Завантажити застосунок
educalingo
butélcă

Значення "butélcă" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BUTÉLCĂ

ucr. butelka

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BUTÉLCĂ У РУМУНСЬКА

butélcă


ЩО BUTÉLCĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення butélcă у румунська словнику

BUTÉLCÍ ~ ci f. Поп. 1) проти БЮТЕЛІ. 2) Горений глиняний горщик, з вузькою горлечкою, використовується для зберігання рідин, особливо алкогольних напоїв.


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BUTÉLCĂ

juvélcă · mutélcă · papélcă · pestélcă · popélcă · prestélcă · sidélcă · sitélcă · spélcă · studélcă · zdélcă · zevélcă · zivélcă · zovélcă · zuvélcă · zăvélcă · ștandélcă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BUTÉLCĂ

butanól · butanónă · butár · butárgă · butáș · butășésc · butășí · butășíre · butășít · bútcă · búte · butelcúță · butélie · butélnic · buténă · buterólă · butíc · buticá · buticár · butícă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BUTÉLCĂ

butálcă · búlcă · bấlcă · católcă · cazúlcă · cripálcă · dólcă · fálcă · gâlcă · gîlcă · horílcă · hálcă · mișeálcă · modâlcă · modấlcă · mostofấlcă · motấlcă · năsấlcă · năvấlcă · opálcă

Синоніми та антоніми butélcă в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BUTÉLCĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «butélcă» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «butélcă» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BUTÉLCĂ

Дізнайтесь, як перекласти butélcă на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова butélcă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «butélcă» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

瓶子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

botella
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

bottle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

बोतल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

زجاجة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

бутылка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

garrafa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

বোতল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

bouteille
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

botol
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Flasche
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

ボトル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

botol
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

chai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

பாட்டில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

बाटली
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

şişe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

bottiglia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

butelka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

пляшка
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

butélcă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

μπουκάλι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

bottel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

flaska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

flaske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання butélcă

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BUTÉLCĂ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання butélcă
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «butélcă».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про butélcă

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BUTÉLCĂ»

Дізнайтеся про вживання butélcă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом butélcă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Cioburi de stele
Mă gândesc întruna la butelca de apă. Pierderea Gleidelului ar fi fost mai puțin gravă. Mă întorc spre Lilac s-o ajut să se strecoare printre două stânci, și chiar când mă uit în jos să mă asigur că nu-mi alunecă picioarele, o văd: e o butelcă ...
Amie Kaufman, ‎Meagan Spooner, 2015
2
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
În fiecare marţi, dea lungul întregului an, orele de armată sau ţinut în spatele laboratorului de hidro, întro sală pipernicită, unde trebuiau să o asculte pe tovarăşa Butelca tot cuvîntînd din cuvîntările lui Ceauşescu, tot decretînd din decrete, ...
Veronica D. Niculescu, 2012
3
Scrieri - Volumul 41 - Pagina 375
BUTELCA O gospodină de provincie ştia să gătească un singur fel de bucate şi acela era o prăjitură: budinca. Proastă dinspre gramatică şi etimologie, gospodina îi zicea budincii «butelcă» şi, la orice timp din orice zi, ai fi căzut în gospodăria ...
Tudor Arghezi, 2001
4
Purificare
O să se întoarcă. Martin îşi scoase butelca din buzunar, o desfăcu şi o împinse către Aliide, care luă o înghiţitură şi tuşi. O luă deoparte şi o privi atent pe Aliide, care ţinea strâns butelca, îi luă butelca din mâini şi o ridică din nou la buzele ei.
Sofi Oksanen, 2012
5
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Învăţătorul chinezilor imeghebişti se opri o clipă, apoi goli pe nerăsuflate o butelcă de întăritor. — Nu era vreme şi aveam nevoie de orice luptător, pentru că ne atacau fără oprire, răspunse el aruncând butelca goală lângă celelalte. Cel mai ...
Adrian Voicu, 2012
6
Opere - Pagina 96
Celelalte gospodine ale modestului oraş de subt podgorii aveau capacitatea să construiască bine cozonacii şi toate bucatele şi dulciurile de pe lume, însă nu puteau nimeri butelca mamei Safta. – E cu griş, spunea una. – Ba-i cu orez.
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2011
7
Manoil - Pagina 79
Slăbiciune ! îmi zisei; şi Sunai să-mi aducă o butelcă de vin de Drăgăşani, ca să gonesc impresiile cele dureroase. Mă răsturnai pe o canapea lângă foc să fum o ţigară. Aşteptând butelca de vin, şi fumând ţigara, cugetam la Zoe; crezând că e ...
Bolintineanu, Dimitrie, 2013
8
ARGOS numărul 10, iarna 2014-2015:
Mai întîi a scos două vase metalice – o butelcă şi un castron. A turnat apă din butelcă pînă a umplut castronul, cu toate că părea mult mai mică decît acesta, dar nu m-a mirat, căci începusem că mă obişnuiesc cu căile ascunse ale ...
Dan Dobos , ‎Michael Haulica , ‎Bogdan Bucheru, 2015
9
Specimenul
Desfac butelca cu mâna stângă şi torn puţină apă peste materialul tricoului. Aştept până ce apa se îmbibă şi până când îi simt răcoarea pe piele, apoi mă las în vine, lângă bucăţile de metal. Unele sunt grosolane şi mult prea groase, altele ...
Andrei Trifănescu, 2014
10
Adam Bede - Volumul 2
Peaici pe undeva trebuie să fie butelca pe care o iau la vânătoare, spuse el. E o tolbă de piele cu o sticlă și un pahar înăuntru. Adam găsi imediat butelca. — Mai e puțin coniac în ea, conașule, spuse el, răsturnând lichidul în pahar, ...
George Eliot, 2013
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Butélcă [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/butelca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK