були добрі. 3) пл. Хороша робота; благодійність. \u0026 # X25ca; Зробіть, щоб я виконував свою роботу. 4) пл. Висока якість об'єкта. 5) пл. Смачні страви та напої. [G.-d. благість]
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BUNĂTÁTE»
Дізнайтеся про вживання
bunătáte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
bunătáte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
O cale-ngustă spre nordul îndepărtat
Înțelegea că undeva, în acea bunătate pe care soția și fiicele lui o apreciau atât de mult, acea bunătate ce salvase viața unui țânțar, era aceeași bunătate fermă care îi permisese să-și dedice viața, în ciuda suferinței și a îndoielilor, ...
2
Eseu despre metoda filozofica:
Un caz real sau o noţiune reală de rău extrem ar fi reprezentat/reprezentată de o faptă sau o fire care, oricât ar fi de rea, nui niciodată total lipsită de bunătate, ci posedă o bunătate de un grad extrem de jos şi de o natură extrem de joasă.
Pentru căci iaste omul făcut de Dumnezeu, îndoit, de suflet cuvântătoriu şi de trup simţitoriu are şi bunătăţ îndoite; sufleteşti şi trupeşti. Şi sunt bunătăţile céle sufleteşti 4: vitejiia, înţelepciunea, dreptatea şi curăţeniia. Bunătăţile céle trupeşti ...
4
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Concentrati-va atentia asupra respiratiei, care va fi acum, folosind ca mijloc de răspândire bunătate și bunăvoință. Începe cu tine însuți, cu corpul tau. Vizualizati respirația ca o lumină, sau pentru a vedea conștiința ta ca fiind o rază caldă ...
Ea era frumoasă pentru că era bună. O luă de mână. Ea se culcă alături de el şi el îi simţi căldura, sânii mângâietori, umerii, părul. Părea că nu o simte aievea, ci în vis; aievea nu fusese niciodată fericit. Ea era toată numai bunătate, ...
6
Știința ocultă (Romanian edition)
În cursul normal al vieții sufletul poate trăi bucuria atunci când există o stimulare a acesteia. Când un suflet care simte în mod sănătos percepe că un om realizează o activitate izvorâtă dintro mare bunătate, acest suflet va resimți o stare de ...
7
Părintele Paisie Duhovnicul (Romanian edition)
Al doilea lucru pe care lam învăţat de la părintele nostru Paisie a fost faptul că sfinţenia este bunătate. Înainte de a fi înţelepciune şi ştiinţă, sfinţenia este un ocean de bunătate care se revarsă prin milostivirea nesfârşită a lui Dumnezeu. Ei bine ...
Arhimandrit Ioanichie Bălan,
2013
Acestea sunt următoarele: Bunătate, Mărime, Eternitate, Putere, Înţelepciune, Adevăr, Glorie, Desăvârşire, Dreptate, Generozitate, Milă, Umilinţă, Stăpânire, Răbdare. Cum se poate constata încă din compoziţia primei figuri, principiile Artei ...
9
Cine sunt eu? O călătorie prin mintea ta
Deja Rousseau pornise de la ideea că înclinaţia către bunătate trebuie să fie un instinct străvechi; numai egoismul nostru primitiv nea constrâns să fim buni, în conformitate cu acest instinct. Pentru Rousseau, faptul de a fi bun era singura ...
Richard David Precht,
2012
10
Intrus în lumea umbrelor. Capcana
Dar nu era o lumină ca asta, pe care o știm noi... era... era... o lumină de frumusețe și bunătate... Era un tunel din culori pe care nu ți le poți imagina și pe care nu ți le pot descrie... culori care nu sînt de pe pămînt... nu am văzut niciodată ...